เขมรตีปีกพอใจศาลโลกยืนยันอธิปไตย “ทั่วทั้งบริเวณ” พระวิหาร

<bR><FONT color=#000033>นักท่องเที่ยวไปเยี่ยมปราสาทอายุ 900 ปีที่ชายแดนไทย-กัมพูชาวันที่ 10 พ.ย.2556 ศาลระหว่างประเทศกำลังจะอ่านคำตัดสินในวันรุ่งขึ้นเกี่ยวกับพื้นที่พิพาท 4.6 ตารางกิโลเมตรที่เป็นป่าอยู่รอบๆ ปราสาทพระวิหาร ศาลของสหประาชาติได้พิพากษาให้ปราสาทตกเป็นของกัมพูชาตั้งแต่ปี 2505 แต่ไม่ได้แสดงความชัดเจนเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของพื้นที่โดยรอบ การปะทะกันหลายครั้งทำให้สูญเสียชีวิตกันทั้งสองฝ่ายและประชาชนอีกหลายหมื่นคนต้องอพยพจากแนวชายแดน ศาลในกรุงเฮกอ่านผลการตีความในวันจันทร์นี้ยืนยันกัมพูชามีอธิปไตยเหนือ ดินแดนทั้งหมด ของพระวิหาร. -- Reuters/Samrang Pring. </b>

ASTVผู้จัดการออนไลน์ - กัมพูชาประกาศพึงพอใจต่อการวินิจฉัยของศาลโลกที่ระบุว่ากัมพูชามีอธิปไตยเหนือดินแดน “ทั่วทั้งอาณาบริเวณพระวิหาร” โดยอ้างคำแถลงฉบับหนึ่งที่ออกโดยศาลในกรุงเฮก ในวันจันทร์ 11 พ.ย.2556 นี้

“ศาลขอประกาศด้วยฉันทมติโดยผ่านการตีความว่า คำพิพากษาครั้งวันที่ 15 มิถุนายน 2505 ได้ตัดสินให้กัมพูชามีอธิปไตยเหนือดินแดนทั้งหมดในเขตที่พระวิหารยื่นออกไป ตามที่ระบุเอาไว้ในย่อหน้า 98 ของคำพิพากษาปัจจุบัน ซึ่งเป็นผลให้ประเทศไทยอยู่ภายใต้พันธกรณีที่จะต้องถอนทหาร หรือกองกำลังตำรวจ หรือกองกำลังรักษา หรือผู้ดูแลของฝ่ายไทยที่ตั้งอยู่ออกจากดินแดนดังกล่าว” สำนักข่าวกัมพูชรายงานในค่ำวันนี้

“ในกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ปัจจุบัน ประเทศไทยได้ยอมรับว่าตนมีพันธกรณีตามกฎหมายโดยทั่วไป และสืบต่อเคารพในบูรณภาพเหนือดินแดนกัมพูชาซึ่งปฏิบัติใช้กับพื้นที่ขัดแย้งทุกกรณีที่ศาลระบุนั้น จะอยู่ภายใต้อธิปไตยของกัมพูชา” สำนักข่าวซึ่งเป็นของรัฐบาลรายงานอ้างข้อความตอนท้ายในคำแถลงของศาลโลก

ศาลของสหประชาชาติยังชี้ว่า ปราสาทพระวิหาร เป็นแหล่งทั้งทางด้านศาสนา และวัฒนธรรมที่มีความสำคัญสำหรับประชาชนในภูมิภาค และปัจจุบัน ได้ขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกเป็นแหล่งมรดกโลกอีกแห่งหนึ่ง

ด้วยเหตุนี้ ศาลจึงได้หยิบยกมาตรา 6 ของคำประกาศที่ประชุมมรดกโลก โดยทั้ง 2 ฝ่าย คือกัมพูชา และไทยจะต้องร่วมมือกันและกัน และร่วมมือกับประชาคมระหว่างประเทศไทยในการปกป้องคุ้มครองแหล่งนี้เยี่ยงมรดกโลก

“ทั้ง 2 ฝ่ายจะต้องไม่กระทำการใดๆ ทั้งทางตรง และทางอ้อมที่จะสร้างความเสียหายให้แก่มรดกโลก” สำนักข่าวของกระทรวงแถลงข่าวและวัฒนธรรมกล่าว

ขณะเดียวกัน นายเคียว กัญฤทธิ์ รัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าว และโฆษกรัฐบาลกัมพูชาได้แสดงความยินดีต่อการตัดสินของศาลโลกในวันจันทร์นี้ โดยระบุว่า “นี่เป็นชัยชนะสำหรับทุกๆ ชาติ และเป็นรางวัลสำหรับความมีวุฒิภาวะทางการเมืองของรัฐบาลกัมพูชาชุดปัจจุบัน”

นายกัญฤทธิ์ระบุดังกล่าวในเฟซบุ๊กของตนตอนค่ำวันจันทร์นี้

ศาลระหว่างประเทศได้พิพากษาดังกล่าวตามการร้องขอของกัมพูชาให้ตีความคำพิพากษาของศาลครั้งวันที่ 15 มิถุนายน 2505 เกี่ยวกับปราสาทพระวิหาร

ไม่เพียงแต่สำนักข่าวของทางการกัมพูชาเท่านั้นที่ออกระบุว่า ศาลโลกได้ตัดสินเข้าข้างกัมพูชา สำนักข่าวใหญ่ของโลกตะวันตกทั้ง 3 แห่งล้วนระบุตรงกันว่า ศาลสูงสุดของสหประชาชาติยืนยันคำตัดสินเมื่อ 50 ปีที่แล้ว ว่า กัมพูชามีอธิปไตยเหนือดินแดนรอบๆ ปราสาท และไทยมีพันธกรณีต้องถอนทหาร ตำรวจ และเจ้าหน้าที่ต่างๆ ออกไปทั้งหมด.
ครอบครอง “ทั่วทั้งอาณาบริเวณ”