.
เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์ของเกาหลีใต้วานนี้ (11 ต.ค.) ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อนของเหตุเกาหลีเหนือลอบวางระเบิดสังหารประธานาธิบดีเจินดู-ฮวาน ของเกาหลีใต้ เมื่อปี 2526 ในพม่า
ภาพชุดดังกล่าว ถ่ายโดยนายคิมซังยอง ช่างภาพของทางการเกาหลีใต้ ที่เก็บรักษาไว้ไม่เผยแพร่ตามคำร้องขอของประธานาธิบดีเจินดู-ฮวาน ซึ่งไม่ต้องการให้ภาพสร้างความเสียใจต่อบรรดาญาติเหยื่อเหตุระเบิดครั้งนั้น
ประธานาธิบดีเจินดู-ฮวาน รอดชีวิตจากเหตุระเบิดในวันที่ 9 ต.ค. ที่บริเวณสุสานนายพลอองซานในนครย่างกุ้ง โดยครั้งนั้น มีผู้เสียชีวิตจากระเบิดทั้งหมด 21 คน ที่รวมทั้งนักการเมืองอาวุโสของเกาหลีใต้ 3 คน
ภาพถ่ายหลักที่ตีพิมพ์ลงหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์โชซุน อิลโบ เผยให้เห็นร่างเหยื่อระเบิดที่เหวอะหวะ เลือดไหลนองออกจากบาดแผล นอนเรียงรายอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของสุสาน ขณะที่เจ้าหน้าที่สถานทูตเกาหลีใต้พยายามค้นหาร่างผู้รอดชีวิต
ด้านประธานาธิบดีเจินดู-ฮวาน รอดชีวิตได้อย่างหวุดหวิดเนื่องจากการจราจรติดขัด ทำให้เดินทางมายังสุสานหลังเกิดระเบิดไปเพียงไม่กี่นาที
หนังสือพิมพ์โชซุนอิลโบ รายงานว่า ภาพถ่ายอื่นๆ ที่เหลือที่ถ่ายภาพโดยนายคิม ซังยอง เป็นภาพที่แสดงให้เห็นร่างของเหยื่อระเบิดที่ถูกเผาไหม้ และเหยื่อบางคนร่างกายอาบไปด้วยเลือดกำลังร้องขอความช่วยเหลือ ซึ่งน่าสลดมากเกินกว่าจะตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์
“เรากำลังเข้าแถวรอการมาถึงของประธานาธิบดี จากนั้นเกิดเสียงดังสนั่นแสบแก้วหู และผมก็สลบไป จนกลับมารู้สึกตัวอีกที สิ่งที่เห็นคือเลือด เสียงร้องตะโกน และกลิ่นเหม็นของเนื้อถูกเผาไหม้” คิมกล่าว
“มีรัฐมนตรีนอนเสียชีวิตอยู่ที่พื้น ผมได้แต่คิดว่า พระเจ้า! เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นได้อย่างไร" และผมเริ่มถ่ายภาพไปเรื่อยๆ หลังจากยื่นกล้องให้แก่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ผมก็สลบไปอีกครั้ง และเมื่อรู้สึกตัวก็อยู่บนเตืยงในโรงพยาบาลแล้ว” คิมเล่าเหตุการณ์
รัฐมนตรีต่างประเทศลีบอมซอก รวมทั้งรองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีอุตสาหกรรมของเกาหลีใต้ เสียชีวิตจากเหตุระเบิดดังกล่าว ส่วนผู้เสียชีวิตชาวเกาหลีอีก 14 คน เป็นที่ปรึกษาประธานาธิบดี ผู้สื่อข่าว และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และชาวพม่าอีก 4 คน
.
.
หนังสือพิมพ์โชซุนอิลโบ ได้เริ่มรณรงค์โครงการสร้างอนุสาวรีย์ให้แก่เหยื่อระเบิด และคิมกล่าวว่า เขามอบภาพเหล่านี้ให้แก่หนังสือพิมพ์เพื่อช่วยเหลือความพยายามในการระดมทุน
สำหรับภาพหน้าหนึ่งถูกตีพิมพ์เป็นภาพขาว-ดำ และปิดบังใบหน้าเหยื่อที่เสียชีวิต ตามที่คิมร้องขอ ขณะที่ภาพสีอื่นๆ เป็นภาพที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่พม่าพยายามช่วยเหลือผู้สื่อข่าวชาวเกาหลีที่รอดชีวิต
ในการสืบสวนเหตุระเบิดครั้งนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจพม่าสืบพบว่า สายลับเกาหลีเหนือ 3 คน เดินทางมายังนครย่างกุ้งทางเรือ และได้รับระเบิดจากสถานทูตเกาหลีเหนือในพม่า และ 2 วันหลังเกิดเหตุระเบิด สายลับ 2 ใน 3 คนถูกจับตัวได้ ส่วนอีกรายพยายามต่อสู้ และยิงทหารไป 3 ราย ก่อนถูกต้อนจนมุม และถูกยิงเสียชีวิตในที่สุด
หนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมได้เสียชีวิตในเวลาต่อมา ส่วนอีกรายที่เหลือได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต หลังจากสารภาพว่าได้รับคำสั่งจากเปียงยางให้ดำเนินการโจมตีดังกล่าว.
