เอเอฟพี - ทหารเวียดนามถูกปลดออกจากกองทัพ หลังโพสต์ภาพถ่ายลงบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ “เฟซบุ๊ก” ขณะทรมาน และปลิดชีพลิงป่าหายาก สื่อของทางการเวียดนามระบุวานนี้ (1 ส.ค.)
ภาพที่ปรากฎเผยแพร่ทั่วโลกออนไลน์ คือ นายเหวียน วัน กว่าง อายุ 20 ปี จาก จ.กว่างนาม ในชุดทหาร กำลังบังคับลิงให้สูบบุหรี่ ขณะที่ภาพถ่ายอื่นๆ เป็นภาพขณะถลกหนัง และเชือดลิง ซึ่งบรรดาภาพน่าสะเทือนใจเหล่านี้ สร้างความไม่พอใจอย่างมากในเว็บไซต์พูดคุยภาษาเวียดนาม และเกิดกระแสเรียกร้องอย่างกว้างขวางให้ชายที่ปรากฎอยู่ในภาพถ่ายถูกลงโทษ
ภาพถ่ายชุดดังกล่าว ถูกลบออกจากเฟซบุ๊ก แต่ยังคงมีเผยแพร่ให้เห็นอยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ
“นายทหารที่กระทำการป่าเถื่อนกับสัตว์ป่า ต้องถูกลงโทษอย่างหนัก เพื่อเป็นตัวอย่างแก่บุคคลอื่นๆ” เว็บไซต์เวียดนามเน็ตรายงานอ้างคำกล่าวของ พล.ต.เหวียน ดึ๊ก ฮาย และนายทหารอีก 2 นายที่อยู่ในภาพ รายงานระบุว่าทั้งสองถูกเรียกตักเตือน
ลิงทั้งสองตัวที่ถูกทรมานเชื่อว่า เป็นค่างสี่สีที่ซื้อจากผู้ค้าสัตว์ป่าในราคา 57 ดอลลาร์
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม WWF จัดให้เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่ล้มเหลวที่จะแก้ไขปัญหาการค้าสัตว์ใกล้สูญพันธุ์.