เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่พม่าระบุวันนี้ (4 เม.ย.) ว่า พล.อ.อาวุโสตาน ฉ่วย เกษียณตัวเองจากตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพพม่าแล้วหลังมอบอำนาจให้รัฐบาลพลเรือน
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา พล.อ.อาวุโสตาน ฉ่วย ได้สั่งยกเลิกรัฐบาลทหารพม่า หลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2553
"พล.อ.อาวุโสตาน ฉ่วย และรอง พล.อ.หม่องเอ ผู้นำหมายเลข 2 ได้เกษียณจากกองทัพแล้ว" เจ้าหน้าที่พม่ารายหนึ่ง กล่าว และว่าทั้งคู่เกษียณเพื่อพักผ่อน ส่วนเจ้าหน้าที่พม่าอีกคนกล่าวว่า แม้ทั้งคู่จะเกษียณไปแล้วแต่จะยังให้คำแนะนำเมื่อรัฐบาลร้องขอ
นายทหารระดับสูงของพม่ายังคงควบคุมอำนาจในประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรณ์ธรรมชาติแห่งนี้ และบรรดานักวิเคราะห์ส่วนใหญ่เชื่อว่าตานฉ่วยจะยังมีบทบาทสำคัญอยู่เบื้องหลังการปกครองของพม่าต่อไป
