เอเอฟพี - ตำรวจเวียดนามได้ยึดของกลางเป็นงาช้างทั้งหมดประมาณ 100 กิโลกรัมได้ในบริเวณพื้นที่ใกล้ชายแดนจีน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเวียดนามรายงานในวันนี้ (21 มี.ค.)
ตำรวจทางหลวงได้พบกับของกลางดังกล่าวหลังจากเข้าหยุดตรวจสอบรถยนต์คันหนึ่งในช่วงเช้าของวันศุกร์ (19 มี.ค.) ที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ (Tuoi Tre) รายงาน
ทางตำรวจปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวเอเอฟพี อย่างไรก็ตามยังไม่มีการรายงานว่ามีการจับกุมผู้กระทำผิดหรือไม่
ในปี 2552 หนังสือพิมพ์ของรัฐฉบับนี้ได้เคยรายงานว่าตำรวจเวียดนามสามารถยึดงาช้างได้หลายร้อยกิโลกรัม ส่วนใหญ่เป็นการนำเข้ามาอย่างผิดกฎหมายจากประเทศเคนยาในแอฟริกา
งาช้างแอฟริกาเป็นที่นิยมในตลาดมืดเป็นอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวในระหว่างการประชุมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดพันธุ์สัตว์และพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (CITES) ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
เวียดนามออกกฎหมายห้ามค้างาช้างเมื่อปี 2535 แต่อนุญาตให้บรรดาร้านค้าขายสินค้าที่มีอยู่ก่อนที่กฎหมายจะถูกบังคับใช้มีในครอบครองหรือจำหน่ายได้ ทำให้บางร้านลอบสั่งซื้องาช้างใหม่หรือผลิตขึ้นใหม่อย่างผิดกฎหมาย นักเคลื่อนไหวด้านอนุรักษ์สัตว์ป่าระบุ
นอกจากนั้น ในวันเสาร์ (20 มี.ค.) ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สนามบินเติ่นเซินเญิต นครโฮจิมินห์ ได้ยึดของกลางเป็นตัวนิ่มเป็นๆ จำนวน 33 ตัว
ตัวนิ่ม หรือ ตัวกินมด ถูกนำไปจำหน่ายให้กับลูกค้าในภาคเหนือของประเทศในราคา 1,000,000 ด่ง (53 ดอลลาร์) ต่อกิโลกรัม หนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ กล่าว
ความต้องการบริโภคเนื้อตัวนิ่ม ซึ่งอ้างว่ามีสรรพคุณเป็นยาและเป็นสารกระตุ้นความต้องการทางเพศ ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งประเทศจีนและเวียดนาม
สหภาพเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติระหว่างประเทศ (IUCN) กำหนดให้ตัวนิ่มหรือตัวกินมดนี้อยู่ในรายชื่อของสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์.
