วงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิคเปิดแสดงที่ฮานอยโอเปร่า

<bR><FONT color=#cc00cc>อลัน กิลเบิร์ต (Alan Gilbert) ผู้อำนวยการเพลงของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิค กำลังสอนนักศึกษาที่สถาบันการดนตรีแห่งชาติเวียดนามเล่นเพลง Synphony No.7 ของบีโธเฟน (Beethoven) วันพุธ (15 ต.ค.) และมีกำหนดเปิดแสดงในเวียดนามเป็นครั้งแรกที่โอเปราเฮ้าส์กรุงฮานอย ในวันพฤหัสบดีนี้ </FONT></bR>

ASTVผู้จัดการออนไลน์-- วงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิค (New York Philharmonic) จะเปิดแสดง 2 รอบในสัปดาห์นี้ ในเมืองหลวงเวียดนาม รวมทั้งในฮานอยโอเปราเฮ้าส์ที่มีอายุเกือบ 100 ปี นับเป็นครั้งแรกที่วง ออร์เคสตร้าใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดจากสหรัฐฯ เปิดการแสดงในเวียดนาม

"การเดินทางมาแสดงในเวียดนามเป็นเรื่องที่พวกเราคุยกันมาพักใหญ่ๆ แล้ว" อลัน กิลเบิร์ต (Alan Gilbert) ผู้อำนวยการวงออร์เคสตราจากสหรัฐฯ กล่าว ระหว่างการแถลงข่าวที่โรงโอเปรากรุงฮานอย (Hanoi Opera House)

โรงละคราแห่งนี้บรรจุได้ 590 ที่นั่ง สร้างโดยฝรั่งเศส ในยุคอาณานิคม ปัจจุบันมีอายุเกือบ 100 ปี และ เพิ่งได้รับการฟื้นฟูบูรณปฏิสังขรณ์ครั้งล่าสุดเมื่อปีที่แล้ว

การเยือนกรุงฮานอยของวงฟิลฮาร์โมนิค ยังมีขึ้นในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม-สหรัฐฯ อดีตศัตรูเมื่อครั้ง "สงครามเวียดนาม" กำลังพัฒนาไปอย่างใกล้ชิด และ อย่างรอบด้าน นับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตต่อกันครั้งใหม่ในปี 2538 และ การเซ็นความตกลงการค้าเมื่อปี 2544

ผู้อำนวยกรของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิคกล่าวว่า การเยือนกรุงฮานอยครั้งนี้เป็นการ "เปิดพื้นฐานความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรม" ระหว่างสองประเทศ สื่อของทางการเวียดนามกล่าว
<bR><FONT color=#cc00cc>อลัน กิลเบิร์ต (Alan Gilbert) ผู้อำนวยการเพลงของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิค กำลังสอนนักศึกษาที่สถาบันการดนตรีแห่งชาติเวียดนามเล่นเพลง Synphony No.7 ของบีโธเฟน (Beethoven) วันพุธ (15 ต.ค.) เป็นครั้งแรกที่ดนตรีกำลังนำการทูตในประเทศคอมมิวนิสต์แห่งนี้ หลังจากเมื่อปีที่แล้วไปเปิดการแสดงในเกาหลีเหนือ </FONT></bR>

<bR><FONT color=#cc00cc>อลัน กิลเบิร์ต (Alan Gilbert) ผู้อำนวยการเพลงของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิค ให้สัมภาษณ์ในวันเดียวกันว่า มีการพูดถึงการเปิดแสดงในเวียดนามมาหลายครั้งแรก และเมื่อไปถึงแล้วทำให้เชื่อว่า จะต้องกลับไปที่นั่นอีกหลายครั้ง</FONT></bR>

วันพฤหัสบดี (14 15 ต.ค.) นี้ วงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิคที่มีสมาชิกวง 106 ชีวิต มีกำหนดจะไปเยี่ยมเยือนสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม (Vietnam National Academy of Music) ในกรุงฮานอย ซึ่งวงจะเปิดการจะเปิดการแสดงอีกครั้งหนึ่ง เพื่อเป็น "บทเรียน" สำคัญของนักศึกษาที่นั่น

ในวันศุกร์จะเปิดแสดงที่โอเปราเฮ้าส์ โดยจะเล่นเพลงของบีโธเฟน (Beethoven) กับบรามส์ (Brahms) รวมทั้งเพลงชาติสหรัฐฯ กับเพลงชาติเวียดนามด้วย

ในย่านเอเชีย วงออร์เคสตรานี้เคยเปิดการแสดงในญี่ปุ่นกับเกาหลีมาหลายครั้ง รวมทั้งไปแสดงในกรุงเปียงยาง เกาหลีเหนือในเดือน ก.พ.ปีที่แล้ว หลังจากเวียดนาม คราวนี้จะแวะไปเปิดการแสดงในสองประเทศนี้อีก ก่อนจะเลยไปยังสิงคโปร์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

แต่สำหรับเวียดนาม "ที่นี่เป็นผู้ฟังกลุ่มใหม่ ต่างกันในแง่ของมิติ" นายกิลเบิร์ตกล่าว

การเยือนเวียดนามของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิค ได้รับการสนับสนุนจากธนาคารเครดิตสวิส (Credit Suisse Group AG) ธนาคารใหญ่ที่สุดแห่งสวิตเซอร์แลนด์.