นักแสดงและดาวตลกหญิง “อควาฟินา” ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเธอพูดเลียนแบบสำเนียง และท่าทางของคนผิวดำ มาตั้งแต่ไม่มีชื่อเสียง จนประสบความสำเร็จ ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งไม่เหมาะสมอย่างรุนแรง
โดยดาราชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่มีชื่อจริงว่า นอรา ลัม โดนกล่าวหาหลังมีคนเริ่มรู้สึกว่าเธอกำลัง “ขโมย” สำเนียง และท่าทางแบบคนแอฟริกันอเมริกัน ทั้ง ๆ ที่นั่นไม่ใช่ธรรมชาติของเธอเอง
ซึ่งล่าสุดเจ้าตัวได้ออกมาชี้แจงถึงข้อกล่าวหาว่า
“พื้นเพความเป็นอพยพ ทำให้ฉันพยายามสร้างความเป็นอเมริกันของตัวเองขึ้นมาจากหนัง และทีวีที่ฉันเคยดู สมัยตอนเป็นเด็กฉันรัก และเคารพวัฒนธรรมฮิปฮอปอย่างสุดหัวใจ ฉันคิดว่าในฐานะคนเอเซียอเมริกันเราก็ยังคงค้นหาอยู่ว่า การเดินทางที่ผ่านมามีความหมายอย่างไรต่อเราบ้าง อะไรที่ถูกต้อง และอะไรที่ไม่ควรทำ”
“ตัวของฉันเองก็ยังคงเรียนรู้ และทำในส่วนของตัวเองด้วย สิ่งที่ฉันมั่นใจที่สุดก็คือฉันอยากจะใช้เวลาทั้งชีวิตในการยกระดับชุมชนของพวกเรา เราอาจจะเคยล้มเหลว, เรียนรู้, รับรู้, คอยฟัง และพยายามเอาใจใส่ ซึ่งฉันก็จะพยายามทำแบบนั้นต่อไปโดยไม่มีวันหยุด”
โดย อควาฟินา ยังเปิดเผยว่าหลังจากนี้เธอจะยุติการใช้โซเชียลมีเดีย Twitter อย่างไม่มีกำหนดด้วย
แถลงการณ์ดังกล่าวน่าจะเป็นการตอบโต้ข้อกล่าวหาที่ว่า อควาฟินา สร้างชื่อเสียง และความโด่งดังมาด้วยการ “เลียนแบบคนดำ” ทั้งจากเพลงแร็พ My Vag ผลงานชิ้นแรก ๆ ที่ทำให้ อควาฟินา มีชื่อเสียงขึ้นมา หรือในการแสดงทั้งภาพยนตร์ Crazy Rich Asians และ Ocean's Eight
การเลียนแบบสำเนียงคนดำ กำลังเป็นประเด็นว่าเป็นเรื่องเหมาะสมหรือไม่ ที่คนที่มีชาติพันธุ์อื่น ๆ ทั้งคนขาว หรือ เอเชีย จะมาพูดด้วยสำเนียงแบบคนผิวดำ ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการ “ขโมย” และเป็นความไม่เหมาะสมทางวัฒนธรรมอย่างรุนแรง แต่บางก็มองว่าตอนนี้วัฒนธรรมต่าง ๆ ได้ผสมผสาน จนไม่ควรจะมีการแบ่งแยกอีกต่อไปแล้ว
สำหรับ อควาฟินา เธอเป็นลูกสาวของคุณพ่อชาวจีน และคุณแม่ชาวเกาหลี ตัวเธอเกิดและเติบโตมาในนิวยอร์ก แต่นอกจากภาษาอังกฤษแล้วก็ยังพูดกวางตุ้ง และเคยเรียนภาษาจีนกลางจากมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งนานถึง 2 ปี เพื่อสื่อสารกับคุณย่าโดยเฉพาะ
