“ผมจะเมาไปยันเช้าพรุ่งนี้”
...นี่คือคำกล่าวของ “บอง จุน โฮ” ผู้กำกับชาวเกาหลี
หลังจากได้รู้ว่า ผลงานของเขาได้ก้าวสู่รางวัลสูงสุด
“ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” บนเวทีออสการ์
มันคือ “บิ๊กเซอร์ไพรส์” ที่เขาเองก็คงไม่คาดคิด
แม้ว่าจะ “คิดหวัง” ตามปกติธรรมดา
ของคนสร้างสรรค์ผลงาน
...
โอเคล่ะ เขาอาจจะเมาหรือไม่เมา ถึงเช้าจริง ๆ
แต่สิ่งหนึ่งซึ่งปฏิเสธไม่ได้ก็คือ
อารมณ์ขันเชิงตลกร้าย
ที่คล้ายเป็นตัวตนของเขา
ที่อยู่ในภาพยนตร์ของเขา
มันคือรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ
ที่แฝงความขมขื่นในหัวใจ อยู่ในที
....
หลายเดือนก่อนหน้านี้
บนเวทีลูกโลกทองคำ
“บอง จุน โฮ” พูดบนเวที
หลังจาก Parasite ได้รางวัล
“ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม”
ว่าถ้าเราสามารถก้าวข้าม “กำแพงแห่งภาษา”
แล้วลองฟัง “ภาษาที่แตกต่าง”
เราจะได้ซึมซับรับรู้ความงามที่หลากหลาย...
ความงามที่อาจต่างออกไปจากที่เราเคยรับรู้...
....
“หนังเกาหลีเรื่องแรกที่ได้รางวัลออสการ์”
“หนังที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเรื่องแรก
ซึ่งได้รับรางวัล “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” บนเวทีออสการ์”
...ไม่ว่าเราจะเรียกขานผลงานนี้อย่างไร
แต่สุดท้ายแล้ว ถ้อยคำที่ “บอง จุน โฮ”
ได้กล่าวไว้บนเวทีลูกโลกทองคำเมื่อช่วงต้นปี
ก็ยังดังก้องอยู่ในใจหลาย ๆ คน มาจนทุกวันนี้
... “เมื่อไหร่ที่คุณเอาชนะซับไตเติ้ลขนาด 1 นิ้วได้
คุณจะได้พบกับภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์อีกมากมาย”...
ลองก้าวออกไปจากจักรวาลที่เราคุ้นเคยดูครับ
บางที มันอาจจะทำให้เราได้พบว่า
เราสามารถจะรักอะไร ๆ ได้อีกมากมายเหลือเกิน...
