เป็นอะไรที่ชวนคิดไม่น้อยยทีเดียวหลังจากที่ “จิก ประภาส ชลศรานนท์” นักเขียน นักแต่งเพลง และ รองประธานบริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ได้มีการโพสต์ภาพๆ หนึ่งผ่านเฟซบุ๊กตนเอง
โดยภาพดังกล่าวเป็นภาพป้ายบอกทางไปยัง “ท่าเรือสะพานหัวช้าง” ที่มีการใช้ทั้งภาษาไทยและภาษาอื่นๆ ทั้งจีน อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี แต่ที่น่าตลกก็คือ ทุกๆ ภาษาต่างประเทศนั้น จะมีภาษาไทยกำกับไว้ทุกครั้งทั้งๆ ที่สามารถเขียนเพียงครั้งเดียวก็พอนั่นเอง
ขณะที่ทางด้านของนักเขียนดังก็ได้มีการโพสต์ข้อความระบุไว้ว่า...
เห็นอะไรในภาพนี้บ้าง
ชวนให้จินตนาการต่อว่า ถ้าเราจะใส่ให้ครบทุกภาษา เราจะมีจำนวนแผงป้ายติดตั้งอยู่ในบริเวณนั้นกินอาณาเขตกว้างใหญ่เพียงไร
บางทีอาจเป็นจุดสำคัญที่นักท่องเที่ยวมาถ่ายรูปกัน เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
บางทีกินเนสบุ๊คเรคคอร์ดอาจจะมาบันทึก
บางที .... ฯลฯ
