หนังจีนแผ่นดินใหญ่สามารถคว้ารางวัลสำคัญๆ ไปได้หลายสาขา ในการประกาศรางวัล “ม้าทองคำ” แห่งไต้หวัน ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น “ออสการ์” สำหรับหนังภาษาจีน ซึ่งจัดงานมอบรางวัลกันไปในช่วงค่ำของวันที่ 26 พ.ย.
โดยรางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนี้ตกเป็นของหนังม้ามืดจากจีนแผ่นดินใหญ่เรื่อง The Summer Is Gone ที่เล่าถึงการเติบโตของเด็กชายชาวจีนคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ในยุค 80s - 90s
หนังเรื่องนี้เป็นผลงานของ ผู้กำกับ จางต้าเล่ย และถ่ายทำออกมาเป็นหนังขาวดำ ซึ่งเขาถึงกับกล่าวออกมาว่า “ผมจะพูดอะไรดีเนี่ย? ไม่คิดไม่ฝันมาก่อน ไม่น่าเชื่อจริงๆ” โดยนักแสดงวัย 10 ปี กงเว่ยอีว์ ที่แสดงนำในหนังเรื่องนี้ ก็คว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่ไปได้ด้วย
สำหรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมก็ตกเป็นของคนทำหนังชาวจีนแผ่นดินใหญ่เช่นเดียวกัน โดย เฝิงเสี่ยวกัง ราชาหนังทำเงินแห่งจีนแผ่นดินใหญ่ สามารถคว้ารางวัลดังกล่าวได้จาก I Am Not Madame Bovary ซึ่งเล่าเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวชาวบ้านที่พยายามเรียกร้องความเป็นธรรม เมื่อสามีจอมต้มตุ๋นได้ยื่นขอหย่าขาดจากเธอ และยังชิงเอาทรัพย์สมบัติทั้งหมดไปเป็นของตัวเอง โดย เฝิงเสี่ยวกัง ได้กล่าวขอบคุณ ฟ่านปิงปิง นักแสดงนำของเรื่องว่า “เธอคือดาราดัง และยังยอมเล่นหนังอาร์ตโดยไม่รับค่าตัวเลยด้วย”
“ผมหวังว่า นี่จะเป็นการกระตุ้นให้นักแสดงดังคนอื่นได้ใช้ความโด่งดังของตัวเอง ช่วยกันดึงให้ผู้ชมเข้าโรงภาพยนตร์กันให้ได้”เฝิงเสี่ยวกัง กล่าวหลังรับรางวัล
อย่างไรก็ตาม ฟ่านปิงปิง ที่ได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงหญิงชาวจีนที่โด่งดังที่สุดในโลก ณ ตอนนี้ กลับพลาดรางวัลนักแสดงนำหญิงไปให้กับสาวรุ่นน้องชาวจีนแผ่นดินใหญ่อย่าง โจวตงอวี่และ หม่าซือฉุน ที่ได้ครองรางวัลนักแสดงนำหญิงร่วมกันจากบทเพื่อนสนิทที่กลับมาหลงรักผู้ชายคนเดียวกันในหนังเรื่อง Soul Mate
รางวัลนักแสดงนำชายก็เกิดการพลิกล็อกเช่นเดียวกัน เมื่อนักแสดงชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ฟ่านเว่ย เอาชนะตัวเต็งที่เป็นนักแสดงดังๆ อย่าง เหลียงเจียฮุย, จางเซียะโหย่ว รวมถึงหนุ่มไต้หวัน เคอเจิ้นตง จาก The Road to Mandalay ไป ซึ่ง ฟ่านเว่ย คว้ารางวัลได้จากบทบาทผู้จัดการฟาร์มจอมเจ้าเล่ห์ในหนังตลกเรื่อง Mr. No Problem
ในขณะที่หนังจีนแผ่นดินใหญ่สามารถคว้ารางวัลสำคัญๆ ไปได้มากมาย แต่หนังไต้หวันที่ได้ชื่อว่าเป็นตัวเต็งของม้าทองคำปีนี้อย่าง The Road to Mandalay ที่เล่าเรื่องการเดินทางของเด็กหนุ่มชาวจีนในพม่า กลับคว้ารางวัลไปได้เพียงสาขาเดียวเท่านั้น คือ รางวัลคนทำหนังไต้หวันผู้โดดเด่นแห่งปี ของผู้กำกับเชื้อสายพม่า มีดี ซี เท่านั้น
แต่อย่างน้อยไต้หวันก็ยังคว้ารางวัลสาขานักแสดงสมทบหญิงได้จาก อีเลน จิน ที่เคยครองรางวัลนี้มาแล้วเมื่อ 22 ปีก่อน โดยเธอได้รับบทเป็นแม่ผู้ต้องทนทุกข์อยู่กับอาการเครียดอย่างรุนแรงในหนังครอบครัว Mad World ของผู้กำกับชาวฮ่องกง หวังชุน ซึ่งเขายังคว้ารางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ไปครอง จากหนังที่ใช้ทุนสร้างเพียง 258,000 เหรียญสหรัฐฯ ด้วย
รางวัลนักแสดงสมทบชายก็ตกเป็นของชาวไต้หวันเช่นเดียวกัน คือ ออสติน หลินจาก At Cafe 6
ม้าทองคำในปีนี้ เป็นการมอบรางวัลในครั้งที่ 53 กันแล้ว ซึ่งแม้ม้าทองคำจะถูกเรียกว่าเป็น “ออสการ์” ของจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ก็ใช้วิธีตัดสินด้วยเหล่าคณะกรรมการแบบเทศกาลภาพยนร์เมืองคานส์
สรุปรางวัลสำคัญของ “ม้าทองคำ” ประจำปี 2016
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: “The Summer Is Gone”
ผู้กำกับ: Feng Xiaogang, “I Am Not Madame Bovary”
นักแสดงนำชาย: Fan Wei, “Mr. No Problem”
นักแสดงนำหญิง: Zhou Dongyu/Ma Sichun, “Soul Mate”
นักแสดงสมทบชาย: Lin Po-hung, “At Cafe 6”
นักแสดงสมทบหญิง: Elaine Jin, “Mad World”
ผู้กำกับหน้าใหม่: Wong Chun, “Mad World”
นักแสดงหน้าใหม่: Kong Weiyi, “The Summer Is Gone”
คนทำหนังไต้หวันผู้โดดเด่นแห่งปี: Midi Z, “The Road to Mandalay”
ภาพยนตร์ขวัญใจมหาชน: “I Am Not Madame Bovary”
รางวัลพิเศษ FIPRESCI Prize: “The Summer Is Gone”
ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live
ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th
ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
