xs
xsm
sm
md
lg

ยืนยัน “แตกต่างชัดเจน”! ผู้สร้างการ์ตูนจีนเชื่อ Autobots ไม่เข้าข่ายลอก Cars ของ Pixars

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: MGR Online

คนจำนวนมากพูดถึงเรื่องการลอกเลียนผลงาน แต่สำหรับประเด็นทางกฎหมายแล้วมันชัดเจนว่านี่ไม่ใช่พฤติกรรมแบบนั้นแน่ๆ <strong>จั้วเจียนหลง </strong>ผู้กำกับหนังเรื่อง The Autobots กล่าวยืนยัน
The Autobots การ์ตูนจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่หน้าตาคล้ายกับ Cars ผลงานของ Pixars ได้ถูกฟ้องร้องข้อหาลอกเลียนผลงานจนได้ หลังปล่อยหนังออกมาสร้างความฮือฮาอยู่พักใหญ่

Disney Enterprises ได้ยืนยันต่อศาลของผู่ตงว่า Lanhuoyan บริษัทผลิตหนังที่อยู่ในเซี่ยเหมิน, G-Point บริษัทผลิตสื่อในปักกิ่ง และเว็บไซต์ PPLive ที่มีส่วนร่วมในการสร้าง และจัดจำหน่ายหนังเรื่อง The Autobots ต้องหยุดเผยแพร่ผลงานเรื่องนี้ทันที

นอกจากนั้น ก็ยังมีการเรียกร้องค่าเสียหายถึง 4 ล้านหยวนด้วย เพราะการ์ตูนจีนเรื่องนี้เข้าข่ายเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ และแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรมอย่างชัดเจน

Cars การ์ตูนสัญชาติอเมริกันที่เข้าฉายเมื่อปี 2006 เป็นผลงานการสร้างของ Pixar Animation Studios และมี Walt Disney Pictures เป็นผู้จัดจำหน่าย จนในปี 2011 จึงมีการสร้างภาคต่อที่ใช้ชื่อว่า Cars 2 ออกมา ซึ่งก็ประสบความสำเร็จทำเงินมหาศาล, ขายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ได้อย่างมากมาย และยังคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนต์แอนิเมชั่นประจำปีนั้นไปครองด้วย

ซึ่ง Disney เชื่อว่า The Autobots ที่เริ่มเผยแพร่เมื่อเดือน ก.ค. ปีก่อนมีความคล้ายกับ Cars ของพวกเขามากเกินกว่าจะเป็นความบังเอิญ จึงได้ตัดสินใจยื่นฟ้องร้องดำเนินคดี โดยเฉพาะตัวละครเอกที่ชื่อว่า K1 และ K2 นั้น มีความเหมือนกับตัวละคร ไลท์นิง แม็คควีน กับ ฟรานเชสโก เบอร์นูลลี ใน Cars 2 มาก นอกจากนั้นโปสเตอร์ของหนังทั้ง 2 เรื่องก็มีความเหมือนกันในหลาย ๆ จุด ส่วนชื่อภาษาจีนของ The Autobots ที่ชื่อว่า Qìchērén Zǒngdòngyuán ก็ใกล้เคียงกับชื่อภาษาจีน Sàichē Zǒngdòngyuán ของ Cars

ไม่เท่านั้นผู้ผลิตหนังเรื่อง The Autobots ยังขายสิทธิ์ให้ผู้ผลิตสินค้านำตัวละครของหนังไปผลิตเป็นสินค้าต่อยอดขึ้นมาสู้กับสินค้าจากหนัง Cars ของ Disney ด้วย

ขณะที่ฝ่ายบริษัท Lanhuoyan เจ้าของหนัง The Autobots ยืนยันว่า ผลงานของพวกเขาไม่น่าจะเข้าขายเป็นการลอกงานของ Pixar เพราะทีมงานสร้างสรรค์หนังเรื่องนี้ขึ้นมาเอง และยังพยายามชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างกันในหลาย ๆ ด้านของหนังทั้งสองเรื่อง ทั้งความแตกต่างทางรูปลักษณ์ และลักษณะนิสัยของตัวละคร

“คนจำนวนมากพูดถึงเรื่องการลอกเลียนผลงาน แต่สำหรับประเด็นทางกฎหมายแล้วมันชัดเจนว่านี่ไม่ใช่พฤติกรรมแบบนั้นแน่ ๆ” จั้วเจียนหลง ผู้กำกับหนังเรื่อง The Autobots กล่าวยืนยัน “ถ้าคุณเอาหนังทั้งสองเรื่องมาเทียบกัน ก็จะเห็นว่ามันแตกต่างกันอย่างชัดเจน”

ซึ่งก่อนหน้านี้ จั้วเจียนหลง เคยอธิบายความเหมือนของหนังทั้งสองเรื่องว่าไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะ “รถมันก็คล้าย ๆ กันทั้งนั้น!! เราอยากจะให้ทุกคนมีเหตุผลกันมากกว่านี้ วงการการ์ตูนจีนเพิ่งเริ่มต้น ยังห่างไกลจากฮอลลีวูด ผมเชื่อว่าเราแค่เรียนรู้จาก Disney แต่ไม่เคยลอกงานของพวกเขาแน่นอน”

โดยถึงขณะนี้ศาลจีนยังไม่ได้มีคำตัดสินของคดีนี้ออกมา


รถมันก็คล้ายๆ กันทั้งนั้น!! เราอยากจะให้ทุกคนมีเหตุผลกันมากกว่านี้ วงการการ์ตูนจีนเพิ่งเริ่มต้น ยังห่างไกลจากฮอลลีวูด ผมเชื่อว่าเราแค่เรียนรู้จาก Disney แต่ไม่เคยลอกงานของพวกเขาแน่นอน
ใบปิดของหนังจากจีน
ภาพในหนัง
ฉากแบบที่คงไม่มีใน Cars
ดารารับเชิญพิเศษ!?


ติดตามรับชมช่อง “Super บันเทิง” ได้ที่ Super บันเทิง live

ข่าวบันเทิง, ถูกต้อง, รวดเร็วฉับไว ทั้งไทย และเทศ http://www.superent.co.th

ติดตามความเคลื่อนไหวอินสตาแกรมดาราทั้งไทยและเทศตลอด 24 ชั่วโมงได้ที่ ซูเปอร์สตาแกรม
กำลังโหลดความคิดเห็น