แม้จะทำใจไว้ล่วงหน้าบ้างแล้ว แต่ก็ต้องบอกว่าทำเอานักร้อง-นักแสดงสาวของบ้านเราอย่าง “แคทรียา อิงลิช” ออกอาการเศร้าเสียใจสุดๆ กันเลยทีเดียวภายหลังการจากไปของผู้เป็นบิดา “เดวิด คริสโตเฟอร์ อิงลิช” ในวัย 61 ปีเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาด้วยโรคมะเร็งที่สมอง
ทั้งนี้นับตั้งแต่การเข้ารับการรักษาโรคร้ายมาตั้งแต่ 2 ปีที่แล้วที่โรงพยาบาลพระมงกุฎ ทางด้านของนักแสดงสาวชาวไทยก็ได้ทำหน้าที่ของการเป็นลูกสาวที่ดีด้วยการคอยดูแลเอาใจใส่ ปรนนิบัติผู้เป็นบิดามาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งหลังจากที่ผู้เป็นพ่อได้เสียชีวิตทางด้านของเจ้าตัวก็ได้โพสต์บทกลอน “Father or Grandfather” พร้อมแสดงความรู้สึกต่อผู้เป็นบิดาผ่านอินสตาแกรมของตนเองด้วย
God saw he was getting tired, (พระเจ้าทรงมองเห็นว่าเขาเหนื่อยอ่อนเต็มทนแล้ว)
and a cure was not to be; (และคงไม่สามารถรักษาเยียวยาใดๆ ได้อีก)
so he put His arms around him, (ดังนั้น พระเจ้าจึงโอบกอดเขาด้วยพระหัตถ์ของพระองค์)
nd whispered, “Come with me.” (และกระซิบบอกเขาว่า “ไปกับฉัน”)
With tearful eyes we watched him suffer, (เราได้แต่น้ำตาซึม กับการเฝ้าดูเขาเผชิญกับความเจ็บปวด)
and saw him fade away; (และมองดูเขาค่อยๆ จากไป)
Although we loved him dearly, (แม้ว่าเราจะรักเขาอย่างสุดซึ้ง)
we could not make him stay. (เราก็ไม่สามารถทำให้เขาอยู่ต่อไปได้)
A golden heart stopped beating, (หัวใจสีทองหยุดเต้น)
hard working hands to rest; (มือที่ทำงานหนักถึงเวลาหยุดพัก)
God broke our hearts to prove to us, (พระเจ้าทำลายหัวใจเราก็เพื่อพิสูจน์พวกเรา)
He only takes the Best! (ซึ่งเขาก็ได้รับบททดสอบที่ยอดเยี่ยมที่สุด)
Love you and miss you always..(รักและคิดถึงตลอดเวลา)
Rest in Peace Dad (ขอให้พ่อสู่สุคติ)
...
Dad fought lke a Hero to the end.. He was the best Dad in the world, with such a kind, beautiful heart and was love by all. we love miss you so much Dad.. (การต่อสู้ราวกับฮีโร่ของพ่อจนถึงบั้นปลาย เขาคือพ่อที่ดีที่สุดในโลก ด้วยดวงใจที่งดงาม และความรักที่มีให้กับทุกคน รัก-คิดถึงพ่อมาก)
และเพื่อเป็นการร่วมแสดงความไว้อาลัยต่อการจากไปครั้งนี้ บันเทิง ออนไลน์ ขอรวมเอาภาพความประทับใจของดาราสาวชาวไทยที่มีต่อผู้เป็นบิดามาให้ชมกัน
“แคท” สุดเศร้า พ่อ “เดวิด” เสียแล้ว
“แคท” น้ำตาร่วง พ่อนอนไม่ได้สติมา 5 วัน หมอให้ทำใจ
