“หม่อมน้อย” แจง “จันดารา” อีโรติกแค่เปลือก แจงเนื้อหาต้องการสื่อถึงเรื่องธรรมะ บอกฉากเลิฟซีนเซฟนักแสดงทุกคนอย่างดี ให้เข้าแค่ทีมงานกับตากล้อง มั่นใจไม่มีภาพหลุด รวมถึงฉากดูดดื่มมากๆ ก็จะใช้สแตนด์อิน ส่วนฉาก “มาริโอ้” โชว์ก้นอยากให้มองภาพรวม ว่ามีที่มาที่ไป พร้อมเผย “หมิว ลลิตา” อยากเล่นมาก แต่เกรงใจลูก
หลายคนตั้งตารอคอยกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ “หม่อมน้อย ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล” เรื่อง “จันดารา” ซึ่งแน่นอนว่าไม่ทิ้งลายความเป็นอีโรติก ที่เป็นเหมือนลายเซ็นของผู้กำกับชื่อดัง งานนี้เจ้าตัวได้กล่าวว่า ลายเซ็นของตนต้องเป็นอีโรติกเสมอไปรึเปล่านั้น แล้วแต่คนจะมอง ก่อนแจงจันดาราอีโรติกเป็นแค่เปลือกนอกเท่านั้น เพราะแก่นเรื่องที่แท้จริง ตนต้องการสื่อในเรื่องของธรรมะต่างหาก
“กับภาพพจน์ต่างๆ ที่คนคิด ส่วนใหญ่จะคิดว่าจันดาราเป็นหนังอีโรติก ตัณหา ราคะ แต่จริงๆ แล้วแก่นของมันคือธรรมะ ธรรมะจริงๆ เลย คนที่อ่านหนังสือ หรือเคยดูหนังมาก่อนก็จะมองว่ามันคืออีโรติก ใช่ มันคืออีโรติก แต่มันมีแก่นของธรรมะซ้อนอยู่ เช่น การกระทำอะไรที่คุณหลวงได้กระทำกับจันดาราเอาไว้ จันดาราก็ไปทำอย่างนั้นกับคุณหลวง ตอนจบจันดาราก็อยู่อย่างโดดเดี่ยว อยู่อย่างไม่มีใคร ซึ่งมันเป็นเรื่องของธรรมะโดยตรง”
“ซึ่งผู้เขียนท่านฉลาดมาก ที่เอาเรื่องของอีโรติกมาเป็นเปลือกนอก ที่จะล่อใจให้คนมาอ่าน แต่พวกนี้เป็นแค่เปลือกเท่านั้น มันก็ขึ้นอยู่กับผู้ชมที่จะเห็นเอง จะดูเอาสนุกก็คงได้ แต่ถ้าจะดูแล้วคิดหน่อยก็จะเจอธรรมะบางอย่างที่ซ้อนอยู่ในสิ่งเหล่านั้น เปรียบเทียบได้กับยาสำหรับเด็กกิน หวานๆ ไว้ก่อน แต่ข้างในได้ประโยชน์ เชื่อว่าในบทประพันธ์เดิมเป็นเช่นนั้น”
คนคาดหวังในความหวือหวา เพราะเอานักแสดงเอวีจากญี่ปุ่นมาเล่นถึง 2 คน แล้วยังมีอดีตนางเอกนู้ดสุดอื้อฉาว “แนท เกศริน ชัยเฉลิมพล” มาร่วมเสริมทัพความเร่าร้อนให้กับหนังด้วย
“ก็แล้วแต่คนที่จะคาดหวังกัน ความเด่นของเราไม่ใช่อีโรติก แต่เป็นการแสดงของนักแสดงมากกว่า แล้วแก่นของเรื่องมันคืออะไร เขาเล่นเป็นตัวละครกันจริงๆ ไม่ใช่ชื่อนี้แล้วต้องมาเล่นละครตัวนี้อย่างนี้ไม่ใช่ อย่างฉากของมาริโอ้ (มาริโอ้ เมาเร่อ) ต้องโชว์ก้นมั้ย เราไม่ได้มองตรงนั้น เรามองภาพรวมมากกว่า มองความเหมาะสมว่า จริงๆ แล้วตัวละครทำอะไรอยู่แค่นั้นเอง”
“ถามว่าหนังของเราต้องมีเรื่องอีโรติกเข้ามาเกี่ยวข้องรึเปล่า ก็แล้วแต่คนจะคิด แต่สำหรับเราไม่ได้คิดอย่างนั้น แต่ก็ยอมรับว่าหลายกลุ่มมองว่าหนังเราเป็นอย่างนั้น ว่าหนังเราเป็นหนังสวย หนังอาร์ตอะไรอย่างนี้ เอาจริงๆ มันยากนะ อย่างคนที่ไม่ได้อ่านจันดารามาเลยก็จะมองไปในภาพของความอีโรติก แต่อย่างที่บอก ว่าแก่นเรื่องของมันจริงๆ ไม่ใช่”
รับติดต่อนักแสดงหลายคนให้มารับบท “บุญเลื่อง” ทั้งยังคิดจะดึงนักแสดงต่างประเทศมาเล่น แต่สุดท้ายก็มาลงตัวที่สาว “ญาญ่าญิ๋ง รฐา โพธิ์งาม”
“ก็เป็นสิทธิ์ของเขา มันเป็นเรื่องธรรมดา อย่างหมิว (ลลิตา ศศิประภา) อยากเล่นมาก แต่ติดเรื่องลูก ไม่ติดสามีนะ แต่เกรงใจลูก มาบอกอยากเล่นมาก แต่เกรงใจลูก บทนี้ก็เลยกลายมาเป็นคนที่เหมาะที่สุดจริงๆ เหมาะสมที่สุดด้วยประการทั้งปวง พอเขาแต่งตัวเขาไปแล้วเหมือนดาราหนังฝรั่ง พวกหนังขาว-ดำอย่างนั้นเลย”
“คนอาจจะคาดหวังว่ามาช่า (มาช่า วัฒนพานิช) จะมาเล่นบทคุณบุญเลื่อง มันก็แล้วแต่คนจะมองไปแต่ละแบบ จริงๆ แล้วมันไม่ใช่แค่มาช่ากับหญิง เรามองไว้หลายคน แต่ข่าวไม่ได้ออกมา เราแคสเยอะมากเพื่อคนที่เหมาะสมที่สุด ตอนแรกคิดว่าจะเอานักแสดงอิมพอร์ตมาดีรึเปล่า แต่เราก็มีการช่วยกันศึกษาหาทางที่ดีที่สุด อย่างคุณบุญเลื่องที่เวอร์ชั่นเดิมใช้นักแสดงต่างประเทศบทก็ค่อนข้างแรงนิดนึง แต่เวอร์ชั่นนี้ไม่ขนาดนั้น หนังเรื่องนี้มีหลายรสชาติ นอกเหนือการคาดเดา แต่ไม่ซับซ้อน คล้ายๆ ที่ลุ้นกันว่าใครจะเป็นคุณบุญเลื่อง”
เผยต้องระวังภาพหลุด เวลาต้องถ่ายฉากหวือหวาจะให้มีแค่ทีมงานและตากล้องเท่านั้น ส่วนฉากที่ดูดดื่มมากๆ ต้องใช้สแตนด์อิน เพราะอยากถนอมนักแสดงเอาไว้
“เรื่องภาพหลุดเลิฟซีนส่วนใหญ่เราก็ระวังกันอย่างที่สุดอยู่แล้ว ถ่ายฉากแบบนี้จะมีแค่ทีมงานและตากล้องเท่านั้น เราพยายามให้มีส่วนร่วมน้อยที่สุด เพราะเราต้องให้เกียรตินักแสดงมากๆ ไม่ใช่ว่าต้องเปลือยกันหมด แค่จูบกันเราก็ไม่ให้เข้าแล้ว เราก็มั่นใจว่า ไม่น่าจะมีภาพหลุดออกมาได้ อย่างฉากเลิฟซีนต่างๆ เราก็จะมีซ้อมก่อน คล้ายๆ การออกแบบท่าเต้น เหมือนฉากนี้ถ้าเป็นชีวิตจริงมันก็คงไม่ได้สวย ซึ่งมันไม่ได้สวยอย่างเดียว มันต้องซิงค์กับกล้อง กับแสงด้วยด้วยมันเลยต้องซ้อม”
“บางฉากคุณอาจจะเห็นว่ามันดูดดื่มมาก แต่จริงๆ แล้วเปล่าเลย มือฝ่ายชายยันไว้จนแทบจะตายอยู่แล้ว ส่วนผู้หญิงก็ต้องเกร็งหลัง คือ บางอย่างมันก็ไม่ได้เป็นอย่างที่คิด มันกลายเป็นการช่วยกันมากกว่า แต่บางครั้งเราก็ต้องใช้สแตนด์อินบ้าง เพราะเราอยากจะถนอมนักแสดงเอาไว้”
พร้อมรับกลัวหนังถูกตัดฉากที่ต้องการสื่อความหมายจริงๆ ของเรื่องออก อย่างหน้าอกผู้หญิง ที่ต้องการสื่อถึงความเป็นแม่
“บางฉากก็กลัวเหมือนกัน อย่างบางฉากที่มันสื่อความหมาย แต่มันไม่ใช่เรื่องเพศนะ อย่างสัญลักษณ์ของแม่ ฉะนั้นความหมายตรงนี้อาจจะหายไป จริงๆ แล้วมันคือแม่ เอาจริงๆ หน้าอกของผู้หญิงถูกสร้างมาเพื่ออะไร ก็เพื่อเลี้ยงเด็ก เพื่อให้มนุษย์มีชีวิตแค่นั้น ซึ่งหนังพูดเรื่องนี้อยู่สูงเหมือนกัน เดี๋ยวคงต้องศึกษาอะไรหลายๆ อย่างก่อนจะตัดต่อหนัง แต่ก็กลัวว่าถ้าตัดทิ้งไปแล้ว คนดูจะไม่เข้าใจในสิ่งที่เราต้องการสื่อ ก็คงต้องค่อยๆ ทำกันไป”
