สองผู้เฒ่า The Rolling Stones คืนดีกัน

เอเอฟพี - สองร็อคเกอร์รุ่นใหญ่แห่งวง The Rolling Stones อย่าง "มิค แจ็กเกอร์" และ "คีธ ริชาร์ดส์" ได้ยืนยันว่าเขาทั้งคู่สามารถก้าวข้าม "ความเข้าใจผิด" ที่เป็นสาเหตุแห่งความบาดหมางตลอด 3 ทศวรรษ และกลับมาคืนดีกันเรียบร้อยแล้ว

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Rolling Stone สองผู้เฒ่าแห่งวงการร็อค มิก แจ็กเกอร์ และ คีธ ริชาร์ดส์ ได้ยืนยันว่าเขาทั้งสองได้รื้อฟื้นมิตรภาพต่อกันขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากหนังสือขายดีของ ริชาร์ด ที่มีชื่อว่า Life ซึ่งออกวางตลาดตั้งแต่ปี 2011 ได้เปิดเผยถึงสาเหตุเบื้องลึกต่าง ๆ ที่ทำให้เขารู้สึกไม่ลงรอยกับ แจ็กเกอร์ นักร้องนำของวงมาอย่างยาวนาน

"ในช่วงตอนยุค 1980s คีธกับผมก็สื่อสารกันไม่ค่อยได้แล้ว" แจ็คเกอร์ กล่าวใน Rolling Stone ฉบับครอบรอบ 50 ปี วง The Rolling stones "ผมเริ่มมีส่วนรับผิดชอบงานด้านธุรกิจของวง ส่วนใหญ่ก็เพราะนึกว่าไม่มีใครสนใจในงานด้านนี้ แต่มันชัดแล้วจากหนังสือเล่มนั้น ที่ว่า คีธ รู้สึกว่าเขาถูกกันออกไป ซึ่งก็น่าเห็นใจอยู่เหมือนกัน มันถึงเวลาที่เราต้องเดินต่อไปแล้ว"

คีธ ริชาร์ดส์ เองก็ยอมรับว่าเขาเห็นด้วยในจุดนี้ สองหนุ่มใหญ่จากเมืองดาร์ทวูด เคนท์ ประเทศอังกฤษรู้จักกันตั้งแต่ชั้นประถม ก่อนจะได้ร่วมก่อตั้งวง The Rolling Stones เมื่อพบกับที่สถานีรถไฟในลอนดอนเมื่อปี 1962 และพบว่าต่างคนต่างชื่นชอบในเสียงดนตรีบลูส์ของอเมริกันเหมือนกัน

"เขากับผมได้คุยกันตลอดปีที่ผ่านมา ในสิ่งที่เราแทบจะไม่ได้คุยกันเลยในช่วงยาวนานมาก ๆ ซึ่งมันเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่เกิดขึ้นกับผม" ริชาร์ดส์ บอก "อย่างที่หนังสือลงลึกไปถึง มันคือเรื่องราวของผม และเป็นเรื่องที่ดิบหยาบมากด้วย อย่างที่ผมอยากให้เป็น แต่ก็พอจะรู้ว่าบางส่วนของมัน และบางส่วนของการทำประชาสัมพันธ์ กลายเป็นสิ่งที่ผิดต่อ มิค และผมเองก็รู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้"

นิตยสาร Rolling Stone รายงานเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า The Rolling stones ยังไม่มีแผนการทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อฉลองวาระครบรอบ 50 ปีของวง แต่ก็มีการอ้างคำพูดของ คีธ ริชาร์ดส์ ที่ว่า ในปี 2013 ดูจะ "เป็นไปได้มากกว่า" สำหรับการออกทัวร์คอนเสิร์ตอีกครั้ง