"อเดล"นักร้องสาวชื่อดัง ออกอาการไม่พอใจหลังถูก "เจมส์ คอร์เดน" ดาวตลกเมืองผู้ดีที่รับหน้าที่พิธีกรในงานประกาศผลรางวัล Brit Awards พูดตัดบทขณะที่เธอขึ้นรับรางวัล โดยงานนี้เธอไม่สามารถสุภาพได้อีกต่อไปโชว์นิ้วกลางออกอากาศเลยทีเดียว
อเดล นักร้องสาวชื่อดังที่ชนะรางวัลใหญ่ของงานอย่างอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีในงาน Brit Awards ที่เพิ่งผ่านพ้นไป ได้แสดงอาการไม่พอใจออกมาอย่างเห็นได้ชัด หลังเจ้าตัวขึ้นรับรางวัลที่สองของงานในฐานะ อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี ซึ่งผู้เชิญรางวัลคือ จอร์จ ไมเคิล
โดยระหว่างนั้นนักร้องสาววัย 23 ปี ได้กล่าวขอบคุณที่เธอได้รับรางวัลที่ 2 ของค่ำคืน โดยเธอกล่าวขอบคุณว่า "ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณ ขอบคุณมากๆๆค่ะ ไม่มีอะไรเทียบได้เลยกับการกลับบ้านพร้อม 6 รางวัลแกรมมีและการมางานบริท อวอร์ดพร้อมคว้ารางวัลอัลบั้มยอดเยี่มแห่งปี ฉันภูมิใจที่ได้โบกสะบัดธงอังกฤษเพื่อคุณทุกคน"
ซึ่งขณะที่เธอยังกล่าวไม่จบ เจมส์ คอร์เดน ก็ได้เข้ามาหานักร้องสาวพร้อมกล่าวว่า "ขอโทษนะครับ ผมขอจบได้ไหม?" ท่ามกลางเสียงโห่ของผู้ชมในงานประกาศรางวัล
อเดล ก็ได้ตอบกลับไปแบบไม่อยากจะเชื่อหูตนเองว่า "คุณจะตัดฉันออกเหรอ? งั้นฉันขอพูดอะไรอีกหน่อย ลาก่อนแล้วเจอกันครั้งหน้า" จากนั้นเจ้าตัวก็ประชดด้วยการโชว์นิ้วกลางขึ้นฟ้า ท่ามกลางเสียงเชียร์โห่ร้องของผู้ชม จากนั้นเจมส์ก็ได้กล่าวเชิญศิลปินวง Blur ขึ้นแสดงต่ออีก 3 เพลงรวด
หลังจากนั้นอเดลได้กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นว่า "ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณสื่ออังกฤษที่สนับสนุนและเป็นกำลังใจให้ฉัน แต่พวกเขาขัดจังหวะฉัน ขอโทษด้วยค่ะถ้าทำให้ใครไม่พอใจ แต่ที่แน่ๆทีมงานทำให้ฉันไม่พอใจมาก"
"ฉันถูกตัดออกขณะกำลังพูดกล่าวขอบคุณแล้วฉันก็ชูนิ้วกลาง แต่นิ้วกลางนั่นมีให้กับทีมงานของBrit Awardsนะคะ ไม่ใช่สำหรับแฟนๆ"
ทางด้านแฟนๆเองก็ได้ให้กำลังใจอเดล โดยต่างก็ทวีตข้อความสนับสนุนนักร้องสาวเช่นเดียวกับเหล่าคนดังอีกมากมาย
เจมี โอลิเวอร์ เชฟชื่อดังทางทีวีก็ได้กล่าวว่า " โปรดิวเซอร์ของ ITV Brits ทำไมคุณต้องตัดอเดลออกด้วย! หยาบคายสุดๆ! น่าละอายมาก ยังไงก็ยินดีกับอเดลที่สมควรได้รับรางวัลนี้"
ลิลลี อัลเลน ระบุว่า "ฉันอยากฟังอเดลกล่าวขอบคุณมากกว่า"
ทางด้านเจมส์ คอร์เดน ได้บอกความรู้สึกหลังจากตัดบทอเดล โดยระบุว่าเขารู้สึกเสียใจจริงๆ "ผมรู้สึกแย่มากเรื่องขัดจังหวะอเดล ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมผมต้องทำแบบนั้น"
"ผมมีค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตแต่จากนั้นก็มีคนมาบอกผมว่าให้เธอหยุดพูด เธอเป็นศิลปินชื่อดังที่สุดในโลกเลยนะแล้วผมก็ชอบเธอมากด้วย ผมไม่เข้าใจเลยว่าเกิดอะไรขึ้น ผมรู้สึกเสียใจจริงๆ"
ก่อนที่จะขึ้นรับรางวัลที่ 2 อเดล ได้ขึ้นรับรางวัลในฐานะศิลปินหญิงยอดเยี่ยมเป็นรางวัลแรก ซึ่งเธอสามารถเบียดเอาชนะนักร้องสาวรายอื่นมาได้ทั้ง ฟลอเรนซ์ & เดอะ แมชชีน, เจสซี เจ, เคท บุช และ ลอว์รา มาร์ลิง
โดยรางวัลดังกล่าว ผู้เชิญรางวัลครั้งนี้คือนักร้องสาวออสเตรเลีย ไคลี มิโนค ซึ่งเธอมาในชุดราตรีสีน้ำเงินผ่าสูงสุดสวย เมื่ออเดลรับรางวัลและสวมกอดกับนักร้องสาวรุ่นพี่ชื่อดัง อเดลก็ได้กล่าวออกมาอย่างติดตลกว่า "ฉันรู้สึกว่าตัวเองเหมือนกะเทยเลยเมื่อยืนอยู่ใกล้คุณ...เพราะฉันใส่ส้นสูงด้วยมั้ง" โดยในส่วนของรางวัลเธอกล่าวว่า "โอ้ พระเจ้า ขอบคุณมากค่ะ...ฉันสั่นไปหมดเลย"
อเดล นับเป็นศิลปินรายแรกที่มียอดขายอัลบั้มสูงถึง 3 ล้านแผ่นในหนึ่งปีของประเทศอังกฤษ โดยเมื่อสัปดาห์ก่อน นักร้องสาวก็เพิ่งกวาดรวด 6 รางวัลแกรมมีซึ่งประกาศผลในสหรัฐฯ ซึ่งเธอก็คว้ารางวัลใหญ่อย่างอัลบั้มแห่งปีมาด้วยเช่นกัน
อเดล เพิ่งกลับคืนไมค์อีกครั้งหลังจากที่ต้องวางไมค์ไปเพิ่อเข้ารับการผ่าตัดเส้นเสียงเมื่อปีที่แล้ว โดยเธอกล่าวขอบคุณ ไซมอน โคเนคกี แฟนหนุ่มที่คอยช่วยเหลือดูแลเธอขณะที่กำลังพักฟื้นรักษาตัวด้วย
ผลรางวัล Brit Awards 2012
British Female Solo Artist: Adele
International Male Solo Artist: Bruno Mars
Critics' Choice: Emeli Sande
Best British Single: One Direction, What makes You Beautiful
International Female Solo Artist: Rihanna
British Male Solo Artist: Ed Sheeran
British Group: Coldplay
Best International Group: Foo Fighters
British Breakthrough Act: Ed Sheeran
International Breakthrough Act: Lana Del Rey
Outstanding Contribution To Music: Blur
British Album of the Year: Adele
| เกาะติดข่าวบันเทิงและร่วมวงเมาท์ดารากับ ""ซ้อ 7"ก่อนใคร ผ่าน SMS โทรศัพท์มือถือทุกเครือข่าย ระบบ dtac - เข้าเมนู write Message พิมพ์ R แล้วส่งไปที่หมายเลข 1951540 ระบบ AIS - กด *468200311 แล้วโทร.ออก ระบบ True Move และ Hutch - เข้าเมนู write Message พิมพ์ ENT แล้วส่งไปที่หมายเลข 4682000 *ค่าบริการเพียง 29 บาท ต่อเดือน ทดลองใช้ฟรี 15 วัน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ คลิก |
