เว่ยอู๋เซี่ยน #อยู่ไม่เป็น (1)
ข้าขอเบิกเนตรอัญเชิญ "ปรมาจารย์อี๋หลิง เว่ยอู๋เซี่ยน"
"ละครออนไลน์" เสนอซีรีส์สกู๊ป 2 เนื่องในวันตรุษจีน-ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ - สวัสดีปีชวด ... 2020 !
@ "ไม่ว่าทางข้างหน้าจะสว่างเพียงใด ข้าก็จะเลือกเดินตามทางของข้าจนสิ้นแสง"
@ "ขอให้ข้า ... เว่ยอู๋เซี่ยนสามารถกำจัดคนชั่ว ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ ไร้เรื่องละอายใจ"
@ "ทั้งที่รู้ดีว่าทำไม่ได้ แต่ยังคงกระทำ" ! (คำสอนสกุลเจียงนี้ เว่ยอู๋เซี่ยน ยึดถือยิ่งกว่าเจียงหวั่นอิ๋น สายเลือดแท้ของสกุล)
ปรมาจารย์ลัทธิมาร เล่ม3 เริ่มต้นด้วยบทที่ 11 กล้าหาญ ! : ซึ่งเป็นเรื่องราวใน"เขาธาราชิงพลบ" หรือ "ถ้ำเสวียนอู่" (ซีรีส์)
ณ วันนี้ นวนิยายแปล “ปรมาจารย์ลัทธิมาร” เล่ม 3 (ทั้งหมด 5 เล่ม) ของสำนักพิมพ์ เบเกอรี่ บุ๊ค แปลเสร็จ พิมพ์และเริ่มทยอยจัดส่งถึงมือผู้อ่าน ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมา
"ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ละครโทรทัศน์ออนไลน์ปี 2019 ดัดแปลงจากนวนิยายจีนกำลังภายในแนววาย เขียนโดย โม่เซียงถงซิ่ว ต้นฉบับภาษาจีน 4 เล่มจบ
ท่ามกลางรางวัลต่างๆ จำนวนมากจากหลายสถาบัน ขอยกตัวอย่างแค่
ตัวละคร “เว่ยอู๋เซี่ยน” กับ “หลานวั่งจี” ครองอับดับ1และ2ในฐานะตัวละครยอดนิยมในปี2019 จาก Weibo 2019 TV Series Awards
ซีรีส์เรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารที่ได้รับรางวัล Asian Drama of the year และหวัง อี้ป๋อที่ได้รับรางวัล Asian Artist of the year จาก Korean Updates 2019
งาน The Golden Bud Network Film and TV Festival ครั้งที่ 4 The Untamed ปรมาจารย์ลัทธิมารได้รางวัล “ซีรี่ส์ออนไลน์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งปี”
ผลโหวตในงาน"Hengdian 2019" ตัวละครที่คลาสสิกที่สุดได้แก่ เว่ยอิง/เว่ยอู๋เซี่ยน จาก The
Untamed ซึ่งแสดงโดย เซี่ยวจ้าน
16 ปีที่แล้ว ผู้นำตระกูลเวินใช้วิชามาร และอำนาจครอบงำเหล่าตระกูลอื่นๆ อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เลวร้ายทั้งปวง เว่ยอู๋เซี่ยนปกป้องสมาชิกตระกูลเวินหลายคนที่เป็นผู้บริสุทธิ์ซึ่งถูกลงโทษโดยไม่ยุติธรรม การปกป้องผู้บริสุทธิ์นั้นนำไปสู่หายนะครั้งใหญ่ และเขาต้องสังเวยชีวิตไป
หลังเหตุการณ์ล้อมปราบปรมาจารย์อี๋หลิง - ปัจจุบัน เว่ยอู๋เซี่ยน (ในร่างของโมเสวียนอวี่) และ หลานวั่งจี ได้ตามทิศทางที่กระบี่ (ซีรีส์) หรือ มือซ้าย (นวนิยาย)ชี้เพื่อตามคลายปม ไขปริศนาฆาตกรรมหลากหลายคดีจนได้พบกับตัวการที่แท้จริง!
ปรมาจารย์ลัทธิมาร ออกอากาศพร้อมกันทางทาง Tencent Video ในประเทศจีน และ WeTVในประเทศไทยตามด้วยNetflix Thailand ถือเป็นซีรีส์จีนที่โด่งดังที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา
WeTV เริ่มจาก "ซับไทย" และมี "พากษ์ไทย" ในเวลาต่อมา และก่อนปีใหม่ได้จัดใหม่เรียกSpecical Edition 20 ตอน เล่าเรื่องกระชับกว่าเดิม !
นอกจากนี้มีภาคแทรก "ลมหายใจขุนพลผี" หรือ The Untamed The Living Dead (เป็นภาคพิเศษซึ่งตัวละคร เวินหนิง และ หลาน ซือจุยค้นหาความจริงในอดีต) แว่วว่า ทั้งเว่ยอู๋เซี่ยนและหลานวั่งจี จะกลับมาพบกันในโลกยุคใหม่อีกครั้ง ซึ่งเป็นภาค 2 ของปรมาจารย์ลัทธิมาร (จริงหรือเปล่า ! คอยติดตาม)
งานวิชาการปรากฏ แบบสอบถามวิจัย เรื่อง การสื่อสารเรื่องเพศที่สามในนิยายวาย กรณีศึกษา "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ของนักศึกษา ระดับปริญญาตรี สาขาพัฒนาสังคม คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัย อุบลราชธานี
นวนิยายแปล “ปรมาจารย์ลัทธิมาร” สนพ. เบเกอรี่ บุ๊ค 1-2 / อลิส แปล / โม่เชียงถงซิ่ว เขียน
ณ วันนี้ ปรมาจารย์ลัทธิมาร เล่มที่ 3 เรียบร้อยแล้ว
ปีที่แล้ว เล่ม 1 พิมพ์แล้ว 5 ครั้ง (มีนาคม, พฤษภาคม, กรกฎาคม, สิงหาคม,กันยายน) 7 บทในเล่มคือ 1. คืนชีพ, 2. อาละวาด, 3. โอหัง, 4. ตัวป่วน, 5. เคียงข้าง, 6. มุ่งร้าย , 7. น้ำค้างยามเช้า
เล่ม 2 (พิมพ์ครั้งแรก เดือนสิงหาคม) 3 บทในเล่มคือ 8. ต้นไม้ใบหญ้า, 9. สหายรูปงาม, 10. มาณพสับปลับ
เล่ม 3 พิมพ์เสร็จหมาดๆ 5 บทในเล่มคือ 11. กล้าหาญ, 12. ตรีพิษ, 13. ลมทมิฬ, 14.อ่อนโยน และ 15. จากจร
นับจากเล่ม 2 และ 3 จะมีภาคผนวกท้ายเล่ม บอก ชื่อตัวละครสำคัญ -ฉายาในสกุลเซียน เช่นสกุลหลาน, สกุลเจียง, สกุลชิงเหอ, สกุลหลานหลิง,สกุลเวิน,สำนักเซียนป้าวซานส่านเหริน ตลอดจน อาวุธวิเศษของตัวละคร และ ชื่อวิหารเซียน ทั้งหลาย ซึ่งละครออนไลน์ หยิบบางส่วนมาประกอบคำบรรยายภาพในสกู๊ปชิ้นนี้
แม้ชมซีรีส์จะสนุกได้อรรถรสเต็ม ! แต่การได้อ่านนวนิยายก็ทำให้เราเข้าใจบางช่วงตอนยิ่งขึ้น และเห็นว่ามีส่วนไหนที่ถูกแปลงเพื่อความเหมาะสมบ้าง !
ละครออนไลน์ นำ "บางส่วน" ที่นวนิยายได้ขยายรายละเอียดไว้ เพื่อเป็นกรณีศึกษา
บุคลิก "คู่พระ"
เซียวจ้าน รับบท "เว่ยอู๋เซี่ยน" นามเกิดคือ เว่ยอิง ฉายาคือ ปรมาจารย์อี๋หลิง เจ้าของกระบี่ สุยเปี้ยน (แล้วแต่) และขลุ่ยตี๋ ชื่อ เฉินฉิง (ฟื้นอดีต) จัดเป็นเทพบุตรรูปงาม มีชื่อเสียงระบือไกล แตกฉานในศาสตร์ทั้งหก อันได้แก่ จารีต,ดนตรี, การยิงธนู,การควบคุมรถศึก, อักษรศาสตร์ และคณิตศาสตร์ บุคลิกเป็นคนคิดต่าง แย้งกฎ อดทนน้อย ไม่กลัวฟ้า-ดิน รักความถูกต้อง กล้าหาญ ด้วยอุปนิสัยนี้ อวี๋ฮูหยิน แม่เจียงเฉินกล่าวไว้ในเล่ม 3 หน้า 99 ว่า "ข้าเคยพูดไว้แต่แรกแล้ว เจ้านี่มัน ... เจ้ามันตัวแหกกฎ! ไม่ช้าก็เร็วต้องนำหายนะครั้งใหญ่มาสู่สกุลเจียง" แล้วก็จริงดังว่า !
ครั้งหนึ่ง เว่ยอู๋เซี่ยน ในรูปของหุ่นกระดาษ ได้เข้าไปในห้องลับ ทำให้เขาเห็นภาพตัวเองในชาติที่แล้ว ที่มีบุคลิกยะโส โอหัง ใช้สายตามองสรรพสิ่งอย่างหยามเหยียด จนเขา(ในวันนี้) อยาก "กระโจนเข้าไปอัดสักยกถึงจะสาแก่ใจ" (เล่ม 2 หน้า 320)
หวัง อี้ป๋อ รับบท "หลานวั่งจี" นามเกิดคือ หลานจ้าน เจ้าของฉายา หานกวงจิน เจ้าของกระบี่ ปี้เฉิน (เร้นธุลี) พิณกู่ฉิน ชื่อ วั่งจี (ลืมกิเลส)
รูปโฉมสง่างาม เที่ยงตรง เคร่งขรึม เย็นชา พูดน้อย ปิดกั้นตนเองจากผู้อื่น นวนิยาย เล่ม 3 หน้า14 กล่าวว่า "ส่วนหลานวั่งจีมีท่าทีใจสงบดุจน้ำนิ่ง เพิกเฉยต่อทุกสรรพสิ่ง ราวกับวิญญาณหลุดออกจากร่าง" หน้า210 หลานซีเฉินว่า "วั่งจีดื้อดึงมาตั้งแต่เด็ก"
ตำรา "อุทิศร่าง"
หลัง 16 ปี "เว่ยอู๋เซี่ยน" หวนคืนสู่โลกมนุษย์ โดยใช้ร่างของ "โม่เสวียนอวี่" สมัยที่ปรมาจารย์อี๋หลิง เว่ยอู๋เซี่ยน ยังมีชีวิตอยู่ ได้เขียนตำราต้องห้ามชื่อ "อุทิศร่าง" โดยรวบรวมข้อมูลและคาดคะเนไว้ แต่ยังไม่ถือเป็นตำราจริงจัง ชีวิตช่วงนั้น มีงานเขียนร่างๆประเภทนี้จดบันทึกไว้ หลายเรื่อง หลายราว ใช้ได้บ้าง ทิ้งๆขว้างๆไปบ้าง ในช่วงล้อมปราบ"ปรมาจารย์อี๋หลิง" มี "เจียงเฉิน" และ "จินกวงซ่าน" เป็นเรี่ยวแรงหลัก โดยร่วมกับสำนักเซียนที่อ้างเป็นฝ่ายดี มีคุณธรรมหลายสำนักร่วมกันกวาดล้าง
"จินกวงเหยา" ลูกนอกสมรสของจินกวงซ่าน หนึ่งในผู้กวาดล้างเจอต้นฉบับและเก็บเอาไป ... ความลับนี้ เว่ยอู๋เซียน (ตุ๊กตากระดาษ) มาค้นพบเมื่อเข้าไปยังห้องลับของ "เหลี่ยนฟางจุน จินกวงเหยา" !
โม่เสวียนอวี่ จินกวงเหยา และจินจื่อเซวียนต่างแม่ แต่มีพ่อคนเดียวกัน!
"โม่เสวียนอวี่" กับ "จินกวงเหยา" มีสถานะเป็นลูกนอกสมรส
โม่เสวียนอวี่ ได้ฝึกวิชา "อุทิศร่าง" แม้ตำราชุดนั้นจะยังมิได้ชำระจน"สมบูรณ์" แต่เมื่อเว่ยอู๋เซี่ยนสิ้นชีพ ปรากฏว่า โม่เสวียนอวี่ ใช้วิชานี้ อุทิศร่างให้ปรมาจารย์อี๋หลิง เว่ยอู๋เซี่ยน ! เพื่อให้ช่วยแก้แค้น
เล่ม 1 หน้า 10-11 พูดถึงอาคมนี้ว่า "อุทิศร่าง เป็นอาคมคำสาปชนิดหนึ่ง ผู้ร่ายอาคมต้องใช้อาวุธทำร้ายตัวเองอย่างโหดเหี้ยมด้วยการเฉือนร่างให้เป็นแผล แล้วใช้โลหิตวาดข่ายอาคมและมนต์คาถา จากนั้นนั่งอยู่กลางอาคม อุทิศกายเนื้อให้แก่วิญญาณร้าย ส่วนจิตตนต้องคืนสู่ปรโลก โดยถือเป็นคำตอบในการร่ายอาคม อัญเชิญเทพมารวิญญาณร้าย เพื่อวิงวอนวิญญาณร้ายที่เรียกมาช่วยจนสมปรารถนา
นี่คือข้อแตกต่าง"ยึดร่าง" กับ "อุทิศร่าง" แม้ทั้งคู่จะเป็นเคล็ดวิชาต้องห้ามชื่อเสียงฉาวโฉ่ แต่การใช้อาคม "อุทิศร่าง" ได้รับความนิยมและนำมาใช้จริงน้อยกว่าอาคม "ยึดร่าง" เพราะต้องมีความปรารถนาแรงกล้าจนคนเป็นยอมสมัครใจสละทุกสิ่ง ด้วยเหตุนี้จึงมีคนใช้อาคมนี้น้อยเสียยิ่งกว่าน้อย กระทั่งหายสาบสูญไปเกือบร้อยปี จากตัวอย่างที่บันทึกไว้ในคัมภีร์โบราณ นับร้อยนับพันปีที่ผ่านมา มีคนใช้คาถานี้เพียงสามสี่คนเท่านั้น และสามสี่คนนี้ต่างปรารถนาเพียงการแก้แค้น ผีร้ายที่อัญเชิญมาจึงล้วนแต่ใช้วิธีการอันแสนโหดเหี้ยมอำมหิตทำความปรารถนาของพวกเขาให้เป็นจริง"
สาเหตุการตายของเว่ยอู๋เซี่ยน ในนวนิยายว่าไว้ใน เล่มที่ 2 หน้า 193 "ขุนพลผีเวินหนิง" คุยกับเว่ยอู๋เซี่ยนถึงสาเหตุดังนี้
"เจียงเฉิง ประมุขตระกูลเจียงพาคนมาล้อมปราบเนินป่าช้า แล้วสังหารท่าน / เรื่องนี้ ข้าต้องชี้แจงให้กระจ่าง มิใช่เขาสังหารข้า แต่ข้าถูกอาคมสะท้อนเข้ารุมทึ้งกัดกินจนตัวตาย"
และในซีรีส์ว่า โม่เสวียนอวี่แอบไปมีสัมพันธ์กับฉินซู่ เมียของจินกวงเหยา ! แต่นวนิยายมีความตอนหนึ่งว่า “ไม่นึกไม่ฝันเลยจริงๆว่า คนผู้นั้นที่โม่เสวี่ยนอวี่ตามตอแยคือ เหลี่ยนฟางจุน จินกวงเหยา !” (เล่ม 2หน้า 254)
ตาบอด ลิ้นกุด เมืองอี้ !
ตอนนี้ เป็นตอนแรก ของเล่ม 2 ชื่อตอน "ต้นไม้ใบหญ้า" !
เว่ยอู๋เซี่ยนและหลานวั่งจี เดินทางมาถึงเมืองอี้ ซึ่งเป็นเมืองที่เซวียหยางหลบอาศัยอยู่นานหลายเพลา ที่นี่มีเรื่องราวของเสี่ยวซิงเฉิน, ซ่งจื่อเชิน และอาซิ่ง สาวตาบอด ...
"อาซิ่ง" ในซีรีส์เป็นหญิงสาวตาบอดมีชีวิต พยายามหลบเซวียหยาง หลังถูกทำให้ตาบอดและถูกตัดลิ้น อาศัยลำไม้ไผ่เป็นไม้เท้าบอกทาง เมืองอี้เป็นเมืองพลังหยิน คนอาศัยมักอายุสั้น หัตถกรรมขึ้นชื่อ ฝีมือประณีตคือ หุ่นกระดาษ และอุปกรณ์เครื่องเซ่นไหว้สำหรับคนตาย!
ก้าวแรก เมื่อจอมยุทธคู่ใจย่างเท้าเข้าเมือง เท้าของเว่ยอู๋เซี่ยนก็เตะสัมผัสกับศีรษะกระดาษ !
ในนวนิยาย "อาซิ่ง" เป็น "วิญญาณ" ของหญิงตาบอดหลบๆซ่อนๆ แต่ก็เฝ้าติดตามเซวียหยางอยู่ตลอดเวลา ฝ่ายเซวียงหยาง ผู้สังหารนางนั้น เห็นว่า นางเป็นแค่วิญญาณพลังต่ำ ไร้พิษสง จึงไม่คิดจะสลายวิญญาณธาตุของนาง
เมื่อสมัยที่นางยังมีชีวิตอยู่นั้น นางมิได้ตาบอด แต่นางมีแค่ “ตาขาว ไร้ตาดำ” เท่านั้น ไม่มีความรู้ ไม่ได้ร่ำเรียนหนังสือ เหตุนี้จึงอาศัยปมลักษณะพิเศษของตัวเองเที่ยวหลอกเร่ขอทานไปทั่ว ! จนพบกับนักพรตเสี่ยวซิงเฉิน จึงขอติดตามพี่ชายตาบอดไปทุกหนแห่ง !
วิญญาณอาซิ่ง จงใจทิ้งศีรษะกระดาษไว้ข้างทางเพื่อเตือนภัยแก่เว่ยอู๋เซี่ยนและหลานวั่งจี
ในตอนนี้ เว่ยอู๋เซี่ยน ได้แสดงวิชาพิสดารของตนให้เป็นที่ประจักษ์แก่อนุชนรุ่นหลัง ที่ถูกกล่อมให้เชื่อแต่ตำราและคำสอนของสำนักเซียนว่า วิชาของปรมาจารย์อี๋หลิงเป็นวิชาฝ่ายมาร! อย่าไปข้องแวะ
อ่านนิยาย ดูซีรีส์ ย้อนดูสังคม !
"เว่ยอู๋เซี่ยน" ถูกสร้างภาพ พูดต่อๆ ให้ดู "น่ากลัว" จนไม่มีที่ยืนในสังคม กระทั่งบรรดาสำนักต่างๆต้องร่วมมือกันปราบ ! ชาวยุทธทั่วไปใช้เพลงกระบี่เป็นอาวุธ แต่เขาสร้างวิชาพิสดาร ใช้ขลุ่ยเลาเดียว ผิวเป็นเพลงกำกับมนตร์คาถาควบคุมสรรพสิ่ง
"คนคิดต่าง" ไม่ว่าจะเป็นชาติใด ยุคสมัยใด มักแย้งกับกรอบ กฎ และความเชื่อตามขนบเดิม เว่ยอู๋เซี่ยนนิยมเผชิญหน้า มีพฤติกรรม-รสนิยมต่าง กล้าตั้งคำถามกับสิ่งขวางหน้า ด้วยหวังว่า จะเกิด "สิ่งใหม่" ที่ดีกว่าและ "ถูกต้อง" บนโลก !
เมื่อย้อนดูอุปนิสัยและชีวิตของ "ปรมาจารย์อี๋หลิง เว่ยอู๋เซี่ยน" แล้ว การติดแฮกแทชด้วยคำร่วมสมัย ก็มิได้กล่าวเกินจริง เพราะ เว่ยอู๋เซี่ยน #อยู่ไม่เป็น #ไม่ถอย #ไม่ทน ตามประสา "มนุษย์คิดต่าง" โดยแท้!
(อ่านต่อตอนที่ 2) - กฎเพื่อกด-กระต่ายทับกัน-ความลับในอวิ๋นเซินปู้จือชู่
คลิกอ่านสกู๊ปพิเศษ : เว่ยอู๋เซี่ยน #อยู่ไม่เป็น (2) “เค้าไม่ใช่เกย์นะ ...ตะเอง” ! >>https://mgronline.com/drama/detail/9630000006990
คลิกอ่านสกู๊ปพิเศษ : แกะกล่อง "BOX SET THE UNTAMED" >>https://mgronline.com/drama/detail/9630000004112
