เปิดตัว สารคดี "ในหลวงในดวงใจ"
ดูพร้อมกันทั่วโลก 13 พ.ย. 3 ทุ่ม
บริษัท เจเคเอ็น โกลบอล มีเดีย จำกัด (มหาชน) โดย แอน จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์ ร่วมกับ History Channel ประเทศสหรัฐอเมริกา แถลงข่าว “หนึ่งเดียวตราบนิรันดร์ พร้อมใจทั่วโลก จารึกพระเกียรติคุณ” พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ปรากฏการณ์ 29 สถานีโทรทัศน์ทั่วโลก 7 ทวีป 180 ประเทศ พร้อมใจออกอากาศ สารคดี “King Bhumibol of Thailand : The People’s King ในหลวงในดวงใจ” เนื่องในวาระครบ 30 วันแห่งการสวรรคต สู่สายตา 6000 ล้านคนทั่วโลก
King Bhumibol of Thailand : The People’s King ในหลวงในดวงใจ เป็นสารคดีถวายความอาลัยต่อพระมหากษัตริย์ผู้เป็นที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย จารึกความทรงจำระดับโลก (THE GLOBAL TRIBUTE) ถ่ายทอดความรู้ความเข้าใจ พระราชประวัติ ตั้งแต่ทรงพระเยาว์จนถึงการเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ 9 สะท้อนถึงพระอัจฉริยภาพพระวิริยะอุสาหะ สร้างแรงบันดาลใจให้คนไทยทั้งประเทศ
ประธานโครงการ ประธานองคมนตรี พณฯ ธานินทร์ กรัยวิเชียร, บรรยายเสียงภาษาไทย โดย นพพล โกมารชุน, บรรยายเสียงภาษาอังกฤษ โดย Allen Farmer, เพลงประกอบภาพยนตร์สารคดี โดย อมิตา ทาทา ยัง กำกับการสร้าง โดย Christopher Humphrey อำนวยการสร้าง โดย จักรพงษ์ แอน จักราจุฑาธิบดิ์
"Ambassador Glyn T. Davis" เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจำประเทศไทย
"ในนามของคนอเมริกาขอร่วมแสดงความเสียใจกับคนไทยทุกๆ คน ซึ่งทุกท่านก็คงจะได้เห็นการถวายความอาลัยตั้งแต่ประธานาธิบดีโอบามา รวมไปถึงชุมชนคนไทยในอเมริกา แล้วก็คนอเมริกาทั้งประเทศด้วย การทรงงานของในหลวงองค์รัชกาลที่ 9 ถือเป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญให้กับคนทั่วโลก พระองค์ท่านได้สละเวลาทั้งหมดเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีและชีวิตก้าวหน้าของพสกนิกรชาวไทยทุกคน ดังจะเห็นได้จากสารคดีชุดนี้
พระองค์ท่านได้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสหรัฐฯนั้นแน่นแฟ้นกันมากยิ่งขึ้น คนอเมริกันนั้นกล่าวได้ว่ามีความภาคภูมิใจที่พระองค์ท่านได้ประสูติที่สหรัฐอเมริกา และท่านนั้นมีความชื่นชอบดนตรีแจ๊สของอเมริกาอีกด้วย ทุกท่านคงจะเห็นกับเราว่าความยิ่งใหญ่ของพระองค์ท่านนั้นประจักษ์ได้จากความอาลัยของคนทั่วโลก และสารคดีชุดนี้ที่เราฝากให้ทุกท่านได้ร่วมชมด้วย"
"จักรพงษ์ แอน จักราจุฑาธิบดิ์" ผู้อำนวยการสร้าง
"สารคดีชุดนี้ ทำด้วยหัวใจ ปาดน้ำตาหลายครั้งด้วยความรู้สึก เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีค่า เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ฉายพร้อมกันทั่วโลก 6000 ล้านคน 180 ประเทศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงงาน 70 ปี ให้วิชาชีวิตให้กับพวกเราทุกคน ปณิธานของท่าน ต้องถูกสานต่อไป นี่คือการจารึกพระเกียรติคุณ จะได้ดูพร้อมกันในวันอาทิตย์นี้ 13 พฤศจิกายน 9 PM หมายถึง RA MA 9 รัชกาลที่ 9 สามทุ่มตรง เวลาของประเทศไทย และ 9 PM ของทุกประเทศ ทั่วโลกที่ฉาย
ใน 45 นาทีของสารคดีในหลวงในดวงใจ เป็นการเล่าพระราชประวัติอย่างละเอียด สมบูรณ์แบบ สร้างสรรค์โดยทีมงานของประเทศไทยและสหรัฐอเมริกา โปรดิวเซอร์คือ คริสโตเฟอร์ ฮัมฟรี ที่มีผลงานโดดเด่นในช่อง History Channel และอีกหลายประเทศทั่วโลก อาตู่นพพล โกมารชุน มาให้เสียงภาษาไทย น้องอมิตาทาทายัง เป็นคนร้องเพลงประกอบ และตัวแอนเอง เป็นเอ็กเซ็กคิวทีฟโปรดิวเซอร์ผู้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ เป็นครั้งเดียวและครั้งสุดท้ายที่จะได้ถวายงาน ไม่คิดว่าจะมีโอกาสได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้ทุกคนได้เห็นและเข้าใจว่า ทำไมพวกเราทุกคนรักพระองค์เหลือเกิน ตลอด 70 ปีที่ผ่านมา"
"ตู่ นพพล โกมารชุน" บรรยายเสียงภาษาไทย
"กับชีวิตที่ผ่านมา 63 ปี จะมีความคิดอยู่ตลอดเวลาว่าจะมีสักวันหนึ่งไหม ที่ในหลวงจะบอกว่า เป็นนักแสดงใช่ไหม เป็นคนทำละครใช่มั้ย มาช่วยทำงาน พระองค์ท่านอยากจะให้ถ่ายอะไรสักอย่างหนึ่ง แล้วก็เรียกเราไปทำถวายพระองค์ท่าน นั่นคือความหวัง ความรู้สึกที่มีมาเต็มทั้งชีวิต แต่ก็เป็นไปไม่ได้ พอทางคุณแอนติดต่อมาว่าอยากให้มาบรรยายสารดดีชุดนี้ คือไม่ต้องคิดเลย ตอบตกลงทันที เพราะเป็นงานที่อยากจะทำมาก แล้วก็คิดว่าคงจะเป็นงานสุดท้ายในชีวิตที่จะได้ทำถวายพระองค์ท่าน
วันที่ไปนั่งอยู่ตรงหน้าจอแล้วก็นั่งดูสารคดีเริ่มฉาย มีความรู้สึกว่า เราต้องทำงานนี้ให้ดีที่สุด เพราะว่าจะต้องมีคนดูเยอะมาก พระองค์ท่านจะได้ทอดพระเนตรหรือเปล่าเราไม่รู้ แต่งานตรงนี้ทำด้วยใจ ทำด้วยวิญญาณ ทำด้วยความรักในพระองค์ท่าน แล้วก็พยายามที่จะทำงานนี้ให้ดีที่สุด เท่าที่จะดีได้
ในช่วงที่สถานีโทรทัศน์ต่างๆ นำเสนอพระราชกรณียกิจของพระองค์ท่านทุกช่องเลย ก็เลยมาคุยกันเล่นๆ กับพวกนักแสดงว่า ทำไมแต่ละช่องไม่เสนออย่างนี้ทุกวัน จากนี้ไปจนไม่รู้จะอีกกี่ปีข้างหน้า แค่วันละชั่วโมงเดียว ต่างเวลากันเพื่อให้กลุ่มคนที่อยู่บ้านได้รับชม แล้วก็ได้รู้ซึ้งถึงงานทุกๆ ชิ้นที่พระองค์ได้ทำมา 4000 กว่า โครงการควรจะได้รับรู้ หน่วยงานรัฐบาลก็ควรจะพิมพ์งานเหล่านี้โดยละเอียด สิ่งที่จะพิมพ์ออกมา มันจะเป็นตำราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตำราที่จะสอนคนในรุ่นหลัง ในทุกๆ เรื่อง พระองค์ท่านทรงมีพระปรีชาสามารถอย่างสูงสุดเลย พิมพ์ออกมาเลย แจกกันอ่านเลย มีช่องที่ดูได้ทุกวันเลย วันละแค่ชั่วโมงเดียว ไม่ได้เสียเวลาตรงไหนเลย แต่จะเป็นชั่วโมงหนึ่งที่คุ้มค่าที่สุดของชีวิตคนรุ่นหลังที่จะได้ดู ได้ฟัง ได้เห็น แล้วก็ได้เรียนรู้จากงานของพระองค์ท่าน
ต้องขอขอบคุณคุณแอน JKN Global Media มากที่ให้เกียรติอาตู่มาทำงานชิ้นนี้ เป็นงานที่จะฉายไปทั่วโลก เป็นปรากฎการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศไทย แล้วก็ในโลกนี้ ผู้นำของชาติไหนก็ตามในโลกนี้ไม่มีอีกแล้วครับ มีในหลวงพระองค์เดียว ทำให้มีความรู้สึกว่าเราเป็นแค่ตัวเล็กๆ เท่านั้นเอง พยายามที่จะถ่ายทอดสิ่งที่ดีที่สุดของพระมหากษัตริย์เราให้กับทั่วโลกให้รับรู้ ในการที่เราจะรับรู้อะไรสักอย่างเราต้องค้นคว้าไปถึงต้นกำเนิดของจุดที่ทำให้ประเทศของเรามีพระราชาที่ยิ่งใหญ่ถึงขนาดนี้ งานขิ้นนี้ทำด้วยความรัก ทำด้วยจิตใจจริงๆ ครับ"
"อมิตา ทาทา ยัง" ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์
"ตอนทาร้องเพลงนี้ รู้สึกว่ามันตรงที่สุดแล้วค่ะ ไม่มีคำใดจะโดนหัวใจมากไปกว่านี้ เรารักในหลวง นั่นคือความสุขของคนไทยทุกๆ คนที่มีให้แก่ท่าน ตัวทาเองได้เองได้มีโอกาสถวายงานพระองค์ท่านหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นเอเชี่ยนเกมส์ ได้ร้องเพลง รีชฟอร์เดอะสตาร์ ตอนนั้นรู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงสุด ที่จะเล่าให้ลูกฟัง จนถึงหลาน เหลน กันเลย ว่าได้มีโอกาสร้องเพลงต่อหน้าพระพักตร์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเรานะคะ
พอได้ร้องเพลงนี้ ก็เป็นอีกความรู้สึกหนึ่ง ทาได้มีโอกาสในหลายๆ ครั้งที่ได้ไปต่างประเทศ ได้ไปโปรโมทอัลบั้มอินเตอร์ของทาเอง มักจะมีคำถามอยู่เสมอว่า ทามองว่าตัวเองเป็นไทยหรือคนฝรั่ง ทาตอบว่า I’M 100 % THAI and 100 % AMERICAN I’M VERY PROUD ที่ THAI WE HAVE THE GREAT KING
ต้องเรียนตรงๆ ว่าเพลงนี้ร้องไว้เป็นปีแล้ว พี่แอนอยากจะให้มีเพลงหนึ่ง พูดถึงพระองค์ท่าน กับสิ่งที่ท่านทำให้กับพวกเราปวงชนชาวไทย เป็นเพลงที่ฟังแล้วยิ้ม เพราะว่า ท่านคือพ่อที่เสียสละมากที่สุดให้กับพวกเราทั้งหมดที่เป็นคนไทย ก่อนหน้าไม่ถึงอาทิตย์ที่ท่าจะสวรรคคต ทาได้ขึ้นไปร้องเพลงนี้ให้กับงานของ JKN วันนี้ร้องกับวันนั้นร้อง ไม่เหมือนกันเลย ความรู้สึกต่างกันมาก เพราะว่า ท่านไม่อยู่แล้ว แต่เพลงนี้ทุกครั้งที่ทาร้อง ทาอยากให้ทุกคนฟัง ทาอยากให้ทุกคนยิ้ม ท่านสอนอะไรเราดีๆ เยอะมาก ก็เอามาใช้ สิ่งสำคัญที่สุด อยากให้คนไทยรักกัน สามัคคีกันในเวลาแบบนื้ ฟังเพลงนี้แล้วขอเป็นเพลงที่ฟังแล้วเป็นกำลังใจกับพวกเราทุกคนในเวลานี้ค่ะ เป็นความภูมิใจที่ไม่สามารถหาคำพูดมาบรรยายได้ เป็นเกียรติอันสูงสุดในชีวิตที่เกิดมา"
ภาพยนตร์สารคดี King Bhumibol of Thailand : The People’s King ในหลวงในดวงใจ” จะออกอากาศทั่วโลก ครั้งแรกวันที่ 13 พฤศจิกายน 2559 เวลา 21.00 น. เป็นวันครบ 30 วันการสวรรคต ผ่านช่อง History Channel และวันที่ 3 ธันวาคม 2559 เวลา 21.00 น. ไปยังประเทศอเมริกา บรูไน กัมพูชา ฟิจิ ฮ่องกง อินโดนีเซีย ลาว มาเก๊า มองโกเลีย พม่า ปาปัว นิวกินี ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน ไทย เวียดนาม หมู่เกาะคุก ติมอร์-เลสเต เฟรนช์โปลินีเซีย คิริบาส นิวแคลิโดเนีย นาอูรู นีอูเอ หมู่เกาะมาร์แชลล์ ไมโครนีเซีย ปาเลา ซามัว หมู่เกาะโซโลม่อน หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา กวม วานูอาตู ตาฮีติ ตองกา ตูวาลู โตแกเลา วาลลิสและฟุตูนา
วันที่ 5 ธันวาคม 2559 เวลา 21.00 น. ออกอากาศพร้อมกัน 5 สถานี Sony Entertainment Television สิงคโปร์ ฮ่องกง มาเลเซีย ไทย อินโดนีเซีย ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฟิจิ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ , Zee TV อินเดีย ,GMA ฟิลิปปินส์ , CCTV จีน และ TGN 177 ประเทศ
วันที่ 10 ธันวาคม 2559 เวลา 21.00 น. ออกอากาศดิจิตอลทีวี 22 ช่องในประเทศไทย 3 , 5, 7, 9 ,ไทยพีบีเอส, NBT, true4U ,TNN24, Nation , 8, GMM25 , Mono29 , New tv18 , One31 , Work point , Now26 , Amarin34, PPTV , Sping News และ Voice tv
