“ออฟ-หนูนา-พันช์-โดม” คว้ารางวัล“เพชรในเพลง” ปี 57
“วันภาษาไทยแห่งชาติ” ตรงกับวันที่ 29 กรกฎาคม ของทุกปี มีงานมอบรางวัลให้กับบุคคลผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่นในแขนงต่างๆ และมอบรางวัล ”เพชรในเพลง” ให้กับผู้แต่งและผู้ขับร้อง ปีนี้นักร้องค่ายแกรมมี่กวาดรางวัลเยอะเป็นพิเศษ ซึ่งผลรางวัลมีดังต่อไปนี้
1. รางวัลศิลปินผู้มีคุณูปการต่อการสร้างสรรค์เพลง นายมนตรี ตราโมท 2. รางวัลผู้มีคุณูปการต่อวงการเพลง นายไพบูลย์ สำราญภูติ (คีตา พญาไท) 3. รางวัลเพลงชุดดีเด่นในอดีต ชุดปริญญาชาวนา ผู้ประพันธ์ นายอาจินต์ ปัญจพรรค์ 4. รางวัลผู้จุดประกายวงการเพลงเด็ก วงดนตรีสองวัย ผู้จัดการวง นางสาวปิยนุช บุญประคอง 5. รางวัลผู้ประพันธ์เพลงดีเด่นในอดีต ประเภทเพลงไทยสากล เพลงบ้านของเรา นายสติ สติฐิต (ครูเนรัญชรา) ประเภทเพลงไทยลูกทุ่ง เพลงแม่พิมพ์ของชาติ นายสุเทพ โชคสกุล
6. รางวัลประพันธ์เพลงดีเด่นประเภทคำร้องเพลงไทยสากล ชนะเลิศ ได้แก่ เพลงกอดแม่วงก์ จิระนันท์ พิตรปรีชา ชมเชย ได้แก่ เพลงค่าของคน นายยืนยง โอภากุล และเพลงคนแรกที่รัก ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ ประเภทประพันธ์คำร้องเพลงไทยลูกทุ่ง ชนะเลิศ ได้แก่ เพลงสัญญานักสู้ นายสัญญารักษ์ ดอนศรีฐิติโชติ (สัญญารักษ์ ดอนศรี) รางวัลชมเชย ได้แก่ เพลงครูคือผู้ให้ นายพจน์ คีรีวรรณ และเพลงนายฮ้อยแรงงาน นายวสุ ห้าวหาญ
7. รางวัลขับร้องเพลงดีเด่นประเภทเพลงไทยสากลชาย ชนะเลิศ ได้แก่ เพลงเรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย ปองศักดิ์ รัตนพงษ์ (อ๊อฟ ปองศักดิ์) รางวัลชมเชย ได้แก่ เพลงรักแท้อยู่เหนือกาลเวลา จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม (โดม จารุวัฒน์) และเพลงค่าของคน ยืนยง โอภากุล (แอ๊ด คาราบาว) ประเภทผู้ขับร้องเพลงไทยสากลหญิง ชนะเลิศ ได้แก่ เพลงเหนื่อยก็พัก ไม่รักก็พอ หนึ่งธิดา โสภณ (หนูนา) ชมเชย ได้แก่ เพลงเมื่อไหร่ฟ้าจะมองที่ฉัน ณัทฐ์ฐิตา พิบูลภานุวัธน (พรีน) และเพลงไม่เคยอยู่ในสายตา วรกาญจน์ โรจนวัชร (พันซ์ วรกาญจน์)
ประเภทผู้ขับร้องเพลงไทยลูกทุ่งชาย ชนะเลิศ ได้แก่ เพลงรักจงรอ นายสุธิราช อุสุภะ (กุ้ง สุธิราช วงศ์เทวัญ อาร์สยาม) ชมเชย ได้แก่ เพลงสัญญาณรัก สัญญาณใจ นายสร่างศัลย์ เรืองศรี (หนู มิเตอร์ อาร์สยาม) และเพลงฝืนใจหน่อยได้ไหม นายประยูร ศรีจันทร์ (ไผ่ พงศธร) ประเภทขับร้องเพลงไทยลูกทุ่งหญิง ชนะเลิศ เพลงนาทีเดียวเพื่อรัก ทั้งชีวิตเพื่อลืม(ตั้กแตนชลลดา) รางวัลชมเชย เพลงถ้าฉันจะลองเป็นของคนอื่น(ครีม อาร์สยาม)
“อภินันท์ โปษยานนท์ ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม” ประธานจัดงาน พูดถึงงานนี้ว่า
“วันนี้เป็นวันรณรงค์การใช้ภาษาไทยของชาติ ภาษามีชีวิต ภาษาไม่ได้ตาย หรือสอดแทรกในพจนานุกรมอย่างเดียว มีการใช้ตลอดเวลา ภาษาจะมีคำใหม่ๆ อยู่ตลอด คำบางคำที่ใช้ในปัจจุบันไม่ได้มีรากมาจากภาษาไทย
กระทรวงวัฒนธรรมเห็นความสำคัญจึงอยากสร้างค่านิยมและจิตสำนึกพร้อมส่งเสริมให้ประชาชนเห็นถึงความสำคัญของการใช้ภาษาไทย ขอชื่นชมและขอบคุณที่ช่วยกันส่งเสริมการใช้ภาษาไทย ขอให้ภาคภูมิใจ มุ่งมั่น ดำรงรักษาความดีงามนี้ไว้เพื่อคนร่วมชาติและเยาวชนของชาติต่อไป”
“ออฟ ปองศักดิ์” รางวัลขับร้องเพลงดีเด่นเพลงไทยสากลชนะเลิศ เพลงเรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย
“ดีใจมากครับที่ได้รับเกียรติ ได้รับรางวัลชนะเลิศสาขาเพชรในเพลงในการขับร้อง ดีใจมากครับ เพราะว่าเราเป็นคนไทย ออฟรู้สึกว่าสิ่งที่คุณพ่อคุณแม่ปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กๆ มันได้เห็นผลตอนนี้แล้ว
ป๊ากับแม่สอนตลอดว่าเราเป็นคนไทยเราต้องร้องให้ชัดใครจะว่ายังไงก็ช่าง ต่อให้เวลามันหมุนไปไวขนาดไหน ต่อให้มีภาษาอะไรผ่านเข้ามาเยอะแยะมากมายก็ตามเราต้องไม่ลืมความเป็นไทยของเรา
สิ่งที่ทำให้เราได้รางวัลวันนี้น่าจะเป็นเพราะว่าเราร้องได้ถูกต้องตามหลักของภาษาไทยมากกว่าครับ ออฟอยากจะบอกว่าเรามีภาษาที่สวยงามมากอยู่แล้ว เรามีภาษาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่แล้ว ไม่อยากให้ลืม ไม่อยากให้ทิ้งความเป็นไทยของเราแล้วก็เรื่องของภาษาวัยรุ่น ผมก็อยากจะเตือนน้องๆ ว่าใช้ได้ แต่ใช้ให้ถูกกาลเทศะมากกว่า แล้วก็ดูเวลา ต้องไม่ลืมสิ่งที่เราถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กๆ”
“พันช์ วรกานต์” รางวัลชมเชยผู้ขับร้องเพลงไทยสากลหญิง
“วันนี้มารับรางวัลการใช้ภาษาไทยดีเด่น รางวัลชมเชยค่ะ ในเพลง”ไม่เคยอยู่ในสายตา” ก็คิดไม่ถึงนะคะว่าจะได้รางวัลนี้ เป็นรางวัลที่มีคุณค่าอีกอันหนึ่ง เหมือนเป็นรางวัลที่ทำให้เราพัฒนาในการใช้ภาษาไทยมากขึ้น ระวังในการใช้ภาษาไทยมากขึ้น
ที่ได้รางวัล น่าจะเป็นเพราะว่าร้องเพลงชัด คำควบกล้ำ ร.เรือ ชัดเจน
ตอนนี้ด้วยความที่โซเชียลเข้ามาทำให้ภาษาไทยแปรปรวน เด็กสมัยใหม่อาจจะเขียนคำไทยไม่ถูกต้องแล้วบางคำ ก็อยากให้หันกลับมาใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องกัน ถ้าคุยกับเพื่อนก็อีกเรื่องหนึ่ง แต่ถ้าใช้ด้วยความจำเป็นก็ดูกาลเทศะในการใช้ภาษา”
“โดม จารุวัฒน์” รางวัลชมเชยขับร้องเพลงดีเด่นประเภทสากลชาย
“ได้รับรางวัลเพชรในเพลงสาขาผู้ขับร้องที่ใช้ภาษาไทยดีเด่นเพลงไทยสากลชาย รางวัลชมเชย ชื่อเพลง”รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา” ดีใจมากครับ เราได้ยินชื่อรางวัลนี้มานานแล้ว
เป็นรางวัลที่มีคุณค่าในความที่เราเป็นคนไทย เป็นรางวัลที่ใครๆ ก็อยากได้ นักร้องอยากได้ เราได้โอกาสมารับก็ดีใจ ถือว่าเป็นสิ่งที่เตือนในเราให้เราทำเพื่อสังคม เป็นตัวอย่างที่ดีในการร้องเพลง ในการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วย”
“กุ้ง สุทธิราช” รางวัลผู้ขับร้องเพลงไทยลูกทุ่งชาย ชนะเลิศ เพลงรักจงรอ
“วันนี้มารับรางวัลการใช้ภาษาไทยดีเด่นการขับร้องเพลงลูกทุ่งครับ การร้องทุกครั้ง เป็นสิ่งสำคัญ ที่ต้องร้องให้ชัดเจน คำควบกล้ำ การร้อง จะต้องสื่อออกมาให้ถูกต้อง ในภาษาไทย ก็ทำอย่างนี้มาตลอดทุกครั้ง ในการร้องเพลงทุกเพลง
เคยได้รางวัลมา 3 ครั้งแล้ว ชนะเลิศ 2 ปีติดกัน เว้นไป 1 ปี ได้รางวัลชมเชยเมื่อปีที่แล้ว ปีนี้ได้รางวัลชนะเลิศ 4 ครั้งที่ผ่านไปมีเพลง “คนดีของเธอ, หนึ่งในดวงใจ, รักนี้มีกรรม” แล้วปีนี้เพลง”รักจงรอ”
คนแต่งเพลงก็มีหลากหลายครับ ระยะหลังจะเป็นพี่หนูมิเตอร์ครับ ปีที่แล้วพี่หนูได้ชนะเลิศ ผมได้ชมเชย ปีนี้ผมได้ชนะเลิศ พี่หนูได้ชมเชย สลับกัน
ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติที่บางครั้งคนมักมองข้าม ด้วยการที่ใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง ใช้ด้วยความคะนอง ความสนุก อยากให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกกาละเทศะ จะเล่นกันในหมู่วัยรุ่นเป็นเรื่องธรรมดา ห้ามเขาไม่ได้อยู่แล้ว
อยากจะให้ศึกษาภาษาไทยให้ดีด้วย ให้รู้ถึงความเป็นไปเป็นมาของภาษาไทย คำนี้มายังไง คำนี้มีความหมายอย่างไรกันแน่ ไม่ใช่ว่าเอาคำใหม่มาแทนคำเก่าภาษาไทยเดิมๆ ที่เราใช้ประจำ การร้องเพลงก็เหมือนกัน ต้องสื่อออกมาให้เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับศิลปินรุ่นต่อๆ ไป ในการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง”
“จิระนันท์ พิตรปรีชา” รางวัลประพันธ์เพลงดีเด่นคำร้องเพลงไทยสากลชนะเลิศ เพลงกอดแม่วงก์
"ที่มาของเพลง ดูทีวีทุกวัน ช่วงคุณ”ศศิน เฉลิมลาภ”เดินต้านเขื่อนแม่วงก์ อยากสนับสนุนแต่ไปเดินไม่ไหว ก็เขียนลำดับตามที่เขาเดินมาจากคนกลุ่มเล็กๆ เดินตากฝน ค่อยๆ ขยายออกทุกที
ทุกคนมาด้วยความบริสุทธิ์ เขียนเป็นกลอน 4 วรรคโพสต์ลงเฟสบุค “สุเทพ วงโฮปแฟมิลี่”มากดไลค์ กำลังคิดว่าจะหาใครมาร้องดี ใช่เลย โฮปแฟมิลี่ ส่งเนื้อร้องไปให้ 3 วันกลายเป็นเพลง
จากบทกวีมาเป็นเพลงได้อย่างไร จุดสำคัญ ภาษากวี พูดในฐานะนักแปลบทภาพยนตร์ ต้องสั้น กระชับ สื่อความหมายโดยตรง พอมาเป็นเพลงก็เหมือนกัน คือฟังปุ๊บต้องเข้าไปในหัวจิตหัวใจทันที มี 2 องค์ประกอบคือถ้อยคำ จะใช้อุปมาอุปไมยก็ได้(อย่างคำว่ากอด) สองคือดนตรี ดนตรีเป็นตัวที่ช่วยอย่างมากเลยค่ะ
ก่อนหน้านี้มีเพลง”หมดเวลา”เป็นเรื่องความสูญเสียของบ้านเมือง “แอ๊ด คาราบาว” เป็นคนทำเพลงให้ เพลง “ทุกข์รวมไทย” แต่งตอนน้ำท่วม “หนูมิเตอร์”มาช่วยแต่งช่วยร้อง
เพลง”กระซิบรักคืนน่าน” อ.ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี ใส่ทำนอง เป็นแนวเวิลด์มิวสิค “ปาน ธนพร” เป็นคนร้อง เพลง”สะพานมิตรภาพไทยลาว” ออกแนวหมอลำ มี”แอ๊ดคาราบาว” ล่าสุด เพลง”ปากบารา” ให้”ไข่มาลีฮวนน่า”ร้อง (เพลงนี้เขียนสามคน มีซะกะรียากับพจนาถด้วย) เผยแพร่ในยูทูบ
การแต่งเพลงของอ.ธนิสร์จะแต่งทำนองก่อนแล้วให้มาใส่เนื้อใส่ฉันทลักษณ์ให้ตรงวรรณยุกต์ไม้ตรี ไม้โท ภาษาไทยมีคำเป็นคำตายมีวรรณยุกต์ มี 5 เสียง เป็นภาษาดนตรี ภาษาเอเชียบางชาติเป็นโมโนโทนเลย
ไปงานกวีนานาชาติเคยทดลอง อ่านกวีสองวรรคท่อง “ระยิบน้ำระยับรัก พยับแดด ใบไม้แฝดลอยเลื่อน มาเหนื่อยอ่อน” เขาฟังออกด้วย บอกว่าเหมือนน้ำไหล จากเสียงมาเป็นภาพได้ นี่คือข้อดีของภาษาไทย แค่ฟังเสียงก็ออกมาเป็นภาพได้"
ล้วงลึกเคล็ดลับการแต่งเพลงมาฝาก รางวัล”เพชรในเพลง”มีมอบให้ในงาน”วันภาษาไทย”จัดขึ้นทุกปี ปีหน้าพบกันใหม่
