คำบางคำ..นำทางสู่ชัยชนะ!

สอดแนมการเมือง
โดย...ชัชวาลย์ ชาติสุทธิชัย

ท.ทหารกำลังหาทางออกให้กับวิกฤตของบ้านเมือง จะออกทางไหนต้องติดตาม..

ห้วงเวลาเช่นนี้..ขอนั่งจิบกาแฟ ไปพร้อมๆกับการเติมความรู้ เข้าไปในช่องว่างของสมอง ด้วย..ถ้อยคำในหนังสือบางเล่ม ซึ่งเป็นลายแทงแผนที่เดินไปสู่ความสำเร็จของชีวิต!

You get what anybody gets-you get a lifetime. (Neil Gaiman)
คุณได้รับในสิ่งที่ทุกคนได้รับ นั่นก็คือเวลาในชีวิต (นีล ไกแมน)

Don’t be afraid of death; be afraid of an unlived life. (Natalie Babbitt)
อย่ากลัวความตาย แต่จงกลัวการไม่ได้ใช้ชีวิต (นาตาลี แบบบิตต์)

Life is a ticket to the greatest show on earth. (Martin H. Fischer)
ชีวิตคือตั๋วเข้าชมการแสดง ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก (มาร์ติน เอ็ช. ฟิชเชอร์)

Life is like a coin. You can spend if any way you wish, but you only spend once. (Lillian Dickson)
ชีวิตเปรียบเสมือนเหรียญๆหนึ่ง คุณจะใช้มันอย่างไรก็ได้ แต่คุณก็ใช้มันได้แค่ครั้งเดียว (ลิลเลียน ดิคสัน)

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. (Albert Einstein)
การใช้ชีวิตมีอยู่สองวิธี หนึ่งคือคิดว่าปาฏิหารน์ไม่มีอยู่จริง สองคือคิดว่าทุกสิ่งคือปาฏิหารย์ (แอลเบิร์ต ไอน์สไตน์)

Every day, think as you wake up, today I am fortunate to be alive, I have a
precious human life, I am not going to waste it. (Dalai Lama)
ทุกๆวันที่ตื่นขึ้นมา จงคิดว่าฉันโชคดี ที่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันมีชีวิตที่ล้ำค่า และฉันจะไม่ใช้มันให้หมดไปอย่างไร้ค่า (ดาไล ลามะ)

Go for the moon. If you don’t get it, you will still be heading for a star. (Willis Reed)
จงตั้งเป้าไปยังดวงจันทร์ เพราะหากคุณไปไม่ถึง อย่างน้อยคุณก็ยังจบลงท่ามกลางดวงดาว (วิลลิส รีด)

We spend too much time living in the “what if” and need to learn to live in the “what is” (Rev. Leroy Allison)
เราใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตอยู่กับ “สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น” มากกว่าเรียนรู้สิ่งที่จะใช้ชีวิตกับ “สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น” (เรฟ. เลอรอย แอลลิสัน)

The big moments are gonna come. You can’t help that. It’s what you do after wards that counts. (Joss Whedon)
ช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดจะต้องมาถึง คุณไม่สามารถหยุดยั้งมันได้ แต่สำคัญที่ว่า คุณจะทำอะไรหลังจากนั้น (จอสส์ เวดอน)

Life is not about waiting for the storms to pass, it’s about learning how to dance in the rain. (Vivian Greene)
ชีวิตไม่ใช่การรอคอยให้พายุผ่านไป แต่คือการเรียนรู้เพื่อจะเต้นรำท่ามกลางสายฝน (วิเวียน กรีน)

Nothing in the world is ever completely wrong. Even a stopped clock is right twice a day. (Paulo Coelho)
ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่จะผิดไปเสียทั้งหมด แม้แต่นาฬิกาที่เสียแล้ว ยังบอกเวลาถูกถึงวันละสองครั้ง (เปาโล โคเอลโล)

Worrying is like a rocking chair: it gives you something to do, but doesn’t get you anywhere. (Van Wilder)
ความกังวลเปรียบดั่งเก้าอี้โยก มันแค่ทำให้คุณมีอะไรทำ แต่ไม่ได้พาคุณไปไหน (แวน ไวล์เดอร์)

He who has a way to live for can bear almost any how. (Friedrich Nietzsche)
คนที่มีเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ ย่อมอดทนได้กับทุกสิ่ง (เฟรดริช นีตเช)

Only in the darkness can you see the stars. (Martin Luther King,Jr.)
มีแค่ความมืดเท่านั้น ที่จะทำให้คุณมองเห็นดวงดาว (มาร์ติน ลูเธอร์ คิง, จูเนียร์)

Great heroes need great sorrows and burdens, or half their greatness goes unnoticed. (Peter S. Beagle)
วีรบุรุษจะต้องแบกรับภาระ และพบกับความทุกข์ยาก หรือความดีของเขาครึ่งหนึ่ง อาจจะไม่ได้ถูกเอ่ยถึง (ปีเตอร์ เอส. บีเกิล)

There should be truth in thought, in speech, and in action. (Mahatma Candhi)
สัจจะต้องปรากฏอยู่ในความคิด คำพูด และการกระทำ (มหาตมะ คานธี)

“A Thought for today”, published in to day’s The Times of india, appealed to me. Its purport is: “Believe in Truth, think Truth and live Truth. Howsoever triumphant untruth may seem to be, it can never Prevail against Truth.” (Mahatma Candhi)
ข้าพเจ้า(คานธี)ชอบ “ข้อคิดประจำวัน” ในหนังสือพิมพ์ Time of india ฉบับประจำวันนี้ ข้อคิดนั้นมีความว่า “จงเชื่อ จงคิด และดำรงชีวิตอยู่ด้วยความสัตย์ อสัตย์อาจจะดูมีชัยรุ่งโรจน์ แต่อสัตย์จะชนะสัตย์ไม่ได้แน่ (มหาตมะ คานธี)

Life without principles is like a ship without rudder (Mahatma Candhi)
ชีวิตที่ปราศจากหลักการก็เหมือนเรือที่ปราศจากหางเสือ (มหาตมะ คานธี)

Says Confucius “In a well-ordered State, progress is not measured in terms of wealth. The purity of the people and Their leaders alone constitutes the true wealth of the nation.”
ขงจื้อ สอนไว้ว่า “ในบ้านเมืองที่มีสภาพเรียบร้อยนั้น ความเจริญมิใช่วัดกันด้วยทรัพย์สมบัติ ความบริสุทธิ์ของประชาชนและของผู้นำต่างหาก ที่เป็นสมบัติอันแท้จริงของประเทศชาติ”

Innocence under an evil Government must ever rejoice on the scaffold. (Mahatma Candhi)
ความบริสุทธิ์ภายใต้รัฐบาลที่ชั่วร้าย จะมีความสุขก็แต่บนตะแลงแกงเท่านั้น (มหาตมะ คานธี)

Our greatest enemy is not the foreigner, nor anyone else. Our enemies are we ourselvers, that is, Our desires. (Mahatma Candhi)
ศัตรูที่สำคัญที่สุดของเราไม่ใช่ชาวต่างประเทศ และไม่ใช่ผู้อื่น ศัตรูของเราคือตัวเราเอง ได้แก่ความทะเยอทะยานอยากของเรา (มหาตมะ คานธี)

Vice flourishes in darkness. It vanishes in the light of day. (Mahatma Candhi)
ความชั่วเจริญงอกงามในที่มืด แต่จะสูญสิ้นในที่สว่าง (มหาตมะ คานธี)

ถ้อยคำบนโลกมีทั้งดีและชั่ว มีทั้งสว่างและมืด มีทั้งสร้างสรรค์และทำลาย มีทั้งชัยชนะและพ่ายแพ้ฯลฯ ถ้อยคำจึงเป็นทั้งอดีต-ปัจจุบัน-อนาคต เป็นสิ่ง”ไร้ชีวิต”ที่”มีชีวิต”จนทุกวันนี้

สุดท้าย..ผู้คนหลายสิบล้านคนถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม จากถ้อยคำคนๆเดียวที่ประกาศสงคราม!

ท้ายสุด-ผู้คนทั้งโลกได้หัวเราะทั้งน้ำตา จากถ้อยคำคนๆเดียวประกาศคืนสันติภาพสู่โลกใบนี้!!