เอเอฟพี - ชาวเขมรพากันสวมชุดขาวหรือชุดดำและติดริบบิ้นไว้ทุกข์เมื่อวันอังคาร (16) และรัฐบาลสั่งลดธงลงครึ่งเสารวมทั้งงดมหรสพและความบันเทิง ท่ามกลางความเศร้าสลดที่ปกคลุมทั่วประเทศจากการสวรรคตของ สมเด็จพระนโรดมสีหนุ อดีตกษัตริย์ผู้เป็นที่เคารพรัก ขณะที่ทางการกัมพูชาเตรียมการอัญเชิญพระบรมศพจากจีนกลับสู่ประเทศในวันพุธนี้ (17)
สมเด็จพระนโรดมสีหนุ อดีตกษัตริย์ผู้ทรงนำพากัมพูชาผ่านช่วงเวลาหลายทศวรรษของความวุ่นวายทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ตั้งแต่การได้รับเอกราชไปจนถึงสงครามกลางเมือง ความโหดร้ายของเขมรแดง และคืนสู่สันติภาพในท้ายที่สุด ได้เสด็จสวรรคตจากอาการพระหทัยวายในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันจันทร์ (15) สิริพระชนมายุ 89 พรรษา
เจ้าหน้าที่กัมพูชาหลายรายระบุว่า เมื่ออัญเชิญพระศพของพระองค์กลับมาในวันพุธ (17) แล้ว ก็จะตั้งไว้ที่พระบรมมหาราชวังในกรุงพนมเปญเพื่อให้ประชาชนถวายบังคมเป็นเวลา 3 เดือน ก่อนจะจัดพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพตามโบราณราชประเพณี
อดีตกษัตริย์พระองค์นี้ ยังคงเป็นที่เทิดทูนเคารพรักจากพสกนิกร แม้ว่าพระองค์จะสละราชสมบัติตั้งแต่ปี 2004 และเสด็จประทับที่ประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่เพื่อรักษาพระอาการประชวร รวมทั้งยังทรงมีพระนามมัวหมองในด้านการเมือง โดยเฉพาะการที่ทรงเข้าร่วมสนับสนุนเขมรแดง ก่อนที่พวกคอมมิวนิสต์สุดขั้วเหล่านี้จะยึดประเทศได้สำเร็จ และจัดการคุมขังพระองค์ในพระราชวังอยู่หลายปี
ในเมืองหลวงของกัมพูชาเมื่อวันจันทร์และวันอังคาร ประชาชนทั้งที่เป็นคนหนุ่มสาวไปจนถึงผู้สูงอายุ ต่างหลั่งไหลเดินทางมายังสนามหน้าพระราชวังเพื่อถวายความเคารพ และอาลัยต่ออดีตกษัตริย์
แซม สีวอน อายุ 58 ปี กล่าวว่า เขารู้สึกคิดถึงพระองค์ จึงต้องเดินทางมาเพื่อถวายบังคมไว้อาลัย เขาบอกด้วยว่าในรัชสมัยของพระองค์ ทุกคนล้วนมีความสุข
นักศึกษามหาวิทยาลัยหลายสิบคน ซึ่งล้วนสวมเสื้อสีขาวและกลัดผ้าริบบิ้นสีดำเล็กๆ เป็นสัญลักษณ์ของการไว้อาลัย ได้นำพวงมาลาดอกไม้สีเหลือง-ขาว วางไว้ที่ด้านหน้าพระราชวัง และเนื่องจากยังไม่มีจุดถวายบังคมแสดงความไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ ทำให้พวงมาลาดอกไม้กลายเป็นจุดถวายความเคารพชั่วคราว ประชาชนที่เดินทางมาภายหลังต่างคุกเข่าสวดมนต์ และวางดอกบัวหน้าพวงมาลาช่อดังกล่าว
ทางด้านนายกรัฐมนตรีฮุนเซน กล่าวยกย่องอดีตกษัตริย์พระองค์นี้ว่า “ทรงมีพระปรีชาสามารถโดดเด่นหาใดเทียบ” ในสาส์นแสดงความเสียใจที่ส่งถึงพระชายาโมนิก และสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี กษัตริย์องค์ปัจจุบันของกัมพูชา ซึ่งเป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ สาส์นของฮุนเซนระบุด้วยว่า สมเด็จพระนโรดมสีหนุจะเป็นที่จดจำของชาวกัมพูชา “ตราบนานเท่านาน”
รัฐบาลกัมพูชายังสั่งให้สถานีวิทยุและโทรทัศน์งดออกอากาศรายการบันเทิง รวมถึงห้ามจัดมหรสพต่างๆ ทั่วประเทศระหว่างช่วงเวลาไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ 1 สัปดาห์ที่มีกำหนดเริ่มต้นในวันพุธ
สำหรับชาติต่างๆ ก็ได้ส่งสาสน์แสดงความเสียใจต่อการสวรรคตของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ไม่ว่าจะเป็น จีน ญี่ปุ่น สหรัฐฯ ฝรั่งเศส และเกาหลีเหนือ ด้าน บัน คีมุน เลขาธิการสหประชาชาติ ได้ออกคำแถลงยกย่องสมเด็จพระนโรดมสีหนุ ว่า ทรงอุทิศพระองค์ให้แก่ประเทศ และเป็นผู้นำที่รวมชาติเป็นหนึ่งเดียว
สมเด็จพระนโรดมสีหนุ อดีตกษัตริย์ผู้ทรงนำพากัมพูชาผ่านช่วงเวลาหลายทศวรรษของความวุ่นวายทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ตั้งแต่การได้รับเอกราชไปจนถึงสงครามกลางเมือง ความโหดร้ายของเขมรแดง และคืนสู่สันติภาพในท้ายที่สุด ได้เสด็จสวรรคตจากอาการพระหทัยวายในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันจันทร์ (15) สิริพระชนมายุ 89 พรรษา
เจ้าหน้าที่กัมพูชาหลายรายระบุว่า เมื่ออัญเชิญพระศพของพระองค์กลับมาในวันพุธ (17) แล้ว ก็จะตั้งไว้ที่พระบรมมหาราชวังในกรุงพนมเปญเพื่อให้ประชาชนถวายบังคมเป็นเวลา 3 เดือน ก่อนจะจัดพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพตามโบราณราชประเพณี
อดีตกษัตริย์พระองค์นี้ ยังคงเป็นที่เทิดทูนเคารพรักจากพสกนิกร แม้ว่าพระองค์จะสละราชสมบัติตั้งแต่ปี 2004 และเสด็จประทับที่ประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่เพื่อรักษาพระอาการประชวร รวมทั้งยังทรงมีพระนามมัวหมองในด้านการเมือง โดยเฉพาะการที่ทรงเข้าร่วมสนับสนุนเขมรแดง ก่อนที่พวกคอมมิวนิสต์สุดขั้วเหล่านี้จะยึดประเทศได้สำเร็จ และจัดการคุมขังพระองค์ในพระราชวังอยู่หลายปี
ในเมืองหลวงของกัมพูชาเมื่อวันจันทร์และวันอังคาร ประชาชนทั้งที่เป็นคนหนุ่มสาวไปจนถึงผู้สูงอายุ ต่างหลั่งไหลเดินทางมายังสนามหน้าพระราชวังเพื่อถวายความเคารพ และอาลัยต่ออดีตกษัตริย์
แซม สีวอน อายุ 58 ปี กล่าวว่า เขารู้สึกคิดถึงพระองค์ จึงต้องเดินทางมาเพื่อถวายบังคมไว้อาลัย เขาบอกด้วยว่าในรัชสมัยของพระองค์ ทุกคนล้วนมีความสุข
นักศึกษามหาวิทยาลัยหลายสิบคน ซึ่งล้วนสวมเสื้อสีขาวและกลัดผ้าริบบิ้นสีดำเล็กๆ เป็นสัญลักษณ์ของการไว้อาลัย ได้นำพวงมาลาดอกไม้สีเหลือง-ขาว วางไว้ที่ด้านหน้าพระราชวัง และเนื่องจากยังไม่มีจุดถวายบังคมแสดงความไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ ทำให้พวงมาลาดอกไม้กลายเป็นจุดถวายความเคารพชั่วคราว ประชาชนที่เดินทางมาภายหลังต่างคุกเข่าสวดมนต์ และวางดอกบัวหน้าพวงมาลาช่อดังกล่าว
ทางด้านนายกรัฐมนตรีฮุนเซน กล่าวยกย่องอดีตกษัตริย์พระองค์นี้ว่า “ทรงมีพระปรีชาสามารถโดดเด่นหาใดเทียบ” ในสาส์นแสดงความเสียใจที่ส่งถึงพระชายาโมนิก และสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี กษัตริย์องค์ปัจจุบันของกัมพูชา ซึ่งเป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ สาส์นของฮุนเซนระบุด้วยว่า สมเด็จพระนโรดมสีหนุจะเป็นที่จดจำของชาวกัมพูชา “ตราบนานเท่านาน”
รัฐบาลกัมพูชายังสั่งให้สถานีวิทยุและโทรทัศน์งดออกอากาศรายการบันเทิง รวมถึงห้ามจัดมหรสพต่างๆ ทั่วประเทศระหว่างช่วงเวลาไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ 1 สัปดาห์ที่มีกำหนดเริ่มต้นในวันพุธ
สำหรับชาติต่างๆ ก็ได้ส่งสาสน์แสดงความเสียใจต่อการสวรรคตของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ไม่ว่าจะเป็น จีน ญี่ปุ่น สหรัฐฯ ฝรั่งเศส และเกาหลีเหนือ ด้าน บัน คีมุน เลขาธิการสหประชาชาติ ได้ออกคำแถลงยกย่องสมเด็จพระนโรดมสีหนุ ว่า ทรงอุทิศพระองค์ให้แก่ประเทศ และเป็นผู้นำที่รวมชาติเป็นหนึ่งเดียว