เอเอฟพี - รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯรีบออกมาประณามภาพของทหารอเมริกันที่โพสท่าถ่ายรูปคู่ศพผู้ต้องสงสัยมือระเบิดฆ่าตัวตายด้วยความคึกคะนอง ซึ่งถูกเผยแพร่ทางสื่อมวลชนเมื่อวันพุธ (18) ในความพยายามที่จะจำกัดความเสียหายจากเหตุอื้อฉาวระลอกล่าสุดของทหารสหรัฐฯ กลางสมรภูมิรบอัฟกานิสถาน ขณะที่กลุ่มตอลิบานแถลงในวันพฤหัสบดี(19) ประณามว่าเป็นพฤติการณ์ป่าเถื่อนเหมือนไม่ใช่มนุษย์ พร้อมประกาศจะตอบโต้แก้แค้น
ภาพถ่ายเหล่านี้ซึ่งถ่ายไว้ตั้งแต่ปี 2010 ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ลอสแองเจลิสไทมส์วันพุธ
เลียน เพเนตตา รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ระหว่างประชุมนาโตในกรุงบรัสเซลล์ ประเทศเบลเยียม แถลงว่า พวกที่รับผิดชอบเรื่องนี้นี้ จะต้องถูกลงโทษ แต่เขาก็แสดง “ความเสียใจ” ต่อการที่แอลเอไทมส์ตัดสินใจตีพิมพ์เผยแพร่ภาพเหล่านี้ ถึงแม้กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯได้ขอร้องทัดทานแล้ว โดยเตือนว่าอาจก่อให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรงขึ้นมาได้
“ผมทราบดีว่าสงครามนั้นเป็นสิ่งที่น่าเกลียดน่าชัง และเป็นเรื่องความรุนแรง และผมก็ทราบว่าคนหนุ่มๆ บางครั้งก็ตกอยู่ในห้วงขณะที่ทำให้ตัดสินใจอย่างโง่เขลามากๆ บางประการขึ้นมา” เพเนตตา กล่าว “ผมไม่ได้กำลังแก้ตัวให้แก่พฤติการณ์นี้ แต่ผมก็ไม่ต้องการให้ภาพเหล่านี้นำมาซึ่งความบาดเจ็บมาสู่ประชาชนของเรา และมาสู่ความสัมพันธ์ที่เรามีอยู่กับประชาชนชาวอัฟกัน”
แอลเอไทมส์ตีพิมพ์ภาพ 2 ภาพจากจำนวนทั้งสิ้น 18 ภาพที่ระบุว่าได้รับมาจากทหารผู้หนึ่ง ผู้ซึ่งเชื่อว่าภาพเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพังทลายทั้งด้านการนำและระเบียบวินัย ซึ่งจะทำให้ทหารสหรัฐฯในอัฟกานิสถานยิ่งไม่มีความปลอดภัย
รายงานของแอลเอไทมส์ กล่าวว่า ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 โดยทหารพลร่มจากกองพันที่ 4 สังกัดกองบินที่ 82 ของสหรัฐฯ ถูกส่งไปยังสถานีตำรวจแห่งหนึ่งในจังหวัดซาบูล ของอัฟกานิสถาน เพื่อตรวจสอบศพของมือระเบิดฆ่าตัวตาย
ทหารเหล่านั้นได้รับคำสั่งให้ไปเก็บลายนิ้วมือและถ้าเป็นไปได้ก็ให้สแกนม่านตาศพกลับมา ทว่าพวกเขากลับโพสท่าถ่ายรูปกับศพด้วยความคึกคะนอง และบางรายหยิบขาทั้งสองข้างในสภาพเหวอหวะหลุดจากร่างกายของมือระเบิด ชูขึ้นเพื่อถ่ายรูป
ไม่กี่เดือนต่อมา ทหารหน่วยเดียวกันนี้ก็ถูกส่งไปพิสูจน์ศพพวกหัวรุนแรง 3 รายที่ทางตำรวจอัฟกันบอกว่าทำพลาดระเบิดตนเองจนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ทหาร 2 คนกลับโพสท่าถ่ายรูปด้วยการยกมือข้างหนึ่งของผู้ตายขึ้นและชูเฉพาะนิ้วกลางเข้าใส่กล้อง ขณะที่อีกคนก็นอนอิงกับศพอย่างสบายอุรา
ลองแองเจลิสไทมส์ระบุ กองบรรณาธิการตัดสินใจว่าต้องเสนอข้อมูลรอบด้านและเป็นกลางเกี่ยวกับสงครามอัฟกานิสถาน จึงตีพิมพ์รูปบางส่วนตามข่าว และเลือกรูปที่ไม่สยองมากนัก
เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะเป็นบททดสอบครั้งใหม่ต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอัฟกานิสถานที่ตึงเครียดอย่างหนักอยู่ก่อนแล้ว ตามหลังเหตุอื้อฉาวหลายต่อหลายครั้งของทหารอเมริกาที่ถูกกล่าวหาว่าประพฤติตนไม่เหมาะสม
ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนมีนาคม สื่อหลายสำนักแพร่คลิปวิดีโอนาวิกโยธินสหรัฐยืนปัสสาวะรดศพนักรบตาลิบัน สร้างความไม่พอใจแก่ชาวอัฟกันและผู้นับถือศาสนาอิสลามอย่างมาก
จากนั้นตามมาด้วยเหตุการณ์เผาคัมภีร์อัลกุรอานของทหารสหรัฐฯ ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ จนนำมาซึ่งการประท้วงรุนแรงต่อต้านสหรัฐฯ และอาจเป็นแรงจูงใจทำให้ทหารอัฟกันหลายคนลงมือโจมตีสังหารทหารต่างชาติที่ทำงานอยู่ด้วยกัน และล่าสุดในเดือนมีนาคม ทหารสหรัฐฯถูกกล่าวหาก่อเหตุสังหารหมู่ ณ หมู่บ้านสองแห่งในอัฟกานิสถาน คร่าชีวิตชาวบ้านไป 17 ศพ ส่วนใหญ่เป็นสตรีและเด็ก
ทางด้านกลุ่มตอลิบานของอัฟกานิสถาน ได้ออกคำแถลงในวันพฤหัสบดี ประณามว่า กองทหารอเมริกันผู้รุกรานมีพฤติการณ์ที่โหดร้ายไร้ความเป็นมนุษย์ และเรื่องนี้คือบทเรียนที่อเมริกันสอนสั่ง “ทาสชาวอัฟกันของพวกเขา” พร้อมกับประกาศว่า ตอลิบานจะแก้แค้นให้แก่ชาวอัฟกันผู้เสียชีวิต
ภาพถ่ายเหล่านี้ซึ่งถ่ายไว้ตั้งแต่ปี 2010 ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ลอสแองเจลิสไทมส์วันพุธ
เลียน เพเนตตา รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ระหว่างประชุมนาโตในกรุงบรัสเซลล์ ประเทศเบลเยียม แถลงว่า พวกที่รับผิดชอบเรื่องนี้นี้ จะต้องถูกลงโทษ แต่เขาก็แสดง “ความเสียใจ” ต่อการที่แอลเอไทมส์ตัดสินใจตีพิมพ์เผยแพร่ภาพเหล่านี้ ถึงแม้กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯได้ขอร้องทัดทานแล้ว โดยเตือนว่าอาจก่อให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรงขึ้นมาได้
“ผมทราบดีว่าสงครามนั้นเป็นสิ่งที่น่าเกลียดน่าชัง และเป็นเรื่องความรุนแรง และผมก็ทราบว่าคนหนุ่มๆ บางครั้งก็ตกอยู่ในห้วงขณะที่ทำให้ตัดสินใจอย่างโง่เขลามากๆ บางประการขึ้นมา” เพเนตตา กล่าว “ผมไม่ได้กำลังแก้ตัวให้แก่พฤติการณ์นี้ แต่ผมก็ไม่ต้องการให้ภาพเหล่านี้นำมาซึ่งความบาดเจ็บมาสู่ประชาชนของเรา และมาสู่ความสัมพันธ์ที่เรามีอยู่กับประชาชนชาวอัฟกัน”
แอลเอไทมส์ตีพิมพ์ภาพ 2 ภาพจากจำนวนทั้งสิ้น 18 ภาพที่ระบุว่าได้รับมาจากทหารผู้หนึ่ง ผู้ซึ่งเชื่อว่าภาพเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพังทลายทั้งด้านการนำและระเบียบวินัย ซึ่งจะทำให้ทหารสหรัฐฯในอัฟกานิสถานยิ่งไม่มีความปลอดภัย
รายงานของแอลเอไทมส์ กล่าวว่า ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 โดยทหารพลร่มจากกองพันที่ 4 สังกัดกองบินที่ 82 ของสหรัฐฯ ถูกส่งไปยังสถานีตำรวจแห่งหนึ่งในจังหวัดซาบูล ของอัฟกานิสถาน เพื่อตรวจสอบศพของมือระเบิดฆ่าตัวตาย
ทหารเหล่านั้นได้รับคำสั่งให้ไปเก็บลายนิ้วมือและถ้าเป็นไปได้ก็ให้สแกนม่านตาศพกลับมา ทว่าพวกเขากลับโพสท่าถ่ายรูปกับศพด้วยความคึกคะนอง และบางรายหยิบขาทั้งสองข้างในสภาพเหวอหวะหลุดจากร่างกายของมือระเบิด ชูขึ้นเพื่อถ่ายรูป
ไม่กี่เดือนต่อมา ทหารหน่วยเดียวกันนี้ก็ถูกส่งไปพิสูจน์ศพพวกหัวรุนแรง 3 รายที่ทางตำรวจอัฟกันบอกว่าทำพลาดระเบิดตนเองจนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ทหาร 2 คนกลับโพสท่าถ่ายรูปด้วยการยกมือข้างหนึ่งของผู้ตายขึ้นและชูเฉพาะนิ้วกลางเข้าใส่กล้อง ขณะที่อีกคนก็นอนอิงกับศพอย่างสบายอุรา
ลองแองเจลิสไทมส์ระบุ กองบรรณาธิการตัดสินใจว่าต้องเสนอข้อมูลรอบด้านและเป็นกลางเกี่ยวกับสงครามอัฟกานิสถาน จึงตีพิมพ์รูปบางส่วนตามข่าว และเลือกรูปที่ไม่สยองมากนัก
เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะเป็นบททดสอบครั้งใหม่ต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอัฟกานิสถานที่ตึงเครียดอย่างหนักอยู่ก่อนแล้ว ตามหลังเหตุอื้อฉาวหลายต่อหลายครั้งของทหารอเมริกาที่ถูกกล่าวหาว่าประพฤติตนไม่เหมาะสม
ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนมีนาคม สื่อหลายสำนักแพร่คลิปวิดีโอนาวิกโยธินสหรัฐยืนปัสสาวะรดศพนักรบตาลิบัน สร้างความไม่พอใจแก่ชาวอัฟกันและผู้นับถือศาสนาอิสลามอย่างมาก
จากนั้นตามมาด้วยเหตุการณ์เผาคัมภีร์อัลกุรอานของทหารสหรัฐฯ ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ จนนำมาซึ่งการประท้วงรุนแรงต่อต้านสหรัฐฯ และอาจเป็นแรงจูงใจทำให้ทหารอัฟกันหลายคนลงมือโจมตีสังหารทหารต่างชาติที่ทำงานอยู่ด้วยกัน และล่าสุดในเดือนมีนาคม ทหารสหรัฐฯถูกกล่าวหาก่อเหตุสังหารหมู่ ณ หมู่บ้านสองแห่งในอัฟกานิสถาน คร่าชีวิตชาวบ้านไป 17 ศพ ส่วนใหญ่เป็นสตรีและเด็ก
ทางด้านกลุ่มตอลิบานของอัฟกานิสถาน ได้ออกคำแถลงในวันพฤหัสบดี ประณามว่า กองทหารอเมริกันผู้รุกรานมีพฤติการณ์ที่โหดร้ายไร้ความเป็นมนุษย์ และเรื่องนี้คือบทเรียนที่อเมริกันสอนสั่ง “ทาสชาวอัฟกันของพวกเขา” พร้อมกับประกาศว่า ตอลิบานจะแก้แค้นให้แก่ชาวอัฟกันผู้เสียชีวิต
