เอเอฟพี/ศูนย์ข่าวเชียงใหม่ - โรงเรียนพระหฤทัยเชียงใหม่แถลงขอโทษแล้ว หลังเกิดกรณีนักเรียนสวมชุดเครื่องแบบนาซีในขบวนพาเหรดกีฬาสีโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ จนทำให้สถานกงสุลฝ่ายตะวันตกหลายประเทศ ตลอดจนองค์การเพื่อสิทธิชาวยิว ออกมาแสดงความไม่พอใจ
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นกิจกรรมกีฬาสี ซึ่งเป็นกิจกรรมภายในโรงเรียนพระหฤทัยเชียงใหม่ เมื่อวันศุกร์(23)ที่ผ่านมา ปรากฏว่าได้เป็นที่สนใจของสื่อมวลชนในโลกตะวันตก เป็นต้นว่า หนังสือพิมพ์เดลิเมล์ ของอังกฤษ ซึ่งได้ตีพิมพ์รายงานข่าวเรื่องนี้บนเว็บไซต์เมื่อวันอังคาร(27) โดยพาดหัวข่าวว่า Fuhrer furore! Thai student Nazi dress-up day causes outrage (ความโกรธกริ้วสืบเนื่องจากฮิตเลอร์ นักเรียนไทยแต่งชุดนาซีในวันแต่งกายแฟนซีกลายเป็นชนวนสร้างความไม่พอใจ) พร้อมกับตีพิมพ์ภาพประกอบนักเรียนไทยในชุดเครื่องแบบนาซีติดหนวดแบบฮิตเลอร์ ตลอดจนถือผืนผ้าที่ทำเป็นเครื่องหมายสวัสดิกะแบบนาซี
ทางด้านศูนย์ไซมอน วีเซนทัล ซึ่งเป็นองค์การเพื่อสิทธิชาวยิวชื่อดังที่ตั้งสำนักงานอยู่ในสหรัฐฯ ก็ได้เผยแพร่ภาพถ่ายขบวนพาเหรดของนักเรียนที่ถือผืนผ้าสีแดงมีเครื่องหมายสวัสดิกะแบบนาซีอยู่ตรงกลาง รวมทั้งนักเรียนที่แต่งเครื่องแบบนาซีมีสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส บางคนถึงกับเพนต์เครื่องหมายสวัสดิกะแบบนาซีไว้บนใบหน้า
การรายงานของสื่อตะวันตกเหล่านี้ชี้ว่า เด็กนักเรียนและแม้กระทั่งครูอาจารย์หลายคนของโรงเรียนคาทอลิกในจังหวัดเชียงใหม่แห่งนี้ ดูไม่ได้ตระหนักถึงความเสียหายที่จะติดตามมา ขณะที่อาจารย์และผู้ปกครองที่เป็นชาวต่างประเทศ ตลอดจนชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอยู่ในเชียงใหม่ต่างแสดงความไม่พอใจ รวมทั้งมีเจ้าหน้าที่สถานกงสุลจากอังกฤษ ฝรั่งเศส สหรัฐฯ และเยอรมนี ออกมาร้องเรียนทางโรงเรียนด้วย
ต่อมาเมื่อวานนี้(28) สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า โรงเรียนพระหฤทัยเชียงใหม่ ได้ออกมาขอโทษแล้ว โดยอ้างคำพูดของนายชาญวิทย์ ทับสุพรรณ ผู้อำนวยการสำนักบริหารคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน
“โรงเรียนได้ชี้แจงอย่างเป็นทางการแล้วว่า กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของงานกีฬาสี และนักเรียนที่อยู่ทีมสีแดงก็ต้องการสร้างเซอร์ไพรซ์ด้วยการใช้เครื่องหมายสวัสดิกะ เนื่องจากพื้นของสัญลักษณ์นี้เป็นสีแดง” นายชาญวิทย์กล่าว
“ทางโรงเรียนและนักเรียนได้แสดงความเสียใจและขออภัยมาแล้ว” เขาบอกและกล่าวต่อไปว่า “ผมได้สั่งให้ทุกโรงเรียนใช้ความระมัดระวังในเรื่องเช่นนี้ให้มากขึ้น และให้ถือเป็นบทเรียน” นายชาญวิทย์ระบุ
ทางด้านสถานเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศไทย ก็แถลงว่า ได้รับหนังสือขออภัยจากทางโรงเรียนแล้ว
“ผมคิดว่าจริงๆ แล้วคงเป็นการกระทำโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ไม่ได้มีเจตนาร้ายใดๆ” นายอิตซัก โชฮัม เอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศไทย บอก
“ชาวเอเชียจำนวนมากยังไม่ตระหนักว่าเคยเกิดอะไรขึ้นในยุโรป... พวกเขามักคิดว่า เขา (ฮิตเลอร์) เป็นวีรบุรุษ ไม่ใช่คนชั่วร้าย ดังนั้นผมคิดว่า เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทำให้คนทราบเรื่องนี้กันให้มากขึ้น”
ขณะที่ คำแถลงบนเว็บไซต์ศูนย์ ไซมอน วีเซ็นทัล เรียกร้องให้มี “การปฏิบัติการในทันทีเพื่อต่อต้านคัดค้านทุกๆ คนที่รับผิดชอบในการสนับสนุน หรืออำนวยความสะดวกแก่การแสดงอันน่าเสื่อมเสียนี้” พร้อมกับตั้งข้อสังเกตว่า ในประเทศไทยได้เคยเกิดเหตุการณ์เช่นนี้มาแล้วที่โรงเรียนอีกแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ เมื่อปี 2007
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นกิจกรรมกีฬาสี ซึ่งเป็นกิจกรรมภายในโรงเรียนพระหฤทัยเชียงใหม่ เมื่อวันศุกร์(23)ที่ผ่านมา ปรากฏว่าได้เป็นที่สนใจของสื่อมวลชนในโลกตะวันตก เป็นต้นว่า หนังสือพิมพ์เดลิเมล์ ของอังกฤษ ซึ่งได้ตีพิมพ์รายงานข่าวเรื่องนี้บนเว็บไซต์เมื่อวันอังคาร(27) โดยพาดหัวข่าวว่า Fuhrer furore! Thai student Nazi dress-up day causes outrage (ความโกรธกริ้วสืบเนื่องจากฮิตเลอร์ นักเรียนไทยแต่งชุดนาซีในวันแต่งกายแฟนซีกลายเป็นชนวนสร้างความไม่พอใจ) พร้อมกับตีพิมพ์ภาพประกอบนักเรียนไทยในชุดเครื่องแบบนาซีติดหนวดแบบฮิตเลอร์ ตลอดจนถือผืนผ้าที่ทำเป็นเครื่องหมายสวัสดิกะแบบนาซี
ทางด้านศูนย์ไซมอน วีเซนทัล ซึ่งเป็นองค์การเพื่อสิทธิชาวยิวชื่อดังที่ตั้งสำนักงานอยู่ในสหรัฐฯ ก็ได้เผยแพร่ภาพถ่ายขบวนพาเหรดของนักเรียนที่ถือผืนผ้าสีแดงมีเครื่องหมายสวัสดิกะแบบนาซีอยู่ตรงกลาง รวมทั้งนักเรียนที่แต่งเครื่องแบบนาซีมีสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส บางคนถึงกับเพนต์เครื่องหมายสวัสดิกะแบบนาซีไว้บนใบหน้า
การรายงานของสื่อตะวันตกเหล่านี้ชี้ว่า เด็กนักเรียนและแม้กระทั่งครูอาจารย์หลายคนของโรงเรียนคาทอลิกในจังหวัดเชียงใหม่แห่งนี้ ดูไม่ได้ตระหนักถึงความเสียหายที่จะติดตามมา ขณะที่อาจารย์และผู้ปกครองที่เป็นชาวต่างประเทศ ตลอดจนชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอยู่ในเชียงใหม่ต่างแสดงความไม่พอใจ รวมทั้งมีเจ้าหน้าที่สถานกงสุลจากอังกฤษ ฝรั่งเศส สหรัฐฯ และเยอรมนี ออกมาร้องเรียนทางโรงเรียนด้วย
ต่อมาเมื่อวานนี้(28) สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า โรงเรียนพระหฤทัยเชียงใหม่ ได้ออกมาขอโทษแล้ว โดยอ้างคำพูดของนายชาญวิทย์ ทับสุพรรณ ผู้อำนวยการสำนักบริหารคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน
“โรงเรียนได้ชี้แจงอย่างเป็นทางการแล้วว่า กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของงานกีฬาสี และนักเรียนที่อยู่ทีมสีแดงก็ต้องการสร้างเซอร์ไพรซ์ด้วยการใช้เครื่องหมายสวัสดิกะ เนื่องจากพื้นของสัญลักษณ์นี้เป็นสีแดง” นายชาญวิทย์กล่าว
“ทางโรงเรียนและนักเรียนได้แสดงความเสียใจและขออภัยมาแล้ว” เขาบอกและกล่าวต่อไปว่า “ผมได้สั่งให้ทุกโรงเรียนใช้ความระมัดระวังในเรื่องเช่นนี้ให้มากขึ้น และให้ถือเป็นบทเรียน” นายชาญวิทย์ระบุ
ทางด้านสถานเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศไทย ก็แถลงว่า ได้รับหนังสือขออภัยจากทางโรงเรียนแล้ว
“ผมคิดว่าจริงๆ แล้วคงเป็นการกระทำโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ไม่ได้มีเจตนาร้ายใดๆ” นายอิตซัก โชฮัม เอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศไทย บอก
“ชาวเอเชียจำนวนมากยังไม่ตระหนักว่าเคยเกิดอะไรขึ้นในยุโรป... พวกเขามักคิดว่า เขา (ฮิตเลอร์) เป็นวีรบุรุษ ไม่ใช่คนชั่วร้าย ดังนั้นผมคิดว่า เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทำให้คนทราบเรื่องนี้กันให้มากขึ้น”
ขณะที่ คำแถลงบนเว็บไซต์ศูนย์ ไซมอน วีเซ็นทัล เรียกร้องให้มี “การปฏิบัติการในทันทีเพื่อต่อต้านคัดค้านทุกๆ คนที่รับผิดชอบในการสนับสนุน หรืออำนวยความสะดวกแก่การแสดงอันน่าเสื่อมเสียนี้” พร้อมกับตั้งข้อสังเกตว่า ในประเทศไทยได้เคยเกิดเหตุการณ์เช่นนี้มาแล้วที่โรงเรียนอีกแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ เมื่อปี 2007