จลาจลในกรุงลอนดอน

บรรดาหน่วยงานฉุกเฉินของอังกฤษ ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยให้กลับคืนสู่ย่านท็อตแนม ที่อยู่ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน ได้อีกคำรบหนึ่งเมื่อวานนี้(7) ภายหลังที่กลุ่มผู้ก่อจลาจลได้จุดไฟเผาอาคารที่พัก, รถตำรวจ, และรถเมล์แบบสองชั้น ตลอดจนบุกเข้าปล้นชิงข้าวของจากร้านค้าต่างๆ ในคืนวันเสาร์(6) สืบเนื่องจากการชุมนุมประท้วงกรณีที่ชายในท้องถิ่นผู้หนึ่งถูกตำรวจยิงตายไปไม่กี่วันก่อน ได้บานปลายกลายเป็นความรุนแรง ตำรวจระบุว่าได้จับกุมผู้กระทำผิดไป 42 ราย ขณะที่มีตำรวจได้รับบาดเจ็บ 26 คน โดยที่พวกเขาตลอดจนนักการเมืองกล่าวโทษว่าพวกอันธพาลกวนเมืองก่อเหตุคราวนี้ขึ้น ทว่าชาวบ้านทั่วไปมองว่าสาเหตุมาจากความตึงเครียดในท้องถิ่นและความโกรธกริ้วเกี่ยวกับความยากลำบากทางด้านการครองชีพมากกว่า