เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์สเปน เอล นูเอโบ เฮรัลด์ รายงานในฉบับวันเสาร์ (25) โดยอ้างแหล่งข่าวกรองสหรัฐฯ ระบุว่า ประธานาธิบดีฮูโก ชาเบซ แห่งเวเนซุเอลา ซึ่งเข้ารับการผ่าตัดด่วนตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายนที่คิวบา มีอาการอยู่ในขั้นวิกฤต โดยที่เขาเข้ารักษาโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเวเนฯ ประกาศสวนทางว่า เขาเข้ารับการผ่าตัดฝีที่เชิงกรานและมีอาการดีขึ้นตามลำดับ ส่วนน้องชายของผู้นำเวเนฯ ก็ให้สัมภาษณ์กับสื่อรัฐบาลว่า ชาเบซ จะเดินทางกลับกรุงการากัสได้ภายใน 2 สัปดาห์
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเวเนฯ ประกาศสวนทางว่า เขาเข้ารับการผ่าตัดฝีที่เชิงกรานและมีอาการดีขึ้นตามลำดับ ส่วนน้องชายของผู้นำเวเนฯ ก็ให้สัมภาษณ์กับสื่อรัฐบาลว่า ชาเบซ จะเดินทางกลับกรุงการากัสได้ภายใน 2 สัปดาห์