เอเอฟพี - สหประชาชาติถอนเจ้าหน้าที่ออกจากกรุงตริโปลีในวันอาทิตย์ (1) ขณะที่สถานการณ์ความมั่นคงในเมืองหลวงของลิเบียเลวร้ายลง หลังการโจมตีทางอากาศซึ่งทำให้สมาชิกครอบครัวของมูอัมมาร์ กัดดาฟี หลายคนต้องเสียชีวิต นำไปสู่การเผาสถานทูตอิตาลี และที่พักของเจ้าหน้าที่การทูตทั้งอังกฤษและอิตาลี โดยกลุ่มผู้ชุมนุมที่ไม่พอใจ
มาร์ติน เนซีร์กี โฆษกยูเอ็นในนิวยอร์กกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่เป็นชาวต่างประเทศของสหประชาชาติทั้ง 12 คนได้ออกจากกรุงตริโปลีเป็นการชั่วคราวแล้ว โดยขณะนี้อยู่ในตูนิเซีย
ด้าน สตีเฟน บังเกอร์ โฆษกสำนักงานเพื่อความร่วมมือในกิจการด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติ เผยว่า มีการบุกรุกอาคารสำนักงานของยูเอ็นในกรุงตริโปลี หลังข่าวเกี่ยวกับโจมตีทางอากาศแพร่ออกไป โดยมีการยึดยานพาหนะบางคันไปด้วย ขณะที่พนักงานของยูเอ็นปลอดภัยดี
ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า สถานทูตอิตาลี และบ้านพักของเจ้าหน้าที่การทูตอิตาลี และอังกฤษถูกเผาทำลาย ไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก เซอิฟ อัลอาหรับ ลูกชายของกัดดาฟีวัย 29 ปี และหลานของผู้นำลิเบียอีก 3 คนเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศของนาโต
อย่างไรก็ดี ไม่มีผู้ใดอยู่ในอาคารเหล่านั้นขณะที่ถูกเผา แต่สามารถมองเห็นควันไฟลอยขึ้นจากกลุ่มอาคารดังกล่าวในบ่ายวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น
อิตาลี และอังกฤษยืนยันว่า คณะผู้แทนทางการทูตตกเป็นเป้าหมาย โดยวิลเลียม เฮก รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษก็ประกาศขับทูตลิเบียออกจากประเทศเป็นการโต้ตอบ ส่วนรัฐมนตรีต่างประเทศของอิตาลีประณามว่าเป็นการกระทำที่ร้ายแรง และเลวร้ายมาก
ขณะที่ คอเล็ด คออิม รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศของลิเบียอธิบายว่า การโจมตีคณะผู้แทนทางการทูตดังกล่าวเป็นเรื่องน่าเสียใจ และระบุว่าลิเบียจะรับผิดชอบในการซ่อมแซมเอง พร้อมกับชี้แจงว่ากำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถควบคุมฝูงชน ซึ่งไม่พอใจการโจมตีของนาโตได้
อนึ่ง เมื่อวานนี้(2) รัฐมนตรีต่างประเทศ อาเหม็ต ดาวูโตกลู ของตุรกี แถลงว่า ได้ตัดสินใจปิดสถานทูตของตนในตริโปลีตั้งแต่คืนวันอาทิตย์แล้วเช่นกัน และตัวเอกอัครราชทูตพร้อมกับเจ้าหน้าที่สถานทูตได้เดินทางออกไปถึงตูนิเซียแล้วโดยปลอดภัย ทั้งนี้ ตุรกีเป็นชาติมุสลิมเพียงรายเดียวที่เป็นสมาชิกองค์การนาโต
มาร์ติน เนซีร์กี โฆษกยูเอ็นในนิวยอร์กกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่เป็นชาวต่างประเทศของสหประชาชาติทั้ง 12 คนได้ออกจากกรุงตริโปลีเป็นการชั่วคราวแล้ว โดยขณะนี้อยู่ในตูนิเซีย
ด้าน สตีเฟน บังเกอร์ โฆษกสำนักงานเพื่อความร่วมมือในกิจการด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติ เผยว่า มีการบุกรุกอาคารสำนักงานของยูเอ็นในกรุงตริโปลี หลังข่าวเกี่ยวกับโจมตีทางอากาศแพร่ออกไป โดยมีการยึดยานพาหนะบางคันไปด้วย ขณะที่พนักงานของยูเอ็นปลอดภัยดี
ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า สถานทูตอิตาลี และบ้านพักของเจ้าหน้าที่การทูตอิตาลี และอังกฤษถูกเผาทำลาย ไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก เซอิฟ อัลอาหรับ ลูกชายของกัดดาฟีวัย 29 ปี และหลานของผู้นำลิเบียอีก 3 คนเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศของนาโต
อย่างไรก็ดี ไม่มีผู้ใดอยู่ในอาคารเหล่านั้นขณะที่ถูกเผา แต่สามารถมองเห็นควันไฟลอยขึ้นจากกลุ่มอาคารดังกล่าวในบ่ายวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น
อิตาลี และอังกฤษยืนยันว่า คณะผู้แทนทางการทูตตกเป็นเป้าหมาย โดยวิลเลียม เฮก รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษก็ประกาศขับทูตลิเบียออกจากประเทศเป็นการโต้ตอบ ส่วนรัฐมนตรีต่างประเทศของอิตาลีประณามว่าเป็นการกระทำที่ร้ายแรง และเลวร้ายมาก
ขณะที่ คอเล็ด คออิม รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศของลิเบียอธิบายว่า การโจมตีคณะผู้แทนทางการทูตดังกล่าวเป็นเรื่องน่าเสียใจ และระบุว่าลิเบียจะรับผิดชอบในการซ่อมแซมเอง พร้อมกับชี้แจงว่ากำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถควบคุมฝูงชน ซึ่งไม่พอใจการโจมตีของนาโตได้
อนึ่ง เมื่อวานนี้(2) รัฐมนตรีต่างประเทศ อาเหม็ต ดาวูโตกลู ของตุรกี แถลงว่า ได้ตัดสินใจปิดสถานทูตของตนในตริโปลีตั้งแต่คืนวันอาทิตย์แล้วเช่นกัน และตัวเอกอัครราชทูตพร้อมกับเจ้าหน้าที่สถานทูตได้เดินทางออกไปถึงตูนิเซียแล้วโดยปลอดภัย ทั้งนี้ ตุรกีเป็นชาติมุสลิมเพียงรายเดียวที่เป็นสมาชิกองค์การนาโต
