รบ.โสมขายหน้าแปลความFTAผิดพลาดส่งผลให้ข้อตกลงล่าช้า

เอเจนซี - ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้ ซึ่งล่าช้ามาเป็นเวลานาน ประสบปัญหาเพิ่มอีกเมื่อวานนี้ (28) หลังคณะรัฐบาลแดนโสมถอนร่างกฎหมายฉบับหนึ่ง เนื่องจากมีการแปลใจความในข้อตกลงดังกล่าวผิดพลาด
ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 3 ในปีนี้แล้ว ที่รัฐบาลโซลต้องอับอายจากความผิดพลาดของข้อความภาษาเกาหลีในข้อตกลงดังกล่าว หลังจากข้อตกลงเอฟทีเอระหว่างเกาหลีใต้กับสหภาพยุโรปถูกระงับไว้ถึง 2 ครั้งก่อนหน้านี้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการแปล
รัฐบาลโสมขาวชี้แจงว่า ข้อตกลงระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐฯ จะถูกยื่นเสนอต่อรัฐสภาอีกครั้งในเดือนหน้า ซึ่งเป็นไปได้ว่าจะทำให้กระบวนการทั้งหมดต้องล่าช้าไปอีก 2-3 เดือน