รอยเตอร์/เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่เมืองทากาฮารุ สั่งอพยพประชาชนราว 1,100 คน ออกจากเขตภูเขาไฟชินโมเอดาเกะ บนเกาะคิวชู วานนี้ (31 ม.ค.) ขณะที่สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นประกาศขยายพื้นที่เสี่ยงภัยออกไปเป็น 2 ไมล์จากปากปล่องภูเขาไฟ หลังจากภูเขาไฟลูกดังกล่าวซึ่งมีความสูงถึง 4,662 ฟุต เกิดการปะทุขึ้นครั้งแรกในรอบ 52 ปีเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
แม้จะผ่านมานานถึง 5 วันแล้ว แต่ภูเขาไฟชินโมเอดาเกะยังคงพ่นเถ้าถ่านร้อนและหมอกควันหนาทึบขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างต่อเนื่อง จนหินขนาดย่อมๆ ซึ่งลอยออกมาจากปากปล่องภูเขาไฟ ทำลายหน้าต่างบ้านเรือน และรถยนต์ได้รับความเสียหาย ขณะที่รถไฟต้องหยุดให้บริการชั่วคราว รวมทั้งหลายโรงเรียนถูกสั่งปิด นอกจากนี้เที่ยวบินภายในประเทศบางเที่ยวก็ต้องถูกเลื่อนออกไป อย่างไรก็ตามยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ
แม้จะผ่านมานานถึง 5 วันแล้ว แต่ภูเขาไฟชินโมเอดาเกะยังคงพ่นเถ้าถ่านร้อนและหมอกควันหนาทึบขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างต่อเนื่อง จนหินขนาดย่อมๆ ซึ่งลอยออกมาจากปากปล่องภูเขาไฟ ทำลายหน้าต่างบ้านเรือน และรถยนต์ได้รับความเสียหาย ขณะที่รถไฟต้องหยุดให้บริการชั่วคราว รวมทั้งหลายโรงเรียนถูกสั่งปิด นอกจากนี้เที่ยวบินภายในประเทศบางเที่ยวก็ต้องถูกเลื่อนออกไป อย่างไรก็ตามยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ