เอเอฟพี - ยอดการส่งออกของญี่ปุ่นประจำเดือนพฤศจิกายน ลดต่ำลงจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว 6.2% แต่ถือเป็นข่าวดีเนื่องจากเป็นอัตราลดลงที่ต่ำที่สุดในรอบ 14 เดือน และก็เป็นเดือนแรกในรอบเวลาดังกล่าวเช่นกันที่อัตราทรุดต่ำไม่ถึงกับเป็นตัวเลขสองหลัก ทั้งนี้ตามรายงานของรัฐบาลเมื่อวานนี้(21)
การที่ส่งออกทรุดตัวน้อยลง ขณะที่การนำเข้าก็ถอยลงมา 16.8% จึงทำให้ดุลการค้าของญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายนอยู่ในฐานะเกินดุลที่ระดับ 373,930 ล้านเยน (4,100 ล้านดอลลาร์) ซึ่งดีกว่าที่พวกนักวิเคราะห์คาดหมายกันและก็ยังเป็นการเกินดุลต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 10 แล้ว
พลังขับดันสำคัญที่สุดที่ทำให้การส่งออกของญี่ปุ่นกระเตื้องขึ้นเช่นนี้ ได้แก่ดีมานด์อันคึกคักของประเทศอื่นๆ ในเอเชีย โดยที่สินค้าออกสู่เอเชียในเดือนดังกล่าวเพิ่มขึ้นมา 4.7% นับเป็นการเพิ่มครั้งแรกในรอบ 14 เดือน ยิ่งการส่งสินค้าไปจีนด้วยแล้ว เพิ่มขึ้น 7.8% ทีเดียว
การที่ส่งออกทรุดตัวน้อยลง ขณะที่การนำเข้าก็ถอยลงมา 16.8% จึงทำให้ดุลการค้าของญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายนอยู่ในฐานะเกินดุลที่ระดับ 373,930 ล้านเยน (4,100 ล้านดอลลาร์) ซึ่งดีกว่าที่พวกนักวิเคราะห์คาดหมายกันและก็ยังเป็นการเกินดุลต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 10 แล้ว
พลังขับดันสำคัญที่สุดที่ทำให้การส่งออกของญี่ปุ่นกระเตื้องขึ้นเช่นนี้ ได้แก่ดีมานด์อันคึกคักของประเทศอื่นๆ ในเอเชีย โดยที่สินค้าออกสู่เอเชียในเดือนดังกล่าวเพิ่มขึ้นมา 4.7% นับเป็นการเพิ่มครั้งแรกในรอบ 14 เดือน ยิ่งการส่งสินค้าไปจีนด้วยแล้ว เพิ่มขึ้น 7.8% ทีเดียว
