เด็กหญิง 10 ขวบ เขียนจดหมายถึงขโมยที่บุกเข้าบ้าน ตั้งคำถามสะกิดใจ กระทั่งตำรวจเมืองผู้ดีได้นำจดหมายนี้ไปจัดพิมพ์เป็นการ์ดคริสต์มาส หวังโน้มน้าวให้เหล่าอาชญากรได้สติกลับตัวกลับใจ
เอมิ วินเทอริดจ์ จากชิปลีย์ เวสต์ยอร์กเชียร์ อังกฤษ เขียนในจดหมายถึงขโมยที่บุกเข้าบ้านว่าเธอ ‘กลัวตาย’ จนไม่กล้ากลับบ้าน พร้อมตั้งคำถามว่าทำไมต้องเป็นบ้านเธอที่ถูกงัดแงะ
ตำรวจเวสต์ยอร์กเชียร์เล่าว่า ผู้ร้ายที่ก่อเหตุ ‘สำนึกผิดอย่างชัดเจน’ ตอนที่แคเทอรีน วอสสิก แม่ของเอมี อ่านจดหมายฉบับดังกล่าวให้ฟัง และตอนนี้จดหมายของเอมีได้ถูกนำไปจัดทำเป็นการ์ดคริสต์มาสสำหรับแจกจ่ายให้อาชญากรในเขตแบรดฟอร์ด
จดหมายของเอมีเขียนไว้ว่า “หนูร้องไห้ตอนที่รู้ว่ามีขโมยบุกเข้าบ้าน แล้วหนูก็ไม่ยอมกลับบ้าน ต้องไปนอนกับป้า หนูพยายามขอให้แม่ยอมให้หนูอยู่บ้านป้าต่ออีกคืนเพราะหนูกลัวตาย
“หนูรู้สึกแย่มากที่คุณทำกับเราแบบนี้!”
จดหมายของเด็กหญิงทิ้งท้ายไว้ด้วยคำถามมากมาย เช่น ใครเป็นต้นตอ ‘ความคิดโง่ๆ’ ในการงัดบ้านคนอื่น, เกิดอะไรขึ้นกับของที่ถูกขโมยไป และขโมยที่บุกรุกบ้านเธอเคยบุกบ้านคนอื่นหรือเปล่า
ภาพเด็กหญิงร้องไห้ที่อยู่ที่ด้านล่างของกระดาษมีคำบรรยายว่า ‘หนูรู้สึกแย่มากจริงๆ’
จดหมายที่เอมีบรรยายความรู้สึกของการตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมเป็นส่วนหนึ่งของบริการคุมประพฤติของเวสต์ยอร์กเชียร์ ที่เหยื่ออาชญากรรมได้รับโอกาสที่จะได้รับคำตอบจากคำถามที่ข้องใจ
ขณะนี้ จดหมายของเอมีเป็นส่วนสำคัญในการ์ดคริสต์มาสพิเศษที่จะส่งถึงโจรที่มีประวัติในแฟ้มอาชญากร ด้วยความหวังว่าจะทำให้คนเหล่านั้นทบทวนการกระทำของตัวเองใหม่ และไตร่ตรองว่าการกระทำเหล่านั้นมีผลอย่างไรต่อเด็กในบ้านที่ถูกบุกรุก
“นี่เป็นเรื่องที่ดีมากสำหรับเอมี เพราะเห็นได้ชัดว่าเธอเสียขวัญมากหลังจากมีขโมยเข้าบ้าน และฉันคิดว่าวิธีนี้ช่วยให้เธอทำใจเรื่องนี้ได้ดีขึ้น
“ฉันภูมิใจมากที่จดหมายฉบับนี้ได้รับการคัดเลือก และคิดว่าเป็นความคิดที่วิเศษมาก ฉันหวังจริงๆ ว่ามันจะช่วยให้ใครก็ตามคิดก่อนที่จะทำสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวฉันกับคนอื่นหรือกับเด็กอื่นๆ” แคเทอรีนบอก
ผู้กำกับการสำนักงานตำรวจเวสต์ยอร์กเชียร์ อลิสัน โรส สำทับว่า “การ์ดนี้อาจดูเหมือนการ์ดคริสต์มาสทั่วๆ ไป จนกว่าคุณจะได้เปิดดู ซึ่งคุณจะเห็นจดหมายที่เอมีเขียน มันเป็นจดหมายที่กินใจมากและคงทำให้หัวใจที่กระด้างที่สุดอ่อนโยนลงได้
“ฉันหวังว่าอาชญากรที่ได้รับการ์ดนี้จะอ่านการ์ดและคิดถึงสิ่งที่เอมีต้องการสื่อ คนเหล่านี้บางคนน่าจะมีลูก น้องสาวหรือน้องชาย และควรตรึกตรองว่าลูก น้องสาวหรือน้องชายของพวกเขาจะเป็นอย่างไรถ้าถูกขโมยงัดเข้าบ้าน”
เอมิ วินเทอริดจ์ จากชิปลีย์ เวสต์ยอร์กเชียร์ อังกฤษ เขียนในจดหมายถึงขโมยที่บุกเข้าบ้านว่าเธอ ‘กลัวตาย’ จนไม่กล้ากลับบ้าน พร้อมตั้งคำถามว่าทำไมต้องเป็นบ้านเธอที่ถูกงัดแงะ
ตำรวจเวสต์ยอร์กเชียร์เล่าว่า ผู้ร้ายที่ก่อเหตุ ‘สำนึกผิดอย่างชัดเจน’ ตอนที่แคเทอรีน วอสสิก แม่ของเอมี อ่านจดหมายฉบับดังกล่าวให้ฟัง และตอนนี้จดหมายของเอมีได้ถูกนำไปจัดทำเป็นการ์ดคริสต์มาสสำหรับแจกจ่ายให้อาชญากรในเขตแบรดฟอร์ด
จดหมายของเอมีเขียนไว้ว่า “หนูร้องไห้ตอนที่รู้ว่ามีขโมยบุกเข้าบ้าน แล้วหนูก็ไม่ยอมกลับบ้าน ต้องไปนอนกับป้า หนูพยายามขอให้แม่ยอมให้หนูอยู่บ้านป้าต่ออีกคืนเพราะหนูกลัวตาย
“หนูรู้สึกแย่มากที่คุณทำกับเราแบบนี้!”
จดหมายของเด็กหญิงทิ้งท้ายไว้ด้วยคำถามมากมาย เช่น ใครเป็นต้นตอ ‘ความคิดโง่ๆ’ ในการงัดบ้านคนอื่น, เกิดอะไรขึ้นกับของที่ถูกขโมยไป และขโมยที่บุกรุกบ้านเธอเคยบุกบ้านคนอื่นหรือเปล่า
ภาพเด็กหญิงร้องไห้ที่อยู่ที่ด้านล่างของกระดาษมีคำบรรยายว่า ‘หนูรู้สึกแย่มากจริงๆ’
จดหมายที่เอมีบรรยายความรู้สึกของการตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมเป็นส่วนหนึ่งของบริการคุมประพฤติของเวสต์ยอร์กเชียร์ ที่เหยื่ออาชญากรรมได้รับโอกาสที่จะได้รับคำตอบจากคำถามที่ข้องใจ
ขณะนี้ จดหมายของเอมีเป็นส่วนสำคัญในการ์ดคริสต์มาสพิเศษที่จะส่งถึงโจรที่มีประวัติในแฟ้มอาชญากร ด้วยความหวังว่าจะทำให้คนเหล่านั้นทบทวนการกระทำของตัวเองใหม่ และไตร่ตรองว่าการกระทำเหล่านั้นมีผลอย่างไรต่อเด็กในบ้านที่ถูกบุกรุก
“นี่เป็นเรื่องที่ดีมากสำหรับเอมี เพราะเห็นได้ชัดว่าเธอเสียขวัญมากหลังจากมีขโมยเข้าบ้าน และฉันคิดว่าวิธีนี้ช่วยให้เธอทำใจเรื่องนี้ได้ดีขึ้น
“ฉันภูมิใจมากที่จดหมายฉบับนี้ได้รับการคัดเลือก และคิดว่าเป็นความคิดที่วิเศษมาก ฉันหวังจริงๆ ว่ามันจะช่วยให้ใครก็ตามคิดก่อนที่จะทำสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวฉันกับคนอื่นหรือกับเด็กอื่นๆ” แคเทอรีนบอก
ผู้กำกับการสำนักงานตำรวจเวสต์ยอร์กเชียร์ อลิสัน โรส สำทับว่า “การ์ดนี้อาจดูเหมือนการ์ดคริสต์มาสทั่วๆ ไป จนกว่าคุณจะได้เปิดดู ซึ่งคุณจะเห็นจดหมายที่เอมีเขียน มันเป็นจดหมายที่กินใจมากและคงทำให้หัวใจที่กระด้างที่สุดอ่อนโยนลงได้
“ฉันหวังว่าอาชญากรที่ได้รับการ์ดนี้จะอ่านการ์ดและคิดถึงสิ่งที่เอมีต้องการสื่อ คนเหล่านี้บางคนน่าจะมีลูก น้องสาวหรือน้องชาย และควรตรึกตรองว่าลูก น้องสาวหรือน้องชายของพวกเขาจะเป็นอย่างไรถ้าถูกขโมยงัดเข้าบ้าน”
