เอเอฟพี-เกาหลีใต้อาจจะต้องเปลี่ยนคำขวัญประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวใหม่ หลังชาวต่างชาติต่างเข้าใจว่า"Korea, Sparkling" เป็นสโลแกนของน้ำแร่
อือยุนแด ประธานส่งเสริมภาพลักษณ์เกาหลีใต้ในต่างแดนเผยวานนี้(16)ว่ารัฐบาลมีแผนเลิกใช้คำขวัญว่า"Korea, Sparkling"ที่ต้องการสื่อถึงดินแดนที่มีชีวิตชีวา หลังพบชาวต่างชาติยังคิดว่าคำขวัญนี้เป็นโฆษณาน้ำแร่ เพราะsparklingหมายถึง"ผุดขึ้นเป็นฟอง"เช่นกัน นอกจากนั้น รัฐบาลยังเตรียมยกเลิกคำขวัญ"Dynamic Korea"ด้วย หลังถูกวิจารณ์ว่าทำให้ประเทศถูกมองเป็นดินแดนแห่งการประท้วงแม้รัฐบาลต้องการสื่อถึงความเป็นชาติที่เศรษฐกิจโตเร็วก็ตาม
โดยเกาหลีใต้อาจจัดการทำวิจัยหาคำขวัญใหม่ หรืออาจใช้ "Miraculous Korea"ที่สื่อถึงการประสบความสำเร็จด้านเศรษฐกิจอย่างน่าอัศจรรย์แทน
อือยุนแด ประธานส่งเสริมภาพลักษณ์เกาหลีใต้ในต่างแดนเผยวานนี้(16)ว่ารัฐบาลมีแผนเลิกใช้คำขวัญว่า"Korea, Sparkling"ที่ต้องการสื่อถึงดินแดนที่มีชีวิตชีวา หลังพบชาวต่างชาติยังคิดว่าคำขวัญนี้เป็นโฆษณาน้ำแร่ เพราะsparklingหมายถึง"ผุดขึ้นเป็นฟอง"เช่นกัน นอกจากนั้น รัฐบาลยังเตรียมยกเลิกคำขวัญ"Dynamic Korea"ด้วย หลังถูกวิจารณ์ว่าทำให้ประเทศถูกมองเป็นดินแดนแห่งการประท้วงแม้รัฐบาลต้องการสื่อถึงความเป็นชาติที่เศรษฐกิจโตเร็วก็ตาม
โดยเกาหลีใต้อาจจัดการทำวิจัยหาคำขวัญใหม่ หรืออาจใช้ "Miraculous Korea"ที่สื่อถึงการประสบความสำเร็จด้านเศรษฐกิจอย่างน่าอัศจรรย์แทน
