เอเอฟพี / เอเจนซี - เกาหลีใต้กำหนดจัดงานศพระดับรัฐพิธี เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตประธานาธิบดีโนห์มูเฮียน ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมด้วยการฆ่าตัวตาย ขณะที่ชาวเกาหลีใต้หลั่งไหลเดินทางไปเคารพศพและไว้อาลัยครั้งสุดท้าย โดยส่วนใหญ่ยังเชื่อมั่นว่าอดีตผู้นำไม่ได้รับสินบนและอาจถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง
คณะรัฐมนตรีเกาหลีใต้จัดประชุมฉุกเฉินเมื่อวันเสาร์ (23) และเห็นชอบให้จัดพิธีศพระดับรัฐพิธีให้อดีตประธานาธิบดีโนห์ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมเมื่อช่วงเช้าวันเดียวกัน หลังทำอัตวินิบาตกรรมกระโดดจากหน้าผาบริเวณไม่ไกลจากบ้านพักของเขา ในหมู่บ้านบองฮา ใกล้เมืองปูซาน
หลังการประชุม นายกรัฐมนตรี ฮันซึซู ได้เดินทางไปยังบ้านพักของอดีตประธานาธิบดีเพื่อแจ้งให้สมาชิกในครอบครัวของเขาทราบถึงแผนจัดพิธีศพของทางรัฐบาล แม้จะถูกขัดขวางจากกลุ่มผู้สนับสนุนอดีตประธานาธิบดีโนห์จำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดี ลีมยองบัค ซึ่งระบุเมื่อวาน (24) ว่า การเสียชีวิตของโนห์ถือเป็นความสูญเสียของครั้งสำคัญของเกาหลีใต้ ยืนยันว่าการจัดรัฐพิธีดังกล่าวต้องรอการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจากครอบครัวของโนห์ก่อน และทางการจะเคารพการตัดสินใจของครอบครัวของเขาหากไม่ต้องการให้มีการจัดเป็นรัฐพิธี
ด้านตำรวจเกาหลีใต้ยืนยันการเสียชีวิตของโนห์เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแน่นอน และคาดว่าสาเหตุเกิดจากความอับอายที่ตกเป็นข่าวพัวพันคดีรับสินบน6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯหรือราว 210 ล้านบาทจากผู้บริหารบริษัทรองเท้าแห่งหนึ่ง ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงปี 2003-2008 โดยพบข้อความสั่งเสียในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวระบุแรงจูงใจในการจบชีวิตตัวเองในวัย 62 ปี ขณะที่คนใกล้ชิดของโนห์ระบุว่าเขามีอาการเครียดรุนแรงและสูบบุหรี่จัด ตั้งแต่มีการสอบสวนคดีทุจริตโดยเฉพาะคดีที่ ควอนยังซุก ภรรยาของเขาถูกอัยการสอบสวนจากข้อกล่าวหารับเงินนักธุรกิจช่วงที่เขาเป็นประธานาธิบดี
ตำรวจระบุว่าข้อความสั่งเสียของโนห์มีใจความว่า "ผมละอายต่อเพื่อนร่วมชาติมากและขอโทษที่ทำให้ทุกฝ่ายประสบกับความยากลำบาก ขอโทษที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง แต่ผมยืนยันว่าไม่ได้ทำผิด โปรดเผาศพของผมและสร้างสุสานเล็กๆให้ผมในหมู่บ้านแห่งนี้ ผมเป็นหนี้ผู้คนจำนวนมากซึ่งต้องทนทุกข์เพราะผม ขออย่าได้เสียใจ อย่าได้โทษใคร มันเป็นเพราะโชคชะตา"
รายงานข่าวระบุว่าชาวเกาหลีใต้หลั่งไหลไปเคารพศพอดีตประธานาธิบดีโนห์ที่บ้านเกิดในเมืองกิมแฮ จังหวัดเกียงซังนัมโด ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอย่างคับคั่ง หลังจากศพของเขาถูกลำเลียงจากโรงพยาบาลในปูซานเมื่อวันเสาร์ โดยบรรยากาศเป็นไปอย่างเศร้าสลด ประชาชนหลายคนถึงกับเป็นลมเมื่อได้เห็นหีบศพของเขา ขณะที่ชาวเกาหลีใต้ทั่วประเทศต่างร่วมไว้อาลัยต่ออดีตผู้นำ นอกจากนั้นประธานาธิบดีลีมยองบัคได้สั่งให้มีการลดธงครึ่งเสาทั่วประเทศเพื่อร่วมไว้อาลัยการจากไปของโนห์เช่นกัน
ผลการสำรวจความคิดเห็นก่อนหน้าที่โนห์จะเสียชีวิตไม่นาน ระบุว่า ประชาชนส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่าเขาจะรับสินบนจริงตามที่ถูกกล่าวหา และชาวเกาหลีใต้จำนวนมากเห็นว่าเขาถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง จนทำให้ภาพลักษณ์การเป็นมือปราบคอร์รัปชั่นของเขาต้องแปดเปื้อนและนำมาซึ่งการจบชีวิตตัวเองครั้งนี้
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯและนายกรัฐมนตรีทาโร อาโซะ ของญี่ปุ่นรวมทั้งบันคีมุน เลขาธิการสหประชาชาติได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของโนห์ และชาวเกาหลีใต้ทั้งประเทศ
โดยโอบามากล่าวว่าถึงแม้จะไม่เคยมีโอกาสร่วมงานกับโนห์แต่ก็ทราบดีว่าอดีตผู้นำเกาหลีใต้ผู้ล่วงลับได้สนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้อย่างแข็งขันมาโดยตลอด
โนห์สร้างชื่อด้วยการเป็นทนายด้านสิทธิมนุษยชน เรียกร้องความเป็นธรรมให้นักศึกษาซึ่งเดินขบวนเรียกร้องประชาธิปไตยในทศวรรษ 1980 จนได้รับเลือกตั้งเข้าสภาในฐานะนักการเมืองอิสระเมื่อปี1988 จากนั้นได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่ 16 ของเกาหลีใต้เมื่อ19 ธันวาคม 2002 โดยชูนโยบายไม่ก้มหัวให้สหรัฐฯ ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายที่ชนะใจกลุ่มคนรุ่นใหม่และยังได้รับการยอมรับจากหลายฝ่ายถึงความพยายามปฏิรูปการเมืองและปราบการทุจริต
หลังรับตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 โนห์ต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจทรุดตัวและเรื่องอื้อฉาวที่ผู้ช่วยคนสนิทหลายคนถูกกล่าวหาว่ารับเงินบริจาครวมทั้งการตัดสินใจส่งทหารไปร่วมกับกองทัพสหรัฐฯในอิรัก ทั้งที่เขามีท่าทีต่อต้านสหรัฐฯอย่างเปิดเผย ทำให้ความนิยมในตัวเขาลดลงอย่างมากและนำไปสู่การถอนถอนเขาออกจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม2004ซึ่งทำให้เขาต้องลงจากอำนาจชั่วคราวแม้ในเวลาต่อมาศาลรัฐธรรมนูญจะตัดสินล้มเลิกมติถอดถอนเนื่องจากไม่มีหลักฐานเพียงพอ
คณะรัฐมนตรีเกาหลีใต้จัดประชุมฉุกเฉินเมื่อวันเสาร์ (23) และเห็นชอบให้จัดพิธีศพระดับรัฐพิธีให้อดีตประธานาธิบดีโนห์ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมเมื่อช่วงเช้าวันเดียวกัน หลังทำอัตวินิบาตกรรมกระโดดจากหน้าผาบริเวณไม่ไกลจากบ้านพักของเขา ในหมู่บ้านบองฮา ใกล้เมืองปูซาน
หลังการประชุม นายกรัฐมนตรี ฮันซึซู ได้เดินทางไปยังบ้านพักของอดีตประธานาธิบดีเพื่อแจ้งให้สมาชิกในครอบครัวของเขาทราบถึงแผนจัดพิธีศพของทางรัฐบาล แม้จะถูกขัดขวางจากกลุ่มผู้สนับสนุนอดีตประธานาธิบดีโนห์จำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดี ลีมยองบัค ซึ่งระบุเมื่อวาน (24) ว่า การเสียชีวิตของโนห์ถือเป็นความสูญเสียของครั้งสำคัญของเกาหลีใต้ ยืนยันว่าการจัดรัฐพิธีดังกล่าวต้องรอการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจากครอบครัวของโนห์ก่อน และทางการจะเคารพการตัดสินใจของครอบครัวของเขาหากไม่ต้องการให้มีการจัดเป็นรัฐพิธี
ด้านตำรวจเกาหลีใต้ยืนยันการเสียชีวิตของโนห์เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแน่นอน และคาดว่าสาเหตุเกิดจากความอับอายที่ตกเป็นข่าวพัวพันคดีรับสินบน6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯหรือราว 210 ล้านบาทจากผู้บริหารบริษัทรองเท้าแห่งหนึ่ง ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงปี 2003-2008 โดยพบข้อความสั่งเสียในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวระบุแรงจูงใจในการจบชีวิตตัวเองในวัย 62 ปี ขณะที่คนใกล้ชิดของโนห์ระบุว่าเขามีอาการเครียดรุนแรงและสูบบุหรี่จัด ตั้งแต่มีการสอบสวนคดีทุจริตโดยเฉพาะคดีที่ ควอนยังซุก ภรรยาของเขาถูกอัยการสอบสวนจากข้อกล่าวหารับเงินนักธุรกิจช่วงที่เขาเป็นประธานาธิบดี
ตำรวจระบุว่าข้อความสั่งเสียของโนห์มีใจความว่า "ผมละอายต่อเพื่อนร่วมชาติมากและขอโทษที่ทำให้ทุกฝ่ายประสบกับความยากลำบาก ขอโทษที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง แต่ผมยืนยันว่าไม่ได้ทำผิด โปรดเผาศพของผมและสร้างสุสานเล็กๆให้ผมในหมู่บ้านแห่งนี้ ผมเป็นหนี้ผู้คนจำนวนมากซึ่งต้องทนทุกข์เพราะผม ขออย่าได้เสียใจ อย่าได้โทษใคร มันเป็นเพราะโชคชะตา"
รายงานข่าวระบุว่าชาวเกาหลีใต้หลั่งไหลไปเคารพศพอดีตประธานาธิบดีโนห์ที่บ้านเกิดในเมืองกิมแฮ จังหวัดเกียงซังนัมโด ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอย่างคับคั่ง หลังจากศพของเขาถูกลำเลียงจากโรงพยาบาลในปูซานเมื่อวันเสาร์ โดยบรรยากาศเป็นไปอย่างเศร้าสลด ประชาชนหลายคนถึงกับเป็นลมเมื่อได้เห็นหีบศพของเขา ขณะที่ชาวเกาหลีใต้ทั่วประเทศต่างร่วมไว้อาลัยต่ออดีตผู้นำ นอกจากนั้นประธานาธิบดีลีมยองบัคได้สั่งให้มีการลดธงครึ่งเสาทั่วประเทศเพื่อร่วมไว้อาลัยการจากไปของโนห์เช่นกัน
ผลการสำรวจความคิดเห็นก่อนหน้าที่โนห์จะเสียชีวิตไม่นาน ระบุว่า ประชาชนส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่าเขาจะรับสินบนจริงตามที่ถูกกล่าวหา และชาวเกาหลีใต้จำนวนมากเห็นว่าเขาถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง จนทำให้ภาพลักษณ์การเป็นมือปราบคอร์รัปชั่นของเขาต้องแปดเปื้อนและนำมาซึ่งการจบชีวิตตัวเองครั้งนี้
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯและนายกรัฐมนตรีทาโร อาโซะ ของญี่ปุ่นรวมทั้งบันคีมุน เลขาธิการสหประชาชาติได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของโนห์ และชาวเกาหลีใต้ทั้งประเทศ
โดยโอบามากล่าวว่าถึงแม้จะไม่เคยมีโอกาสร่วมงานกับโนห์แต่ก็ทราบดีว่าอดีตผู้นำเกาหลีใต้ผู้ล่วงลับได้สนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้อย่างแข็งขันมาโดยตลอด
โนห์สร้างชื่อด้วยการเป็นทนายด้านสิทธิมนุษยชน เรียกร้องความเป็นธรรมให้นักศึกษาซึ่งเดินขบวนเรียกร้องประชาธิปไตยในทศวรรษ 1980 จนได้รับเลือกตั้งเข้าสภาในฐานะนักการเมืองอิสระเมื่อปี1988 จากนั้นได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่ 16 ของเกาหลีใต้เมื่อ19 ธันวาคม 2002 โดยชูนโยบายไม่ก้มหัวให้สหรัฐฯ ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายที่ชนะใจกลุ่มคนรุ่นใหม่และยังได้รับการยอมรับจากหลายฝ่ายถึงความพยายามปฏิรูปการเมืองและปราบการทุจริต
หลังรับตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 โนห์ต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจทรุดตัวและเรื่องอื้อฉาวที่ผู้ช่วยคนสนิทหลายคนถูกกล่าวหาว่ารับเงินบริจาครวมทั้งการตัดสินใจส่งทหารไปร่วมกับกองทัพสหรัฐฯในอิรัก ทั้งที่เขามีท่าทีต่อต้านสหรัฐฯอย่างเปิดเผย ทำให้ความนิยมในตัวเขาลดลงอย่างมากและนำไปสู่การถอนถอนเขาออกจากตำแหน่งในเดือนมีนาคม2004ซึ่งทำให้เขาต้องลงจากอำนาจชั่วคราวแม้ในเวลาต่อมาศาลรัฐธรรมนูญจะตัดสินล้มเลิกมติถอดถอนเนื่องจากไม่มีหลักฐานเพียงพอ
