เอเอฟพี – เกาหลีเหนือประกาศวานนี้(24)ว่า จะระงับการเดินรถไฟข้ามชายแดนสองเกาหลีตั้งแต่สัปดาห์หน้า อีกทั้งจะจำกัดการเดินทางเข้าออกพรมแดนด้วยวิธีอื่นๆ ตลอดจนจะเนรเทศชาวเกาหลีใต้ส่วนหนึ่งที่ประจำอยู่ใน 2 โครงการร่วมอันถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการกลับคืนปรองดองกัน ซึ่งได้แก่ นิคมอุตสาหกรรมเกซอง และสถานตากอากาศภูเขาคุมกัง ทั้งนี้โสมแดงบอกว่า เพื่อเป็นการกระท้วง “นโยบายมุ่งประจันหน้ากัน” ของโสมขาว
สำนักข่าวของทางการเกาหลีเหนือแจ้งว่า ทางการผู้รับผิดชอบฝ่ายทหารของโสมแดง จะ “จำกัดอย่างเข้มงวด” ต่อชาวโสมขาวที่ข้ามพรมแดนเพื่อไปยังนิคมเกซองและสถานท่องเที่ยวเขาคุมกัง นอกจากนั้น ยังจะระงับไม่ให้ชาวเกาหลีใต้ข้ามไปท่องเที่ยวเมืองเกซองของเกาหลีเหนือ ทั้งหมดเหล่านี้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม โดยถือเป็น “ขั้นตอนแรกของการรับมือกับสถานการณ์อันร้ายแรงยิ่งในความสัมพันธ์”ระหว่างสองฝ่าย
อย่างไรก็ดี เกาหลีเหนือแสดงท่าทีว่าจะไม่บังคับกดดันให้ปิดนิคมอุตสาหกรรมเกซอง ซึ่งเป็นตัวทำรายได้ให้ตนในราวปีละหลายสิบล้านดอลลาร์ ทั้งนี้ตามการเปิดเผยของกระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ ในจดหมายที่ฝ่ายโสมแดงส่งถึงกลุ่มธุรกิจต่างๆ ได้กล่าวว่าพนักงานชาวเกาหลีใต้ครึ่งหนึ่งในนิคมแห่งนี้จะต้องถอนตัวกลับไป ทว่าวัสดุและพนักงานที่มีความจำเป็นจะยังคงสามารถผ่านข้ามชายแดนไปได้
เกาหลีเหนือได้ประกาศในวันที่ 12 พฤศจิกายน ว่ามีแผนการ “จำกัดและปิด” การข้ามพรมแดนอย่างเข้มงวดตั้งแต่เดือนหน้า และคำแถลงวานนี้เป็นครั้งแรกที่มีการแจกแจงรายละเอียดของแผนการดังกล่าว
สำนักข่าวของทางการเกาหลีเหนือแจ้งว่า ทางการผู้รับผิดชอบฝ่ายทหารของโสมแดง จะ “จำกัดอย่างเข้มงวด” ต่อชาวโสมขาวที่ข้ามพรมแดนเพื่อไปยังนิคมเกซองและสถานท่องเที่ยวเขาคุมกัง นอกจากนั้น ยังจะระงับไม่ให้ชาวเกาหลีใต้ข้ามไปท่องเที่ยวเมืองเกซองของเกาหลีเหนือ ทั้งหมดเหล่านี้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม โดยถือเป็น “ขั้นตอนแรกของการรับมือกับสถานการณ์อันร้ายแรงยิ่งในความสัมพันธ์”ระหว่างสองฝ่าย
อย่างไรก็ดี เกาหลีเหนือแสดงท่าทีว่าจะไม่บังคับกดดันให้ปิดนิคมอุตสาหกรรมเกซอง ซึ่งเป็นตัวทำรายได้ให้ตนในราวปีละหลายสิบล้านดอลลาร์ ทั้งนี้ตามการเปิดเผยของกระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ ในจดหมายที่ฝ่ายโสมแดงส่งถึงกลุ่มธุรกิจต่างๆ ได้กล่าวว่าพนักงานชาวเกาหลีใต้ครึ่งหนึ่งในนิคมแห่งนี้จะต้องถอนตัวกลับไป ทว่าวัสดุและพนักงานที่มีความจำเป็นจะยังคงสามารถผ่านข้ามชายแดนไปได้
เกาหลีเหนือได้ประกาศในวันที่ 12 พฤศจิกายน ว่ามีแผนการ “จำกัดและปิด” การข้ามพรมแดนอย่างเข้มงวดตั้งแต่เดือนหน้า และคำแถลงวานนี้เป็นครั้งแรกที่มีการแจกแจงรายละเอียดของแผนการดังกล่าว
