รอยเตอร์/เอเอฟพี - แผ่นดินไหวขนาด 6.8 ริกเตอร์ที่เกาะฮอนชู ทางเหนือของญี่ปุ่นตอนย่างเข้าสู่วันพฤหัสบดี (24) ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 120 ราย และมีผู้ติดอยู่ในขบวนรถไฟเที่ยวกลางคืนนับร้อย อีกทั้งโรงงานไฮเทคหลายแห่งต้องระงับการผลิตชั่วคราว
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นแจ้งว่า เหตุแผ่นดินไหวคราวนี้เกิดขึ้นเมื่อ 00.26 น.วันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น (ตรงกับ 22.26 น.วันพุธ เวลาประเทศไทย) มีขนาดความรุนแรง 6.8 ริกเตอร์ โดยเป็นครั้งล่าสุดของระลอกแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นต่อเนื่องมาระยะหนึ่งแล้ว ในบริเวณอิวาเตะและอาโอโมริซึ่งมีสภาพภูมิประเทศเป็นภูเขาและมีประชากรอาศัยอยู่เบาบาง ทั้งนี้ เมื่อกลางเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ก็ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.2 ริกเตอร์ขึ้น และทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย และสูญหายไปอีกจำนวนหนึ่ง
สำนักงานภัยพิบัติแห่งชาติรายงานว่าในครั้งนี้มีผู้บาดเจ็บ 126 คน ขณะที่ตำรวจบอกว่าผู้ที่มีอาการสาหัสมี 28 คน ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บจากการหกล้มหรือไม่ก็ถูกกระจกแตกบาด และทางการยังได้แจ้งเตือนว่าอาจเกิดแผ่นดินถล่มอีก นอกจากนั้น บ้านเรือนอีกหลายร้อยหลังระบบน้ำประปาถูกตัดขาด
ที่วัดโชริวจีในเมืองฮาชิโนเฮ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 550 กิโลเมตร และเป็นบริเวณที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุด ปรากฏว่าศิลาบนหลุมศพผู้วายชนม์เกิดรอยร้าวหรือแตกหักเพราะแรงสั่นสะเทือน ส่วนอาคารที่ทำการของรัฐบาลท้องถิ่นก็มีเศษกระจกแตกกระจัดกระจาย รวมทั้งฝ้าเพดานและชั้นวางของก็ล้มระเนระนาดไปทั่ว
แม้ว่าขนาดความรุนแรงของแผ่นดินไหวครั้งนี้จะสูงถึง 6.8 ริกเตอร์ แต่เนื่องจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ลึกลงไปใต้ผิวดินถึงกว่า 100 กิโลเมตร จึงทำให้เกิดความเสียหายไม่มากนัก
อย่างไรก็ตาม มีผู้โดยสารรถไฟเที่ยวกลางคืนนับร้อยคนต้องติดค้างอยู่ในขบวนภายหลังเกิดเหตุ ทว่าก็ได้รับการช่วยเหลือออกมาโดยปลอดภัยทั้งหมด และขณะนี้ขบวนรถไฟความเร็วสูงก็ได้เปิดให้บริการต่อไปแล้ว แต่รถไฟขบวนท้องถิ่นหลายสายยังคงหยุดให้บริการเป็นเวลา 12 ชั่วโมง
ทางหลวงหลายสายในบริเวณดังกล่าวเปิดให้ใช้ได้แล้วหลังจากปิดเส้นทางไปไม่นาน แต่ถนนเล็กๆ อีกหลายสายยังมีดินถล่มลงมากีดขวางทางอยู่ โรงเรียนส่วนใหญ่เปิดเรียนตามปกติ และสาธารณูปโภคด้านโทรศัพท์และไฟฟ้าก็ได้รับการซ่อมแซมจนให้บริการได้แล้วเช่นกัน
ในส่วนของบริษัทผลิตสินค้าไฮเทคที่อยู่ในบริเวณที่เกิดเหตุก็ได้รับผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวเช่นกัน โฆษกของคันโต ออโต เวิร์ก ซึ่งเป็นกิจการในเครือของโตโยตา มอเตอร์ คอร์ป ระบุว่าคนงานรายหนึ่งในโรงงานผลิตรถยนต์เล็กของโตโยตาได้รับบาดเจ็บจากการถูกโครงรถยนต์กระแทกที่ศีรษะจนต้องเย็บหลายเข็ม แต่โรงงานก็เริ่มการผลิตอีกครั้งหนึ่งแล้วหลังจากสั่งหยุดผลิตไปเป็นเวลาหกชั่วโมง
นอกจากนั้น โรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของฟูจิตสึ เอ็นอีซี และโตชิบาก็ได้สั่งหยุดการผลิตชั่วคราวเพื่อตรวจสอบความเสียหายของสายการผลิตต่างๆ
ฟูจิตสึ อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งอยู่ในเครือของฟูจิตสึกล่าวว่า อุปกรณ์การผลิตบางส่วนได้รับความเสียหาย แต่ตัวโรงงานไม่ได้รับอันตรายใดๆ เอ็นอีซี คอร์ป ระบุว่ามีกระจกในโรงงานแตกเสียหายบางส่วน ส่วนโตชิบา อิเล็กทรอนิกส์กำลังตรวจสอบความเสียหายทั้งหมดอยู่
ส่วนนิปปอน สตีล ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ระบุว่าโรงงานได้ปิดโดยอัตโนมัติหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหว และเริ่มทำการผลิตต่อไปแล้วหลังจากตรวจสอบพบว่าไม่มีความเสียหายใดๆ เกิดขึ้น
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นแจ้งว่า เหตุแผ่นดินไหวคราวนี้เกิดขึ้นเมื่อ 00.26 น.วันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น (ตรงกับ 22.26 น.วันพุธ เวลาประเทศไทย) มีขนาดความรุนแรง 6.8 ริกเตอร์ โดยเป็นครั้งล่าสุดของระลอกแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นต่อเนื่องมาระยะหนึ่งแล้ว ในบริเวณอิวาเตะและอาโอโมริซึ่งมีสภาพภูมิประเทศเป็นภูเขาและมีประชากรอาศัยอยู่เบาบาง ทั้งนี้ เมื่อกลางเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ก็ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.2 ริกเตอร์ขึ้น และทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย และสูญหายไปอีกจำนวนหนึ่ง
สำนักงานภัยพิบัติแห่งชาติรายงานว่าในครั้งนี้มีผู้บาดเจ็บ 126 คน ขณะที่ตำรวจบอกว่าผู้ที่มีอาการสาหัสมี 28 คน ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บจากการหกล้มหรือไม่ก็ถูกกระจกแตกบาด และทางการยังได้แจ้งเตือนว่าอาจเกิดแผ่นดินถล่มอีก นอกจากนั้น บ้านเรือนอีกหลายร้อยหลังระบบน้ำประปาถูกตัดขาด
ที่วัดโชริวจีในเมืองฮาชิโนเฮ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 550 กิโลเมตร และเป็นบริเวณที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุด ปรากฏว่าศิลาบนหลุมศพผู้วายชนม์เกิดรอยร้าวหรือแตกหักเพราะแรงสั่นสะเทือน ส่วนอาคารที่ทำการของรัฐบาลท้องถิ่นก็มีเศษกระจกแตกกระจัดกระจาย รวมทั้งฝ้าเพดานและชั้นวางของก็ล้มระเนระนาดไปทั่ว
แม้ว่าขนาดความรุนแรงของแผ่นดินไหวครั้งนี้จะสูงถึง 6.8 ริกเตอร์ แต่เนื่องจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ลึกลงไปใต้ผิวดินถึงกว่า 100 กิโลเมตร จึงทำให้เกิดความเสียหายไม่มากนัก
อย่างไรก็ตาม มีผู้โดยสารรถไฟเที่ยวกลางคืนนับร้อยคนต้องติดค้างอยู่ในขบวนภายหลังเกิดเหตุ ทว่าก็ได้รับการช่วยเหลือออกมาโดยปลอดภัยทั้งหมด และขณะนี้ขบวนรถไฟความเร็วสูงก็ได้เปิดให้บริการต่อไปแล้ว แต่รถไฟขบวนท้องถิ่นหลายสายยังคงหยุดให้บริการเป็นเวลา 12 ชั่วโมง
ทางหลวงหลายสายในบริเวณดังกล่าวเปิดให้ใช้ได้แล้วหลังจากปิดเส้นทางไปไม่นาน แต่ถนนเล็กๆ อีกหลายสายยังมีดินถล่มลงมากีดขวางทางอยู่ โรงเรียนส่วนใหญ่เปิดเรียนตามปกติ และสาธารณูปโภคด้านโทรศัพท์และไฟฟ้าก็ได้รับการซ่อมแซมจนให้บริการได้แล้วเช่นกัน
ในส่วนของบริษัทผลิตสินค้าไฮเทคที่อยู่ในบริเวณที่เกิดเหตุก็ได้รับผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวเช่นกัน โฆษกของคันโต ออโต เวิร์ก ซึ่งเป็นกิจการในเครือของโตโยตา มอเตอร์ คอร์ป ระบุว่าคนงานรายหนึ่งในโรงงานผลิตรถยนต์เล็กของโตโยตาได้รับบาดเจ็บจากการถูกโครงรถยนต์กระแทกที่ศีรษะจนต้องเย็บหลายเข็ม แต่โรงงานก็เริ่มการผลิตอีกครั้งหนึ่งแล้วหลังจากสั่งหยุดผลิตไปเป็นเวลาหกชั่วโมง
นอกจากนั้น โรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของฟูจิตสึ เอ็นอีซี และโตชิบาก็ได้สั่งหยุดการผลิตชั่วคราวเพื่อตรวจสอบความเสียหายของสายการผลิตต่างๆ
ฟูจิตสึ อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งอยู่ในเครือของฟูจิตสึกล่าวว่า อุปกรณ์การผลิตบางส่วนได้รับความเสียหาย แต่ตัวโรงงานไม่ได้รับอันตรายใดๆ เอ็นอีซี คอร์ป ระบุว่ามีกระจกในโรงงานแตกเสียหายบางส่วน ส่วนโตชิบา อิเล็กทรอนิกส์กำลังตรวจสอบความเสียหายทั้งหมดอยู่
ส่วนนิปปอน สตีล ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ระบุว่าโรงงานได้ปิดโดยอัตโนมัติหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหว และเริ่มทำการผลิตต่อไปแล้วหลังจากตรวจสอบพบว่าไม่มีความเสียหายใดๆ เกิดขึ้น
