รอยเตอร์/เอเอฟพี – กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้แถลงวานนี้(14)ว่า กำลังเรียกตัวเอกอัครราชทูตของตนประจำญี่ปุ่นกลับประเทศ เพื่อเป็นการประท้วงแดนอาทิตย์อุทัยที่แจ้งว่า ในคู่มือเขียนตำราเรียนชั้นมัธยมศึกษาของตน จะระบุให้มีเนื้อหาพูดถึงกรณีพิพาทเรื่องหมู่เกาะเล็กๆ ที่ประเทศทั้งสองขัดแย้งกันมายาวนานแล้ว พร้อมกับยืนยันว่าดินแดนดังกล่าวเป็นของญี่ปุ่น
ทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นต่างก็อ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะเล็กๆ ที่เป็นโขดหินและไร้ผู้คนอาศัยกลุ่มนี้ โดยที่แดนโสมขาวเรียกชื่อว่า “ด็อคโด” ขณะที่แดนอาทิตย์อุทัยเรียกขานว่า “ทาเคชิมะ” อาณาบริเวณรอบๆ หมู่เกาะแห่งนี้เป็นเขตจับปลาที่อุดมสมบูรณ์มาก
ฝ่ายเกาหลีใต้แสดงความไม่พอใจถึงระดับประมุขประเทศ โดยทำเนียบประธานาธิบดีออกคำแถลงฉบับหนึ่งกล่าวว่า “ประธานาธิบดีลีเมียงบัคแถลงว่า ช่วยไม่ได้เลยที่เขาจะต้องมีความรู้สึกไม่พอใจอย่างแรงกล้าและรู้สึกเสียใจมาก เมื่อคำนึงถึงข้อตกลงระหว่างผู้นำของประเทศทั้งสอง ที่ว่าจะต้องกล้าเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ในอดีต และก็จะสร้างความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นชนิดที่มุ่งเน้นให้มองไปข้างหน้า”
“ญี่ปุ่นไม่ควรกระทำซ้ำดังในอดีต ด้วยพฤติกรรมให้คำมั่นสัญญาที่จะมีความสัมพันธ์ชนิดที่มุ่งเน้นให้มองไปข้างหน้ากับเกาหลี แต่แล้วก็กลับโหมกระพือกรณีพิพาทเฉกเช่นกรณีด็อคโดขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง เมื่อรัฐบาลกำลังมีการเปลี่ยนแปลง” คำแถลงกล่าวต่อ
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี ยาสุโอะ ฟุคุดะ ของญี่ปุ่น พยายามปกป้องข้ออ้างของฝ่ายแดนอาทิตย์อุทัย พร้อมกับเรียกร้องให้แดนโสมขาวเข้าใจว่า ญี่ปุ่นจำเป็นต้องมีจุดยืนของตนเองในเรื่องนี้
ทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นต่างก็อ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะเล็กๆ ที่เป็นโขดหินและไร้ผู้คนอาศัยกลุ่มนี้ โดยที่แดนโสมขาวเรียกชื่อว่า “ด็อคโด” ขณะที่แดนอาทิตย์อุทัยเรียกขานว่า “ทาเคชิมะ” อาณาบริเวณรอบๆ หมู่เกาะแห่งนี้เป็นเขตจับปลาที่อุดมสมบูรณ์มาก
ฝ่ายเกาหลีใต้แสดงความไม่พอใจถึงระดับประมุขประเทศ โดยทำเนียบประธานาธิบดีออกคำแถลงฉบับหนึ่งกล่าวว่า “ประธานาธิบดีลีเมียงบัคแถลงว่า ช่วยไม่ได้เลยที่เขาจะต้องมีความรู้สึกไม่พอใจอย่างแรงกล้าและรู้สึกเสียใจมาก เมื่อคำนึงถึงข้อตกลงระหว่างผู้นำของประเทศทั้งสอง ที่ว่าจะต้องกล้าเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ในอดีต และก็จะสร้างความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นชนิดที่มุ่งเน้นให้มองไปข้างหน้า”
“ญี่ปุ่นไม่ควรกระทำซ้ำดังในอดีต ด้วยพฤติกรรมให้คำมั่นสัญญาที่จะมีความสัมพันธ์ชนิดที่มุ่งเน้นให้มองไปข้างหน้ากับเกาหลี แต่แล้วก็กลับโหมกระพือกรณีพิพาทเฉกเช่นกรณีด็อคโดขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง เมื่อรัฐบาลกำลังมีการเปลี่ยนแปลง” คำแถลงกล่าวต่อ
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี ยาสุโอะ ฟุคุดะ ของญี่ปุ่น พยายามปกป้องข้ออ้างของฝ่ายแดนอาทิตย์อุทัย พร้อมกับเรียกร้องให้แดนโสมขาวเข้าใจว่า ญี่ปุ่นจำเป็นต้องมีจุดยืนของตนเองในเรื่องนี้
