หนแรก นายกฯ เทศมนตรีหญิงถูกไล่ซึ่งๆ หน้า ต่อมาเป็นคิวของบาทหลวงและตำรวจ ฤทธิ์เดชของบาร์นีย์ยังไม่จบแค่นั้น ตอนนี้เจ้านกแก้วปากจัดกำลังสอนนกอีกสองตัวสบถ
“ผมรู้ว่าบาร์นีย์สบถเป็น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ตอนนี้ชวนช็อกมาก” เจฟฟ์ กริวค็อก เจ้าของสถานคุ้มครองสัตว์ป่า เล่า “เพราะมันกำลังสอนนกอีกสองตัวสบถทันทีที่เราหันหลังให้ ทำยังกับเป็นทำเลก่อสร้างที่พวกคนงานตะโกนคำหยาบคายใส่กันไม่มีผิด”
รู้กันดีว่า บาร์นีย์ นกแก้วมาคอว์อายุ 7 ขวบ จดจำศัพท์ระคายหูมาจากเจ้าของเดิม และตอนนี้กำลังตั้งหน้าตั้งตาถ่ายทอดวิทยายุทธ์ให้แก่นกแก้วแอฟริกันเกรย์สองตัว ชื่อว่าแซมกับชาลี อายุ 5 ขวบทั้งคู่ ที่เลี้ยงไว้ด้วยกันในห้องนั่งเล่นของกริวค็อก
คำศัพท์สุดฮิตของเจ้านกสามตัวนี้คือ f*** off, b******* และ t***
“ตอนนี้พวกมันไม่ยอมทำอะไรนอกจากนั่งสบถใส่กัน ผมไม่ได้เดือดร้อนอะไรนักหรอก แต่ที่ผ่านมา เราพยายามระมัดระวังคำพูดเวลาอยู่ต่อหน้านกตัวอื่นๆ เพราะไม่อยากให้ปากร้ายเหมือนเจ้าบาร์นีย์
“ผมไม่คิดว่านกทุกตัวจะซึมซับคำหยาบคายจากบาร์นีย์ เพราะเรามีแอฟริกันเกรย์อีกตัวชื่อว่าซันนี ที่จะตะคอก ‘หุบปาก’ เวลานกสามตัวนั้นเริ่มต้นสบถ แต่พวกมันไม่สนใจหรอก” กริวค็อก เจ้าของสถานพิทักษ์สัตว์ป่าวอร์วิกไชร์ในเมืองนูนีตันของอังกฤษ เล่า
ปี 2005 บาร์นีย์ตะโกนใส่หน้านายกเทศมนตรีหญิงที่มาเยี่ยมชมสถานพิทักษ์สัตว์ว่า ‘f*** ‘ หลังจากนั้นก็หันไปผรุสวาทใส่นายตำรวจและบาทหลวงว่า “พวกนายก็ f*** ด้วย w******!"
“เราพยายามมาแล้วทุกอย่างเพื่อให้บาร์นีย์เลิกใช้คำหยาบ แต่นอกจากจะไม่ได้ผลแล้ว ยังกลายเป็นว่าตอนนี้มันกำลังถ่ายทอดวิชาให้นกอีกสองตัว
“นกพวกนี้จะอยู่ได้จนอายุ 70 ปี เพราะฉะนั้น เราคงจะได้ยินพวกมันด่ากันไปอีก 60 ปี” กริวค็อกปลง
ทั้งนี้ ร็อบ ฮาร์วี ผู้เชี่ยวชาญด้านนกแก้ว กล่าวว่าปกติแล้วนกจะพูดเพื่อเรียกร้องความสนใจจากเจ้าของ
“กรณีนี้ประหลาดมากเพราะนกแก้วสองตัวกำลังเลียนแบบคำพูดของบาร์นีย์”
“ผมรู้ว่าบาร์นีย์สบถเป็น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ตอนนี้ชวนช็อกมาก” เจฟฟ์ กริวค็อก เจ้าของสถานคุ้มครองสัตว์ป่า เล่า “เพราะมันกำลังสอนนกอีกสองตัวสบถทันทีที่เราหันหลังให้ ทำยังกับเป็นทำเลก่อสร้างที่พวกคนงานตะโกนคำหยาบคายใส่กันไม่มีผิด”
รู้กันดีว่า บาร์นีย์ นกแก้วมาคอว์อายุ 7 ขวบ จดจำศัพท์ระคายหูมาจากเจ้าของเดิม และตอนนี้กำลังตั้งหน้าตั้งตาถ่ายทอดวิทยายุทธ์ให้แก่นกแก้วแอฟริกันเกรย์สองตัว ชื่อว่าแซมกับชาลี อายุ 5 ขวบทั้งคู่ ที่เลี้ยงไว้ด้วยกันในห้องนั่งเล่นของกริวค็อก
คำศัพท์สุดฮิตของเจ้านกสามตัวนี้คือ f*** off, b******* และ t***
“ตอนนี้พวกมันไม่ยอมทำอะไรนอกจากนั่งสบถใส่กัน ผมไม่ได้เดือดร้อนอะไรนักหรอก แต่ที่ผ่านมา เราพยายามระมัดระวังคำพูดเวลาอยู่ต่อหน้านกตัวอื่นๆ เพราะไม่อยากให้ปากร้ายเหมือนเจ้าบาร์นีย์
“ผมไม่คิดว่านกทุกตัวจะซึมซับคำหยาบคายจากบาร์นีย์ เพราะเรามีแอฟริกันเกรย์อีกตัวชื่อว่าซันนี ที่จะตะคอก ‘หุบปาก’ เวลานกสามตัวนั้นเริ่มต้นสบถ แต่พวกมันไม่สนใจหรอก” กริวค็อก เจ้าของสถานพิทักษ์สัตว์ป่าวอร์วิกไชร์ในเมืองนูนีตันของอังกฤษ เล่า
ปี 2005 บาร์นีย์ตะโกนใส่หน้านายกเทศมนตรีหญิงที่มาเยี่ยมชมสถานพิทักษ์สัตว์ว่า ‘f*** ‘ หลังจากนั้นก็หันไปผรุสวาทใส่นายตำรวจและบาทหลวงว่า “พวกนายก็ f*** ด้วย w******!"
“เราพยายามมาแล้วทุกอย่างเพื่อให้บาร์นีย์เลิกใช้คำหยาบ แต่นอกจากจะไม่ได้ผลแล้ว ยังกลายเป็นว่าตอนนี้มันกำลังถ่ายทอดวิชาให้นกอีกสองตัว
“นกพวกนี้จะอยู่ได้จนอายุ 70 ปี เพราะฉะนั้น เราคงจะได้ยินพวกมันด่ากันไปอีก 60 ปี” กริวค็อกปลง
ทั้งนี้ ร็อบ ฮาร์วี ผู้เชี่ยวชาญด้านนกแก้ว กล่าวว่าปกติแล้วนกจะพูดเพื่อเรียกร้องความสนใจจากเจ้าของ
“กรณีนี้ประหลาดมากเพราะนกแก้วสองตัวกำลังเลียนแบบคำพูดของบาร์นีย์”
