เมื่อต้องตกเป็นเป้าสายตาฝูงชนเป็นครั้งแรก ลูกหมีฝาแฝดยังเดินด้วยอาการไม่มั่นใจนัก ติดจะเหนียมอายอยู่มาก และคอยแต่จะหลบอยู่หลังลำตัวมหึมาของโอลิงกา แม่ของพวกมัน
ปลายสัปดาห์ที่แล้ว ลูกหมีฝาแฝดเพศผู้วัย 3 เดือนที่เกิดในสวนสัตว์เชินบรุนน์ เวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ได้ออกมาสัมผัสสภาพแวดล้อมใหม่แปลกหูแปลกตาแบบที่ไม่เคยพบเคยเจอมาก่อน
แต่ไม่กี่อึดใจ ลูกหมีก็เริ่มชินกับโลกใบใหม่ และแล้วในบรรยากาศที่จำลองสภาพป่าที่มีโขดหินรายล้อมก็กลายเป็นสนามเด็กเล่นที่ฝาแฝดหมีแสนจะคุ้นเคย เช่นเดียวกับสายตาฝรั่งมุงที่ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
ลูกหมีปีนป่ายโขดหิน บันได สู้กันอย่างสนุกสนาน ท่ามกลางความหวังของผู้สังเกตการณ์ว่า พวกมันคงไม่ต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียวกับคนุตแห่งสวนสัตว์เบอร์ลิน ที่กลายเป็นที่สนใจและห่วงใยของคนทั่วโลก หลังจากถูกแม่ทิ้งและต้องอยู่ภายใต้การเลี้ยงดูของเจ้าหน้าที่สวนสัตว์
วันนี้ คนุตไม่ได้น่ารักน่าเอ็นดูเหมือนตอนที่ยังเป็นหมีน้อยอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นหมีเต็มตัวที่ดุร้าย กระนั้น น่าเสียดายที่มันไม่สามารถอยู่ร่วมกับหมีตัวอื่นๆ ได้
เช่นเดียวกัน ที่สวนสัตว์นูเรมเบิร์ก เยอรมนี ลูกหมีสองตัวได้รับการช่วยเหลือออกมาทันเวลา หลังจากลูกหมีอีกตัวหนึ่งถูกแม่ของมันกิน
อย่างไรก็ตาม ลูกหมีฝาแฝดที่สวนสัตว์เวียนนาน่าจะโชคดีกว่า เพราะโอลิงกาคอยดูแลใส่ใจอย่างใกล้ชิดสมกับที่เป็นแม่
ปลายสัปดาห์ที่แล้ว ลูกหมีฝาแฝดเพศผู้วัย 3 เดือนที่เกิดในสวนสัตว์เชินบรุนน์ เวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ได้ออกมาสัมผัสสภาพแวดล้อมใหม่แปลกหูแปลกตาแบบที่ไม่เคยพบเคยเจอมาก่อน
แต่ไม่กี่อึดใจ ลูกหมีก็เริ่มชินกับโลกใบใหม่ และแล้วในบรรยากาศที่จำลองสภาพป่าที่มีโขดหินรายล้อมก็กลายเป็นสนามเด็กเล่นที่ฝาแฝดหมีแสนจะคุ้นเคย เช่นเดียวกับสายตาฝรั่งมุงที่ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
ลูกหมีปีนป่ายโขดหิน บันได สู้กันอย่างสนุกสนาน ท่ามกลางความหวังของผู้สังเกตการณ์ว่า พวกมันคงไม่ต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียวกับคนุตแห่งสวนสัตว์เบอร์ลิน ที่กลายเป็นที่สนใจและห่วงใยของคนทั่วโลก หลังจากถูกแม่ทิ้งและต้องอยู่ภายใต้การเลี้ยงดูของเจ้าหน้าที่สวนสัตว์
วันนี้ คนุตไม่ได้น่ารักน่าเอ็นดูเหมือนตอนที่ยังเป็นหมีน้อยอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นหมีเต็มตัวที่ดุร้าย กระนั้น น่าเสียดายที่มันไม่สามารถอยู่ร่วมกับหมีตัวอื่นๆ ได้
เช่นเดียวกัน ที่สวนสัตว์นูเรมเบิร์ก เยอรมนี ลูกหมีสองตัวได้รับการช่วยเหลือออกมาทันเวลา หลังจากลูกหมีอีกตัวหนึ่งถูกแม่ของมันกิน
อย่างไรก็ตาม ลูกหมีฝาแฝดที่สวนสัตว์เวียนนาน่าจะโชคดีกว่า เพราะโอลิงกาคอยดูแลใส่ใจอย่างใกล้ชิดสมกับที่เป็นแม่
