รอยเตอร์/เอเอฟพี - รัฐมนตรีสาธารณสุขแดนเสือเหลือง ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวานนี้(2) หลังจากยอมรับว่า ตนเป็นผู้ชายที่อยู่ในวิดีโอเซ็กซ์ฉาวที่ตกเป็นข่าวครึกโครมในมาเลเซีย
ฉัวซอยเล็ก วัย 61 ปี เป็นสมาชิกรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี อับดุลเลาะห์ อาหมัด บาดาวี ผู้มีอาวุโสมากที่สุดที่ลาออกหลังเกิดเรื่องเซ็กซ์ฉาว เขายังเผยด้วยว่า เขาจะลาออกจากการเป็นสมาชิกรัฐสภาด้วย
"ผมไม่ใช่นักการเมืองคนแรกและจะไม่ใช่คนสุดท้าย(ที่ถูกจับได้ในสถานการณ์เช่นนี้)" ฉัวกล่าวในการแถลงข่าว
"ปล่อยให้สาธารณชนตัดสินผมเองก็แล้วกัน" เขาบอก
ฉัวยอมรับเมื่อวันอังคาร(1)ว่า เขาเป็นชายในภาพวิดีโอที่มีสัมพันธ์สวาทกับเพื่อนผู้หญิงในโรงแรมแห่งหนึ่ง หลังจากตกเป็นข่าวหน้าหนึ่งนับตั้งแต่มีการแพร่ดีวีดีเซ็กซ์ในรัฐยะโฮร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เรื่องฉาวดังกล่าวเป็นปัญหาล่าสุดที่รุมเร้ารัฐบาลของนายกฯอับดุลเลาะห์ ซึ่งเป็นที่คาดหมายกันอย่างกว้างขวางว่า อับดุลเลาะห์จะประกาศจัดการเลือกตั้งก่อนวาระในเร็วๆนี้
ทั้งนี้ ฉัวเป็นรองประธานพรรคสมาคมชาวมาเลย์เชื้อสายจีน (MCA) ซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาลสำคัญของพรรคสหมาเลย์แห่งชาติ (UMNO)
"หลังจากที่ผมสารภาพไป ผมคาดหวังว่า ชาวมาเลเซียจะยอมรับคำขอโทษของผม" ฉัวกล่าวกับผู้สื่อข่าว "แต่โชคไม่ดี จากเสียงตอบรับที่ผมได้มา ผมคิดว่า ชาวเมเลย์คงรับไม่ได้"
"ชาวมาเลย์บางคนมีทัศนคติที่เคร่งครัดเกินไป" ฉัวบอก
ฉัวบอกว่า ผู้หญิงในวิดีโอเป็นเพื่อนของเขา และยืนกรานเมื่อวันอังคารว่า เขาจะไม่ลาออกด้วยเรื่องนี้ ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากทั้งในและนอกรัฐบาล
"บางทีเรื่องนี้อาจจะทำให้ฉัวเจ็บปวด แต่เขาควรลาออกจากตำแหน่งเพื่อทำให้ตัวเองและรัฐบาลไม่ต้องเจ็บปวดไปมากกว่านี้" หนังสือพิมพ์นิวสเตรทส์ไทมส์กล่าวในบทวิจารณ์ฉบับวานนี้
ฉัวบอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนจัดทำดีวีดีฉาวทั้ง 2 แผ่นนั้น หนังสือพิมพ์หลายๆฉบับบอกว่า ภาพในดีวีดีเหล่านั้นบันทึกมาจากกล้องวงจรปิดที่เก็บภาพจากห้องในโรงแรมเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ดีวีดีแผ่นหนึ่งมีความยาว 56 นาที ส่วนอีกแผ่นยาว 44 นาที
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีดังกล่าวว่าใครเป็นคนบันทึกภาพ และกล้อง 4 ตัวไปอยู่ในห้องพักโรงแรมได้อย่างไร นสพ.นิวสเตรทส์ไทมส์รายงาน
ฉัวซึ่งเป็นคุณพ่อลูก 3 บอกว่า ครอบครัวของเขาสนับสนุนการตัดสินใจของเขาอย่างเต็มที่ แต่ก็ยอมรับว่า เรื่องฉาวครั้งนี้ส่งผลร้ายต่อครอบครัวเขา "ผมอยู่ในครอบครัวที่ใกล้ชิดสนิทสนมกันมาก แต่ผมก็มั่นใจว่า ครอบครัวจะอยู่ข้างผม" เขากล่าว
ฉัวซอยเล็ก วัย 61 ปี เป็นสมาชิกรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี อับดุลเลาะห์ อาหมัด บาดาวี ผู้มีอาวุโสมากที่สุดที่ลาออกหลังเกิดเรื่องเซ็กซ์ฉาว เขายังเผยด้วยว่า เขาจะลาออกจากการเป็นสมาชิกรัฐสภาด้วย
"ผมไม่ใช่นักการเมืองคนแรกและจะไม่ใช่คนสุดท้าย(ที่ถูกจับได้ในสถานการณ์เช่นนี้)" ฉัวกล่าวในการแถลงข่าว
"ปล่อยให้สาธารณชนตัดสินผมเองก็แล้วกัน" เขาบอก
ฉัวยอมรับเมื่อวันอังคาร(1)ว่า เขาเป็นชายในภาพวิดีโอที่มีสัมพันธ์สวาทกับเพื่อนผู้หญิงในโรงแรมแห่งหนึ่ง หลังจากตกเป็นข่าวหน้าหนึ่งนับตั้งแต่มีการแพร่ดีวีดีเซ็กซ์ในรัฐยะโฮร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เรื่องฉาวดังกล่าวเป็นปัญหาล่าสุดที่รุมเร้ารัฐบาลของนายกฯอับดุลเลาะห์ ซึ่งเป็นที่คาดหมายกันอย่างกว้างขวางว่า อับดุลเลาะห์จะประกาศจัดการเลือกตั้งก่อนวาระในเร็วๆนี้
ทั้งนี้ ฉัวเป็นรองประธานพรรคสมาคมชาวมาเลย์เชื้อสายจีน (MCA) ซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาลสำคัญของพรรคสหมาเลย์แห่งชาติ (UMNO)
"หลังจากที่ผมสารภาพไป ผมคาดหวังว่า ชาวมาเลเซียจะยอมรับคำขอโทษของผม" ฉัวกล่าวกับผู้สื่อข่าว "แต่โชคไม่ดี จากเสียงตอบรับที่ผมได้มา ผมคิดว่า ชาวเมเลย์คงรับไม่ได้"
"ชาวมาเลย์บางคนมีทัศนคติที่เคร่งครัดเกินไป" ฉัวบอก
ฉัวบอกว่า ผู้หญิงในวิดีโอเป็นเพื่อนของเขา และยืนกรานเมื่อวันอังคารว่า เขาจะไม่ลาออกด้วยเรื่องนี้ ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากทั้งในและนอกรัฐบาล
"บางทีเรื่องนี้อาจจะทำให้ฉัวเจ็บปวด แต่เขาควรลาออกจากตำแหน่งเพื่อทำให้ตัวเองและรัฐบาลไม่ต้องเจ็บปวดไปมากกว่านี้" หนังสือพิมพ์นิวสเตรทส์ไทมส์กล่าวในบทวิจารณ์ฉบับวานนี้
ฉัวบอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนจัดทำดีวีดีฉาวทั้ง 2 แผ่นนั้น หนังสือพิมพ์หลายๆฉบับบอกว่า ภาพในดีวีดีเหล่านั้นบันทึกมาจากกล้องวงจรปิดที่เก็บภาพจากห้องในโรงแรมเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ดีวีดีแผ่นหนึ่งมีความยาว 56 นาที ส่วนอีกแผ่นยาว 44 นาที
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีดังกล่าวว่าใครเป็นคนบันทึกภาพ และกล้อง 4 ตัวไปอยู่ในห้องพักโรงแรมได้อย่างไร นสพ.นิวสเตรทส์ไทมส์รายงาน
ฉัวซึ่งเป็นคุณพ่อลูก 3 บอกว่า ครอบครัวของเขาสนับสนุนการตัดสินใจของเขาอย่างเต็มที่ แต่ก็ยอมรับว่า เรื่องฉาวครั้งนี้ส่งผลร้ายต่อครอบครัวเขา "ผมอยู่ในครอบครัวที่ใกล้ชิดสนิทสนมกันมาก แต่ผมก็มั่นใจว่า ครอบครัวจะอยู่ข้างผม" เขากล่าว
