xs
xsm
sm
md
lg

ถามตอบรอบโลก : ภูฏาน: พูตาน หรือ พูถาน

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

konzalez ส่งคำถามอินกระแสเข้ามาถามตอบรอบโลกกันอีกเหมือนเคย เชื่อว่าคงเป็นคำถามที่ใครต่อใครหลายคนกำลังสงสัยอยู่เหมือนกัน คุณ konzalez สงสัยว่า ตกลงแล้วประเทศที่มีเจ้าชายจิกมี มกุฎราชกุมารแห่งภูฏานสุดฮอตในช่วงนี้ออกเสียงว่า "พูตาน" หรือ "พูถาน" กันแน่

ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีและประกาศราชบัณฑิตยสถานว่าด้วยเรื่องการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง " ปี 2545 (ฉบับแก้ไข) ระบุไว้ชัดเจนว่าประเทศภูฏาน ออกเสียงว่า พู-ตาน ทั้งนี้ เหตุที่ออกเสียงว่า พูตานก็เพราะประเทศภูฏานสะกดด้วยคำว่า ฏ. ป ฏัก ซึ่งออกเสียง /ต/ นั่นเอง

ราชอาณาจักรภูฏาน (Bhutan) เป็นประเทศในทวีปเอเชียที่มีขนาดเล็ก โดยมีเนื้อที่ 47,500 ตารางกิโลเมตร หรืออันดับ 130 จากทั้งหมด 195 รัฐ ตามบันทึกข้อมูลของสำนักงานสืบราชการลับกลาง หรือซีไอเอ ภูฏานตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัย ระหว่างประเทศอินเดีย กับจีน

ตามสารานุกรมออนไลน์ของวิกิพีเดียภาคภาษาไทย ชื่อในภาษาท้องถิ่นของประเทศคือ Druk Yul (อ่านว่า ดรุ อือ) แปลว่า "ดินแดนของมังกร" นอกจากนี้ ดินแดนที่ยังคงน่าค้นหาสำหรับนักท่องเที่ยวแห่งนี้ยังเรียกว่า Druk Tsendhen ซึ่งแปลว่า "ดินแดนของมังกรสายฟ้า" เนื่องจากที่ภูฏาน เสียงสายฟ้าฟาดถือเป็นเสียงของมังกร

ส่วนชื่อประเทศภูฏาน มาจากคำสมาสในภาษาสันสกฤต ภู-อุทาร อันมีความหมายว่า "แผ่นดินบนที่สูง" ซึ่งเป็นที่มาของความสับสนว่าจะออกเสียงว่า พูตาน หรือ พูถาน กันแน่ นอกจากนี้สันนิษฐานว่าอาจเป็นเพราะชื่อในภาษาอังกฤษ Bhutan ซึ่งออกสียงว่า "พูทัน" ด้วย ขณะที่จากการสอบถามเจ้าหน้าที่ราชบัณทิตยสภาไทย ความสับสนดังกล่าวน่าจะเกิดขึ้นเพราะตำราเรียนภูมิศาสตร์ของไทยเอง ซึ่งระบุชื่อประเทศนี้ว่า ภูฐาน จนเกิดความสับสนดังกล่าวขึ้น ทั้งที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีการบัญญัติชื่อประเทศนี้เป็นครั้งแรกว่าภูฏานมาตั้งแต่ปี 2508

ภูฐานมีองค์พระมหากษัตริย์เป็นประมุข ภายใต้การปกครองโดยพระเจ้าจิกมี ซิงเย วังชุก ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 4 ของราชวงศ์ดรุกยูล ทรงปกครองประเทศโดยมีคณะองคมนตรีเป็นที่ปรึกษา และสภาแห่งชาติทำหน้าที่ในการออกกฎหมาย ประกอบด้วยสมาชิก 151 คน ทั้งนี้ ประเทศภูฏานโดดเด่นเนื่องจากเป็นประเทศที่ประกาศว่า จะไม่สนใจจีดีพี (GDP - Gross Domestic Product หรือผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) แต่จะสนใจจีดีเอชแทน GDH - Gross Domestic Happiness หรือความสุขรวมภายในประเทศ นอกจากนี้ ยังถือหลักเศรษฐกิจพอเพียงเช่นเดียวกับที่ในหลวงมีพระราชดำริไว้ด้วย

และที่ทราบกันดีในช่วงพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี สาวน้อยสาวใหญ่กำลังเห่อเจ้าชายจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก มกุฎราชกุมาร กันขนาดไหน ทั้งนี้ พระองค์จะทรงขึ้นครองราชย์ในอนาคตของภูฏานในปี 2008 ผู้อ่านสามารถย้อนกลับไปอ่านรายละเอียดได้ในถามตอบรอบโลกฉบับวันที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมานี้
กำลังโหลดความคิดเห็น