เอเอฟพี/รอยเตอร์ – นักข่าวและพนักงานวิทยุโทรทัศน์ของบริติช บรอดแคสติ้ง คอร์ปอเรชั่น (บีบีซี) สถานีข่าวยักษ์ใหญ่อันดับ 1 ของโลก เริ่มต้นหยุดงานเป็นเวลา 24 ชั่วโมงแล้ววานนี้ เพื่อประท้วงแผนการเลย์ออฟพนักงานทั่วโลกรวม 3,780 คน ซึ่งทางบริษัทคาดว่าจะสามารถประหยัดเงินได้ 663.37 ล้านดอลลาร์
การนัดหยุดงานดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (22) เวลาเที่ยงคืนตามเวลาในประเทศอังกฤษ (ประมาณ 6.00 น. ตามเวลาประเทศไทย) และถือเป็นการประท้วงหยุดงานครั้งแรกจากที่มีการวางแผนไว้ 4 ครั้ง ส่งผลให้การดำเนินงานทั้งธุรกิจวิทยุ โทรทัศน์ ตลอดจนการบริการทางอินเทอร์เน็ตหยุดชะงัก
กล่าวคือช่องข่าวบีบีซี นิวส์ 24 และบีบีซี เวิลด์ต้องเปลี่ยนไปแพร่ภาพรายการต่างๆ ซึ่งบันทึกเทปไว้ล่วงหน้า โดยมีคำว่า “ภาพบันทึก” ปรากฏอยู่บนจอภาพ แม้ว่าภายหลังจะสามารถแพร่ภาพรายงานสดได้เป็นบางข่าวก็ตาม
ด้านรายการข่าวเด่นๆ อย่างนิวส์ไนต์ถูกระงับไปเนื่องจากการประท้วงครั้งนี้ ซึ่งมีพนักงานราว 11,000 คนเข้าร่วม ขณะที่รายการวิทยุชื่อดัง “ทูเดย์” ของช่องเรดิโอ 4 รวมถึงรายงานข่าวทางโทรทัศน์ของบีบีซี และช่องข่าว 24 ชั่วโมงบีบีซี นิวส์ 24 ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์บีบีซีนิวส์ซึ่งให้บริการทางอินเทอร์เน็ตยังคงมีการอัปเดตข่าวสารในช่วงหลังเที่ยงคืน โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงมากนักจากที่เคยเป็นอยู่
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ สมาชิกจำนวนมากของบรอดแคสติ้ง เอนเตอร์เทนเมนต์ แอนด์ ซีเนมาโทกราฟ เทคนิกเชี่ยนส์ ยูเนี่ยน, สภาการสื่อมวลชนแห่งชาติ (เอ็นยูเจ) และสหภาพแรงงานอมิคัสพากันโหวตให้มีการเคลื่อนไหวดังกล่าว ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่มากกว่า 80% เพื่อคัดค้านแผนการเลย์ออฟพนักงาน 20% จากทั้งหมดกว่า 27,000 คนทั่วโลกของมาร์ก ทอมป์สัน ผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ซึ่งประกาศเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
ด้านเจเรมี เดียร์ เลขาธิการใหญ่ของเอ็นยูเจ ออกมาเรียกร้องให้บีบีซี “เข้าใจและตอบสนองต่อความไม่พอใจและปัญหาของพนักงานต่อแผนการของบริษัท อันเป็นการบ่อนทำลายคุณภาพ และคุกคามสภาพการทำงานของพนักงาน อีกทั้งยังเป็นการลดคุณค่าของบีบีซีที่มีต่อผู้ชมและผู้ฟัง”
ทั้งนี้พนักงานของบีบีซีมีกำหนดหยุดงานประท้วงอีกครั้งเป็นเวลา 48 ชั่วโมงในวันที่ 31 พฤษภาคมและ 1 มิถุนายนนี้ ขณะที่การนัดหยุดงานครั้งที่ 4 ยังไม่ได้กำหนดวันที่แน่นอน
ฝ่ายสหภาพระบุว่า จะเลื่อนการประท้วงออกไป หากบีบีซียืดเวลาการปลดพนักงานดังกล่าวออกไปอีก 90 วัน และต้องให้การเลิกจ้างครั้งนี้เป็นไปโดยความสมัครใจ อีกทั้งจะต้องสร้างเงื่อนไขของประเภทงานต่างๆที่จะมีการเอาต์ซอร์สออกไปด้วย
การนัดหยุดงานดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (22) เวลาเที่ยงคืนตามเวลาในประเทศอังกฤษ (ประมาณ 6.00 น. ตามเวลาประเทศไทย) และถือเป็นการประท้วงหยุดงานครั้งแรกจากที่มีการวางแผนไว้ 4 ครั้ง ส่งผลให้การดำเนินงานทั้งธุรกิจวิทยุ โทรทัศน์ ตลอดจนการบริการทางอินเทอร์เน็ตหยุดชะงัก
กล่าวคือช่องข่าวบีบีซี นิวส์ 24 และบีบีซี เวิลด์ต้องเปลี่ยนไปแพร่ภาพรายการต่างๆ ซึ่งบันทึกเทปไว้ล่วงหน้า โดยมีคำว่า “ภาพบันทึก” ปรากฏอยู่บนจอภาพ แม้ว่าภายหลังจะสามารถแพร่ภาพรายงานสดได้เป็นบางข่าวก็ตาม
ด้านรายการข่าวเด่นๆ อย่างนิวส์ไนต์ถูกระงับไปเนื่องจากการประท้วงครั้งนี้ ซึ่งมีพนักงานราว 11,000 คนเข้าร่วม ขณะที่รายการวิทยุชื่อดัง “ทูเดย์” ของช่องเรดิโอ 4 รวมถึงรายงานข่าวทางโทรทัศน์ของบีบีซี และช่องข่าว 24 ชั่วโมงบีบีซี นิวส์ 24 ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์บีบีซีนิวส์ซึ่งให้บริการทางอินเทอร์เน็ตยังคงมีการอัปเดตข่าวสารในช่วงหลังเที่ยงคืน โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงมากนักจากที่เคยเป็นอยู่
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ สมาชิกจำนวนมากของบรอดแคสติ้ง เอนเตอร์เทนเมนต์ แอนด์ ซีเนมาโทกราฟ เทคนิกเชี่ยนส์ ยูเนี่ยน, สภาการสื่อมวลชนแห่งชาติ (เอ็นยูเจ) และสหภาพแรงงานอมิคัสพากันโหวตให้มีการเคลื่อนไหวดังกล่าว ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่มากกว่า 80% เพื่อคัดค้านแผนการเลย์ออฟพนักงาน 20% จากทั้งหมดกว่า 27,000 คนทั่วโลกของมาร์ก ทอมป์สัน ผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ซึ่งประกาศเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
ด้านเจเรมี เดียร์ เลขาธิการใหญ่ของเอ็นยูเจ ออกมาเรียกร้องให้บีบีซี “เข้าใจและตอบสนองต่อความไม่พอใจและปัญหาของพนักงานต่อแผนการของบริษัท อันเป็นการบ่อนทำลายคุณภาพ และคุกคามสภาพการทำงานของพนักงาน อีกทั้งยังเป็นการลดคุณค่าของบีบีซีที่มีต่อผู้ชมและผู้ฟัง”
ทั้งนี้พนักงานของบีบีซีมีกำหนดหยุดงานประท้วงอีกครั้งเป็นเวลา 48 ชั่วโมงในวันที่ 31 พฤษภาคมและ 1 มิถุนายนนี้ ขณะที่การนัดหยุดงานครั้งที่ 4 ยังไม่ได้กำหนดวันที่แน่นอน
ฝ่ายสหภาพระบุว่า จะเลื่อนการประท้วงออกไป หากบีบีซียืดเวลาการปลดพนักงานดังกล่าวออกไปอีก 90 วัน และต้องให้การเลิกจ้างครั้งนี้เป็นไปโดยความสมัครใจ อีกทั้งจะต้องสร้างเงื่อนไขของประเภทงานต่างๆที่จะมีการเอาต์ซอร์สออกไปด้วย