อาจเป็นเพราะนาทีนี้ Sexting หรือการส่งข้อความสัปดนทางโทรศัพท์มือถือนั้นมีจำนวนมากขึ้นเป็นประวัติการณ์ในปากีสถาน สำนักงานกิจการโทรคมนาคมในประเทศจึงประกาศแบนคำสัปดน-ล่อแหลมใน SMS โดยลิสต์รายการคำมากกว่า 1,600 คำแก่ผู้ให้บริการภายในประเทศให้ปิดกั้นหรือบล็อคไม่ให้ผู้ที่อาศัยในปากีสถานส่ง SMS หรือข้อความทางโทรศัพท์ที่มีคำดังกล่าวได้ คำที่ถูกแบนไม่เพียงเป็นคำสัปดน 2 แง่ 2 ง่าม แต่ยังมีวลีหยาบคายตระกูล f*** word ทั้งหลาย, คำที่เกี่ยวกับศาสนา รวมถึงคำที่ไม่เป็นทางการอย่าง "barf" ที่แปลว่าอาเจียนหรืออ้วก และศัพท์อย่าง "harem" "Idiot" "Kotex" ก็ปรากฏในรายการด้วย
สื่อต่างประเทศรายงานว่าสำนักงานโทรคมนาคมแห่งชาติปากีสถานหรือ Pakistan Telecommunication Authority (PTA) ได้เริ่มดำเนินการแบนคำและวลีหยาบคายและ"ไม่เหมาะสม"จำนวน 1,600 รายการในระบบส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถืออย่างจริงจังตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในประเทศได้รับรายการคำและวลีดังกล่าวตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายนที่่ผ่านมา ซึ่งในจดหมายระบุชัดเจนว่าโอเปอเรเตอร์มีเวลาดำเนินการปิดกั้นคำในระบบเครือข่ายอีก 7 วัน ไม่เช่นนั้นจะถูกดำเนินคดีตามกฏหมาย
คำหยาบในรายการนั้นครอบคลุมตั้งแต่คำล่อแหลมทางศาสนาอย่าง "Jesus Christ" "MaryJane", คำสัปดน 2 แง่ 2 ง่ามอย่าง "back door" "quickie" "deeper" "harder" หรือ "do me", วลีคำสบถหยาบคายตระกูล f*** มากกว่า 50 วลี, คำสแลงที่มีคำว่า butt ซึ่งแปลว่าก้นหรือบั้นท้าย รวมถึงวลีอย่าง "Four20" "Got2HaveIt" และ "no sex" นอกนั้นเป็นคำไม่สุภาพภาษา Urdu ที่ใช้ในท้องถิ่น
แหล่งข่าวจากหน่วยงานโทรคมนาคมปากีสถานกล่าวกับเอเอฟพีว่า หน่วยงานจำเป็นต้องกรองคำสบถและศัพท์สแลงวลีมากกว่า 1,600 คำแม้จะยอมรับว่าระบบตรวจจับคำใน SMS อาจลดคุณภาพบริการเครือข่ายลง และจะทำให้ผู้ใช้ทั่วไปที่ไม่มีข้อความสัปดนอยู่ใน SMS จะได้รับบริการที่ล่าช้าตามไปด้วย อย่างไรก็ตาม PTA เชื่อว่าโอเปอเรเตอร์ในปากีสถานควรรับหน้าที่แก้ปัญหา "การสื่อสารที่น่ารังเกียจ" โดยขอให้โอเปอเรเตอร์ทุกรายส่งรายงานการปิดกั้นข้อความที่มีคำหยาบรวมอยู่ให้ PTA เป็นรายเดือน
การปิดกั้นคำสัปดนในข้อความทางโทรศัพท์นั้นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในทวิตเตอร์ (Twitter) โดยมีการพูดถึงภายใต้แท็ก #PTABannedList ตลอดปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐธรรมนูญปากีสถานนั้นให้สิทธิเสรีภาพในการพูด แต่ PTA อ้างว่าจะเป็นสิทธิที่อยู่ภายใต้อำนาจศาล ซึ่งเป็นนโยบายที่สะท้อนการริดรอนสิทธิของประชาชนอย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวอังกฤษอย่าง Guardian ระบุว่าช่วงวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ข้อความที่มีคำสัปดนใน 1,600 รายการนั้นยังสามารถส่งไปมาได้ในเครือข่ายภายในปากีสถาน เบื้องต้นคาดว่าเทคโนโลยีคัดกรองคำในระบบยังไม่เสร็จสมบูรณ์ครอบคลุมทั่วประเทศ ซึ่งหากนับไป 7 วันตามที่ PTA ระบุ กำหนดการปิดกั้นอย่างเป็นทางการจะเริ่มในวันที่ 21 พฤศจิกายนนี้
ยังไม่มีความเห็นเพิ่มเติมจาก PTA ในขณะนี้
ปากีสถานนั้นเป็นตลาดใหญ่ของโอเปอเรเตอร์ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ คาดว่าในช่วง 2-3 ปีนับจากนี้ จำนวนผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในประเทศจะทะลุหลัก 100 ล้านรายอย่างแน่นอน
Related Link :
รายการ 1,600 คำที่ปากีสถานสั่งแบน
