นายอีลอน มัสก์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเทสลา (Tesla) ได้มาเยือนกรุงปักกิ่งในรอบ 3 ปีในสัปดาห์นี้ นอกจากประเด็นพูดคุยกับรัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ นายฉิน กัง ซึ่งสัญญิงสัญญาว่าจีนจะยกระดับการเปิดกว้างรับการลงทุนจากต่างแดนเพื่อเรียกความเชื่อมั่นนักลงทุนต่างชาติที่หดหายไปมากโขในช่วงที่ผ่านมา
ภาพงานเลี้ยงต้อนรับนักลงทุนแถวหน้าของโลกและเจ้าพ่อแห่งโลกรถยนต์ไฟฟ้าจากสหรัฐฯ ก็ดึงดูดความสนใจมากจนกลายเป็นไวรัลในโลกโซเชียลแดนมังกร
ในการต้อนรับอาคันตุกะคนสำคัญระดับนายใหญ่เทสลา จีนซึ่งได้ชื่อเป็นเจ้าแห่งความพิถีพิถันในการจัดพิธีต้อนรับแขก โดยองค์ประกอบในพิธีต้อนรับใดๆ จะมีสิ่งที่แฝงนัยความหมายเพื่อแสดงถึงความใส่ใจ ให้ความสำคัญ และสร้างความประทับใจแก่ผู้มาเยือนคนสำคัญจากแดนไกล
ในงานเลี้ยงต้อนรับที่จัดขึ้นในวันแรกที่มัสก์มาถึงปักกิ่งตอนเย็นวันที่ 30 พ.ค.ที่ผ่านมา เจ้าภาพจีนได้จัดเมนูอาหารที่ชื่อเมนูสอดคล้องกับชื่อของ Elon Musk ซึ่งจีนถอดถ่ายชื่อนามสกุล Musk ด้วยตัวอักษรจีนคือ 马斯克 (หม่า-ซือ-เค่อ) โดยอักษรตัวแรก คือ 马 อ่านว่า “หม่า” แปลว่า ม้า นั่นเอง
ในการออกแบบและจัดเมนูอาหารก็ระดม “ม้า” มาเต็มอัตราศึก
เริ่มจากหน้าปกเมนูอาหารถูกออกแบบด้วยภาพม้าคู่ ด้านบนมีโลโก TESLA และด้านล่างมีสำนวนจีน 一马当先 อ่านว่า อีหม่าตังเซียน หมายถึง นำหน้า และ Extraordinary ที่แปลว่า พิเศษสุด หรือเหนือธรรมดา
ภายในหน้าเมนูอาหาร พิมพ์ตัวอักษร E ขนาเท่าหม้อแกงโดดเด่นที่ด้านบน และพิมพ์ 2 ภาษา คือ ภาษาจีนกับภาษาอังกฤษ ที่อธิบายความหมายมงคลเกี่ยวกับ “ม้า” อีกทั้งอวยพรให้กิจการรถยนต์ไฟฟ้าเทสลาเจริญรุ่งเรือง ใช้ความฝันดั่งแรงม้าเทพพาทะยานโลดแล่นไปไกลแสนไกล
อาหารที่ขึ้นโต๊ะดินเนอร์ต้อนรับอีลอน มัสก์ มี 16 เมนู โดยมีสิ่งที่สะดุดใจชาวปักกิ่งคือ ในเมนูอาหาร 16 อย่างที่เลือกสรรมานี้ ไม่มี “เป็ดปักกิ่ง” ซิกเนอร์เจอร์ของนครหลวงจีนซึ่งมักนำมาเสิร์ฟในงานเลี้ยงต้อนรับแขกบ้านแขกเมือง แต่เลือกเสิร์ฟเมนูอาหารธรรมดาๆอย่าง “ผัดก้านกะหล่ำดอก” ที่จีนเรียกว่า 怀旧妈妈 ชื่อเมนูนี้อ่านว่า “ไหวจิ้วมามา” หมายถึง “อาหารรสมือแม่” (กินแล้วทำให้คิดถึงอาหารที่แม่ทำให้กินสมัยเด็กๆ) จะเห็นได้ว่าอักษรจีน 妈 ที่แปลว่า แม่ มี “ม้า” （马）อยู่ด้วย
เรียกได้ว่า จัด “ม้า” มาเต็มอัตราศึกเพื่อสร้างความประทับใจ มั่นใจในการลงทุนในจีนให้แก่เจ้าพ่อรถยนต์ไฟฟ้าหมายเลขหนึ่ง รวมทั้งเหล่านักลงทุนแถวหน้าของโลก
