ซินหัว– โรคไข้หวัดใหญ่ที่ระบาดใหญ่เมื่อปี 1918 มักถูกเรียกชื่ออย่างผิดๆ ว่า “ไข้หวัดใหญ่สเปน” ในความจริงแล้วมีรายงานพบผู้ป่วยด้วยโรคระบาดนี้ครั้งแรกในค่ายทหารแห่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และต่อมาได้แพร่กระจายไปยังยุโรปพร้อมกับการเคลื่อนพลของทหารอเมริกันจำนวนมาก
ต้นกำเนิด
พบผู้ป่วยรายแรกๆ อย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 1918 ในค่ายทหารฟันสตันส์ (Funstons) เมืองแคนซัส สหรัฐอเมริกา
การแพร่กระจาย
เชื้อกระจายไปยังยุโรปพร้อมๆ กับการเดินทางมาถึงยุโรปของทหารอเมริกัน การเคลื่อนกำลังพลทหารจำนวนมากช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นตัวเร่งให้เกิดการระบาดใหญ่
ชื่อเรียกที่ไม่ถูกต้อง
ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สเปนวางตัวเป็นกลางไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และสื่อของสเปนรายงานรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับการระบาดได้อย่างอิสระ โดยชื่อเรียก “ไข้หวัดใหญ่สเปน” ซึ่งไม่ถูกต้องนั้น มีที่มาจากรายงานข่าวของสื่อมวลชน
หลักเกณฑ์ในการตั้งชื่อ
องค์การอนามัยโลก (WHO）ระบุว่าการตั้งชื่อโรคจะต้องหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้
- ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
- สายพันธุ์หรือชั้นของสัตว์หรืออาหาร
- ชื่อวัฒนธรรม ประชากร อุตสาหกรรม หรือ อาชีพต่างๆ
- คำที่ปลุกปั่นให้เกิดความกลัวจนเกินควร
