เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - ปัญหาช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน ที่นับวันจะกว้างขึ้นบนแดนมังกร กลับมาหลอนอีกครั้ง เมื่อเกิดคดีฆาตกรรมรันทด หญิงในจังหวัดคังเล่อ มณฑลกานซูคิดสั้นฆ่าตัวตาย พร้อมลูก ๆ หลังจากทางการปฏิเสธให้ค่าเลี้ยงชีพ ด้วยเหตุผลว่า ครอบครัวนี้ยากจนไม่ถึงเกณฑ์ ที่รัฐกำหนด
โศกนาฏกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนส.ค. ที่ผ่านมา โดยรัฐบาลท้องถิ่นแถลงว่า ชาวบ้านไปพบศพของนาง หยังไก่หลัน วัย 28 ปี นอนตายใกล้บ้านของเธอ ข้างศพลูกน้อย 4 คน อายุระหว่าง 3-6 ขวบ สภาพศพลูก ๆ ถูกฟัน แล้วถูกกรอกยาฆ่าแมลงซ้ำ หลังจากปลิดชีวิตเลือดในอกแล้ว ผู้เป็นแม่จึงกินยาฆ่าแมลงตายตาม
อีก 8 วันต่อมา มีผู้พบศพนายหลี่ เค่ออิง ซึ่งเป็นสามี นอนอยู่ในป่า ฆ่าตัวตายด้วยการซดยาพิษ
จากรายงานของไชน่า ยู้ท เดลี่ ( China Youth Daily) นางหยังกับลูกน้อยอาศัยอยู่กับพ่อและย่าของเธอในหมู่บ้านบนเทือกเขา ส่วนสามีไปทำงานในเมือง เพื่อหารายได้เพิ่ม
ครอบครัวนี้พอเลี้ยงชีพอยู่ได้ด้วยการปลูกพืชในไร่ขาย จำพวก ถั่ว และผักกาดก้านขาว ซึ่งเมล็ดนำไปสกัดเป็นน้ำมันพืชปรุงอาหาร มีวัวกับแกะอย่างละ 3 ตัว
ในปี 2556 ครอบครัวของนางหยังมีชื่ออยู่ในบัญชีโครงการจ่ายค่าเลี้ยงชีพแก่ครอบครัวฐานะยากจน ทว่าปีถัดมาก็ถูกถอดออก “ เพราะระหว่างการประชุมหารือเรื่องคุณสมบัติของครอบครัวผู้มีรายได้ต่ำไม่มีการเอ่ยถึงครอบครัวของนางหยัง ” หนังสือพิมพ์ฉบับนี้รายงาน
นอกจากนั้น ครอบครัวนี้ยังถูกตัดสิทธิ์เข้าโครงการช่วยเหลืออื่นๆ ของรัฐ เนื่องจากมีรายได้สูงเกินไป โดยเมื่อรวมเงินจากการขายพืชไร่และเงินค่าแรงของสามีแล้ว ครอบครัวของนางหยังมีรายได้เฉลี่ย 5,226 หยวน หรือราว 26,130 บาท สูงกว่าเกณฑ์ที่รัฐใช้ประเมินครอบครัวยากจน ซึ่งต้องมีรายได้สูงสุดไม่เกิน 2,300 หยวน หรือราว 11,500 บาท
ความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยกับคนจนเป็นปัญหา ที่วิตกกันมานานแล้วในจีน โดยสัมประสิทธิ์จีนี (Gini coefficien) ซึ่งบ่งชี้ความเหลื่อมล้ำของการกระจายรายได้ประชากรในจีนเมื่อปี 2557 อยู่ที่ 0.469 ขณะที่ธนาคารโลกกำหนดให้ค่าสัมประสิทธิ์ ที่สูงกว่า 0.40 หมายถึงความเหลื่อมล้ำ ที่อันตราย
รายงานของหนังสือพิมพ์บางฉบับยังระบุด้วยว่า คดีสะเทือนใจรายนี้สะท้อนให้เห็นว่า สุขภาพจิตของผู้มีฐานะยากจนในจีนเป็นอีกปัญหาหนึ่ง ที่น่าเป็นห่วง
