เพลงที่มีชื่อสั้นๆ ว่า "คง(空)" ซึ่งแปลว่าว่างเปล่า เป็นเพลงฮิตเมื่อปี 2015 ประกอบซีรีย์ไต้หวันเรื่อง "ทิงเจี้ยนซิ่งฝู(听见幸福: Someone Like You)" โดยเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ยอดคลิกฟังในยูทูบสูงว่า 2 ล้านครั้ง
"คง(空)" ร้องโดยนักร้องสาวที่มีชื่อว่า วัง เสี่ยวหมิ่น(汪小敏: Tracy Wang)
“วัง เสี่ยวหมิ่น” เป็นสาวชาวเมืองหนันหนิง ชนชาติจ้วง วัย 24 ปี เข้าวงการตั้งแต่เด็ก โดยเคยเป็นนักแสดงเด็ก ทำมิวสิควีดีโอเพลงที่ทั้งโปรดิวส์เอง แต่งเพลงเอง และขับร้องเอง จนได้รางวัลมาแล้วสมัยอายุเพียง 12 ขวบ หลังจากนั้นจึงได้มาเป็นที่รู้จักจริงๆ จังๆ เมื่อปี 2011 จากการชนะเลิศการประกวดร้องเพลงของสาวน้อยวัยใส ในรายการ “Super Flowers Girl (花儿朵朵)” ทางสถานีโทรทัศน์ชิงไห่ จนได้มีโอกาสทำอัลบั้มเพลงของตัวเองในปีถัดมา ชื่อชุดว่า Baby Girl (宝贝女孩) ซึ่งอัลบั้มชุดนี้ทำให้ในปีนั้นเธอได้รับการเสนอชื่อติดอันดับศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม และศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม อีกด้วย
ปี 2013 ชนะเลิศการประกวดร้องเพลงพื้นบ้านในรายการ True Talent (一声所爱•大地飞歌) ทางสถานีโทรทัศน์ก่วงซี ได้ขึ้นร่วงแสดงในรายการใหญ่แห่งปีอย่างรายการพิเศษฉลองตรุษจีนซึ่งจัดโดยสถานีโทรทัศน์กลาง0uo (ซีซีทีวี) ประจำปี 2014 โดยในปีนี้ เธอยังได้ออกผลงานเพลงคู่ ที่มีชื่อว่า one day โดยร้องกับ เฉา เก๋อ (曹格) หรือ แกรี่ เฉา นักร้อง นักแต่งเพลงไต้หวันชื่อดัง
เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ชื่อของ วัง เสี่ยวหมิ่น เป็นที่ฮือฮาในเมืองไทย เพราะเธอนำเพลง “ขอใจเธอแลกเบอร์โทร" ของ "หญิงลี ศรีจุมพล” ไปร้องได้อย่างไพเราะและชัดเจน ในงาน คอนเสิร์ตมิตรภาพจีน-ไทย ความงดงาม 2014 (美丽2014中泰友谊歌会) ถ่ายทอดผ่านทางสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมก่วงซี
เพลง "คง(空)"
คำร้อง：อู๋ เซี่ยงเฟย(吴向飞)
ทำนอง：หวัง อี๋ว์เซิง(王于升)
不想问你 因为什么吻我
bu4 xiang3 wen4 ni3 yin1 wei4 shen2 me wen2 wo3
ปู้เสี่ยงเวิ่นหนี่อินเว่ยเสินเมอเหวินหวั่ว
ไม่อยากถามว่าเธอจูบฉันทำไม
不想问你 因为什么沉默
bu4 xiang3 wen4 ni3 yin1 wei4 shen2 me chen2 mo4
ปู้เสี่ยงเวิ่นหนี่อินเว่ยเสินเมอเฉินมั่ว
ไม่อยากถามว่าเหตุใดเธอจึงเงียบงัน
午夜航班飞过周末
wu3 ye4 hang2 ban1 fei1 guo4 zhou1 mo4
อู่เยี่ยหังปันเฟยกั้วโจวมั่ว
เที่ยวบินเที่ยงคืน มาถึงในสุดสัปดาห์
透过人群 看见你了
tou4 guo4 ren2 qun2 kan4 jian4 ni3 le
โท่วกั้วเหรินฉวินคั่นเจี้ยนหนี่เลอ
มองเห็นเธอท่ามกลางฝูงชน
悬著的心 终于有了地方降落
xuan2 zhe de xin1 zhong1 yu2 you3 le di4 fang1 jiang4 luo4
เสวียนเจอะเตอซินจงอี๋ว์โหย่วเลอตี้ฟังเจี้ยงลั่ว
ใจที่พะวงหา สุดท้ายพบที่ทางให้ร่อนลง
不想问你 因为什么晚了
bu4 xiang3 wen4 ni3 yin1 wei4 shen2 me wan3 le
ปู้เสี่ยงเวิ่นหนี่อินเว่ยเสินเมอหวั่นเลอ
ไม่อยากถามเธอว่าทำไมจึงล่าช้า
不想问你 因为什么笑了
bu4 xiang3 wen4 ni3 yin1 wei4 shen2 me xiao4 le
ปู้เสี่ยงเวิ่นหนี่อินเว่ยเสินเมอเซี่ยวเลอ
ไม่อยากถามเธอว่าทำไมจึงแย้มยิ้ม
远隔两地难分难舍
yuan3 ge2 liang3 di4 nan2 fen1 nan2 she3
หย่วนเก๋อเหลี่ยงตี้หนันเฟินหนันเส่อ
อยู่ห่างไกลกัน เมื่อพานพบจึงยากหักใจพราก
再怎么撒娇也不为过
zai4 zen3 me sa3 jiao1 ye3 bu4 wei2 guo4
ไจ้เจิ่นเมอส่าเจียวเหยี่ยปู้เหวยกั้ว
ต่อให้น้อยใจเพียงใดก็ไม่ถือว่าเกินไป
可是现在 你看到了我 却并不快乐
ke3 shi4 xian4 zai4 ni3 kan4 dao4 le wo3 que4 bing4 bu2 kuai4 le4
เข่อซื่อเซี่ยนไจ้หนี่คั่นเต้าเลอหวั่วเชวี่ยปิ้งปู๋ไคว่เล่อ
ทว่าเดี๋ยวนี้ เธอพบฉันแล้วไม่มีความสุข
*看到我第一秒钟
kan4 dao4 wo3 di4 yi1 miao3 zhong1
คั่นเต้าหวั่วตี้อีเหมี่ยวจง
วินาทีแรกที่เธอมองฉัน
你的笑容已空空
ni3 de xiao4 rong2 yi3 kong1 kong1
หนี่เตอเซี่ยวหรงอี่คงคง
รอยยิ้มของเธอดูว่างเปล่า
盼了好久才盼到的
pan4 le hao3 jiu3 cai2 pan4 dao4 de
พั่นเลอเหาจิ่วไฉพั่นเต้าเตอ
จ้องมองอยู่นานจึงค่อยพบว่า
转眼变成无底洞
zhuan3 yan3 bian4 cheng2 wu2 di1 dong4
จ่วนเหยี่ยนเปี้ยนเฉิงอู๋ตีต้ง
กลายเป็นหลุมมืดดำไร้ที่สิ้นสุด
看到你第一秒钟
kan4 dao4 ni3 di4 yi1 miao3 zhong1
คั่นเต้าหนี่ตี้อีเหมี่ยวจง
วินาทีแรกที่มองเธอ
我的期待已空空
wo3 de qi1 dai4 yi3 kong1 kong1
หวั่วเตอชีไต้อี่คงคง
พบว่าการรอคอยของฉันว่างเปล่า
只剩下给你 那份礼物
zhi3 sheng4 xia4 gei3 ni3 na4 fen4 li3 wu4
จื่อเซิ่งซย่าเก่อหนี่น่าเฟิ่นหลี่อู้
หลงเหลือเพียงของขวัญที่ฉันจะมอบให้เธอ
在我空空背包里 好重**
zai4 wo3 kong1 kong1 bei1 bao1 li3 hao3 zhong4
ไจ้หวั่วคงคงเปยเปาหลี่เห่าจ้ง
วางนิ่งสนิทหนักอึ้งอยู่ในเป้ว่างๆ ของฉัน
以为问题 放一放就好了
yi3 wei2 wen4 ti2 fang4 yi1 fang4 jiu4 hao3 zhong4
อี่เหวยเวิ่นถีฟั่งอีฟั่งจิ้วเห่าเลอ
เข้าใจว่าปัญหา หากทิ้งไว้คงค่อยดีขึ้น
以为责任 等一等就懂了
yi3 wei2 ze2 ren4 deng3 yi1 deng3 jiu4 dong3 le
อี่เหวยเจ๋อเริ่นเติ่งอีเติ่งจิ้วต่งเลอ
เข้าใจว่าหน้าที่ความรักผิดชอบ รอสักหน่อยคงค่อยเข้าใจ
曾经爱的 那么执著
ceng2 jing1 ai4 de na4 me zhi2 zhuo2
เฉิงจิงไอ้เตอน่าเมอจื๋อจั๋ว
เคยรักจนยึดมั่นถือมั่น
现在却不得不承认了
xian4 zai4 que4 bu4 de2 bu4 cheng2 ren4 le
เซี่ยนไจ้เชวี่ยปู้เต๋อปู้เฉิงเริ่นเลอ
แต่ตอนนี้ได้แต่ยอมรับโดยดี
再多惊喜 也不能带给你丝毫快乐
zai4 duo1 jing1 xi3 ye3 bu2 neng2 dai4 gei3 ni3 si1 hao2 kuai4 le4
ไจ้ตัวจิงสี่ เหยี่ยปู๋เหนิงไต้เก่ยหนี่ซือเหาไคว่เล่อ
ว่าไม่มีความตื่นเต้นดีใจใด จะสร้างความสุขให้เธอได้อีกแล้ว
ซ้ำ *-** 1 รอบ
我想要假装
wo3 xiang3 zuo4 jia3 zhuang1
หวั่วเสี่ยงเย่าจย่าจวง
ฉันอยากเสแสร้ง
这样我们 还能一样
zhe4 yang4 wo3 men hai2 neng2 yi1 yang4
เจ้อยั่งหวั่วเมินไหเหนิงอียั่ง
ว่าทำแบบนี้แล้วเราจะเหมือนเดิม
看到我第一秒钟
kan4 dao4 wo3 di4 yi1 miao3 zhong1
คั่นเต้าหนี่ตี้อีเหมี่ยวจง
วินาทีแรกที่เธอมองฉัน
你的笑容已空空
ni3 de xiao4 rong2 yi3 kong1 kong1
หนี่เตอเซี่ยวหรงอี่คงคง
รอยยิ้มของเธอดูว่างเปล่า
原来拥抱 出于礼貌
yuan2 lai2 yong1 bao4 chu1 yu2 li3 mao4
หยวนไหลยงเป้าชูอี่ว์หลี่เม่า
ที่แท้การโอบกอดเป็นเพียงมารยาท
竟然会这样心痛
jing4 ran2 hui4 zhe4 yang4 xin1 tong4
จิ้งหรานฮุ่ยเจ้อยั่งซินท่ง
จึงได้ปวดใจเช่นนี้
就连本能的冲动
jiu4 lian2 ben3 neng2 de chong1 dong4
จิ้วเหลียวเปิ่นเหนิงเตอชงต้ง
แม้แต่ความกระตือรือล้นตามธรรมชาติ
现在都一动不动
xian4 zai4 dou1 yi2 dong4 bu2 dong4
เซี่ยนไจ้โตวอีต้งปู๋ต้ง
ตอนนี้ยังไม่พบเจอ
只剩我们 不言不语
zhi3 sheng4 wo3 men bu4 yan2 bu4 yu3
จือเซิ่งหวั่วเมินปู้เหยียนปู้อี่ว์
หลงเหลือเพียงเราสองที่ไร้คำพูดจา
看着对方心里的 空空
kan4 zhe dui4 fang1 xin1 li3 de kong1 kong1
คั่นเจอะตุ้ยฟังซินหลี่เตอคงคง
มองอีกฝ่ายด้วยหัวใจที่ว่างเปล่า
