มีขุนนางกังฉินผู้หนึ่ง ชั่วชีวิตรู้จักแต่การกินสินบาท คาดสินบน รับเงินใต้โต๊ะ รีดไถปวงประชาทุกรูปแบบ จนมีผู้ได้รับความเดือดร้อนมากมายนับไม่ถ้วน
วันหนึ่ง บนโต๊ะอาหารเพื่อนของขุนนางกังฉินผู้นี้เอ่ยอย่างติดตลกขึ้นว่า “พิจารณาจากพฤติกรรมและการกระทำของเจ้าแล้ว ดูท่านอกเหนือจากภารกิจดูแลห้องส้วม คงไม่มีภารกิจไหนสมควรที่จะมอบหมายให้เจ้าทำ”
พอได้ยินดังนั้น ขุนนางกังฉินก็หัวร่อดังๆ พลางกล่าวว่า “ถ้าให้ข้าดูแลห้องส้วมล่ะก็ยิ่งดี ... ไอ้พวกมีเงินถ้าอยากจะเข้าส้วม ข้าก็จะไม่ให้เข้า นอกจากจะจ่ายใต้โต๊ะให้ข้าเสียก่อน ส่วนไอ้พวกที่ไม่อยากเข้า ข้าก็จะบังคับให้มันเข้าไป บีบมันอยู่ในส้วมจนมันยอมจ่ายเงินให้ข้าเพื่อขอออกมา ฮ่า ฮ่า ฮ่า”
เรียบเรียงจาก 《广笑府》โดย เฝิงเมิ่งหลง (冯梦龙), ราชวงศ์หมิง