เอเยนซี - สองสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งแดนมังกรและพญาอินทรีย์ ส่งสารอวยพรวันเกิด “เป๋าเป่า” ลูกแพนด้ายักษ์ อายุครบร้อยวันในสวนสัตว์สหรัฐฯ เผยเป็น “ตัวแทนความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองชาติมหาอำนาจ”
รายงานข่าว (3 ธ.ค.) กล่าวว่า นางเผิง ลี่หยวน และนางมิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของจีนและสหรัฐฯ ร่วมกันส่งสารอวยพรวันเกิดลูกแพนด้ายักษ์ เพศเมีย ที่มีอายุครบ 100 วัน เมื่อวันอาทิตย์ (1 ธ.ค.) ที่ผ่านมา ณ สวนสัตว์แห่งชาติสมิธโซเนียน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
“ลูกแพนด้ายักษ์ไม่ได้เป็นเพียงผลผลิตจากความร่วมมือระหว่างนักวิทยาศาสตร์ของจีนและสหรัฐฯ แต่มันยังเป็นสักขีพยานของความรักและมิตรไมตรีที่ดีระหว่างสองชาติอีกด้วย ... ดิฉันหวังว่าความสัมพันธ์ของเราทั้งสองจะหยั่งรากลึก และมีอนาคตที่สดใส” เผิง ลี่หยวน กล่าว
ทางด้านมิเชล โอบามา ได้กล่าวขอบคุณจีนสำหรับการแบ่งปันความสุขด้วยการส่งมอบคู่แพนด้ายักษ์ให้กับสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกในปี 2515 โดยแพนด้าเปรียบเสมือน “สัญลักษณ์ของสายสัมพันธ์ระหว่างสองชาติที่เติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง”
นอกจากนั้น สวนสัตว์แห่งชาติฯ ยังได้ประกาศชื่อลูกแพนด้ายักษ์ตัวล่าสุด ซึ่งผ่านการโหวตจากประชาชนมากกว่า 123,000 คน โดยชื่อที่คว้าคะแนนสูงสุดคือ “เป๋าเป่า” (Bao Bao - 宝宝) อันมีความหมายว่า “ทรัพย์สมบัติ” หรือ “สิ่งของล้ำค่า” ในภาษาจีนกลาง โดยตามธรรมเนียมประเพณีจีน จะตั้งชื่อให้กับลูกของสัตว์เลี้ยง เมื่อมันมีอายุครบ 100 วันแล้ว เพื่อเปรียบเสมือนคำอวยพรให้มีอายุยืนนับร้อยปี
เจ้าหน้าที่สวนสัตว์เผยว่า แฟนๆ ยังคงต้องอดใจรออีกอย่างน้อย 1 เดือน ถึงจะมีโอกาสยลโฉมความน่ารักของเจ้าเป๋าเป่า ลูกแพนด้าตัวที่ 2 ที่มีชีวิตรอดจนถือกำเนิดออกมาเมื่อวันที่ 24 ส.ค. โดยไท่ซาน ลูกแพนด้าตัวแรกที่รอดชีวิตเกิดเมื่อเดือน มิ.ย. 2548 ซึ่งปัจจุบันถูกส่งตัวกลับไปยังศูนย์อนุรักษ์และเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์ในเมืองหย่าอัน มณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ของจีน
อย่างไรก็ดี เป๋าเป่าเองก็จะถูกส่งตัวกลับประเทศจีนเช่นเดียวกันในอีก 4 ปีข้างหน้าตามข้อตกลง โดยสหรัฐฯ ได้รับมอบแพนด้ายักษ์คู่แรกในปี 2515 สมัยที่ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน เดินทางเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการ
ทั้งนี้ จีนมักเลือกใช้ “แพนด้า” เป็นอีกหนึ่งตัวแทนทางการทูตไว้เชื่อมสัมพันธ์กับนานาประเทศมาโดยตลอด นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็น โดยปัจจุบันจีนมีแพนด้าอยู่ตามป่าธรรมชาติ โดยเฉพาะในมณฑลเสฉวน ประมาณ 1,600 ตัว และราว 300 ตัวกระจายอยู่ตามสวนสัตว์และศูนย์วิจัยและอนุรักษ์แพนด้าในประเทศต่างๆ ทั่วโลก
คำอวยพรจากนางเผิง ลี่หยวน (คลิปวีดีโอ - ยูทิวป์)
คำอวยพรจากนางมิเชล โอบามา (คลิปวีดีโอ - ยูทิวป์)
