Astvผู้จัดการออนไลน์--เดือนก.ย.ฤดูใบไม้ร่วงหมุนเวียนมาสู่แผ่นดินจีน อากาศเริ่มเย็นสบายหลังจากทนร้อนแทบตับสุกในเดือนสองเดือนก่อนหน้า ยิ่งใกล้เทศกาลใหญ่ “วันไหว้พระจันทร์” ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 19 ก.ย. ชาวจีนเริ่มประดับโคมสีแดงนำโชคมงคล ทำขนมไหว้พระจันทร์ออกมาละลานตา...“เป็ดเหลือง” ก็มาแสดงตัวในกรุงปักกิ่ง แต่งแต้มความรื่นรมย์แก่เมือง ทว่า...โศกนาฏกรรมก็อุบัติทุกเมื่อเชื่อวัน โดยเฉพาะเด็กๆนับวันถูกกระทำอย่างเลือดเย็น
เสี่ยวปินปินผู้ถูกหญิงใจยักษ์ควักลูกตา ได้รับการผ่าตัดในขั้นแรกที่โรงพยาบาลจักษุในนครเซินเจิ้นเป็นที่เรียบร้อย ขณะที่เด็กเล็กนับสิบคนบาดเจ็บอย่างน่าเศร้าสลดจากเหตุวางระเบิดที่หน้าประตูโรงเรียนประถมศึกษาในเมืองกุ้ยหลินในตอนเช้าขณะเด็กๆตัวน้อยๆกำลังหลั่งไหลมายังโรงเรียน...
เทศกาลไหว้พระจันทร์ปีนี้ พ่อแม่พี่น้องจีนแห่งยุคที่รัฐบาลมีกินมีใช้อู้ฟู่แล้วนี้ คงต้องร้องเพลงวิงวอน “จันทร์เจ้าเอ๋ย...ขอสวัสดิภาพแด่ลูกๆหลานๆด้วยเถิด...” แทนการร้องขอข้าวขอแกงดังในอดีต
ภาพจีนประจำสัปดาห์เตรียมรับวันไหว้พระจันทร์ ภาพโดย รอยเตอร์, เอเอฟพี, เอพี
รับขวัญวันไหว้พระจันทร์--บรรยากาศรับ “เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง”ของจีน หรือที่ชาวไทยคุ้นเคยในชื่อ เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ เริ่มคึกคักจากต้นเดือนก.ย. ขณะที่คณะกรรมการตรวจสอบวินัยของพรรคคอมมิวนิสต์จีนประกาศห้ามใช้งบหลวงซื้อขนมไหว้พระจันทร์ เพื่อสกัดการคอรัปชั่น ซึ่งมักแฝงอยู่ในกล่องของขวัญวันเทศกาล สำหรับเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ตามปฏิทินจันทรคติจีน คือ วันที่ 15 เดือน 8 ตรงกับวันที่ 19 ก.ย.ของปีนี้ (ภาพบน-เอพี)คนงานกำลังทำความสะอาดป้ายโฆษณาที่ทำเป็นรูปขนมไหว้พระจันทร์ขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านในสถานีรถไฟใต้ดินในกรุงปักกิ่ง
(ภาพล่าง-รอยเตอร์) พนักงานขายกำลังโชว์รูปปั้นขนมไหว้พระจันทร์ทำจากทองคำในร้านค้าที่เมืองไท่หยวน มณฑลซันซี เมื่อวันที่ 10 ก.ย. รูปปั้นขนมไหว้พระจันทร์ทองคำ ที่ทางร้านออกแบบมาเพื่อต้อนรับวันไหว้พระจันทร์นี้ มีสนนราคา ได้แก่ (ซ้าย) น้ำหนัก 24.32 กรัม เท่ากับ 9,400 หยวน หรือ ราว 47,000 บาท และ (ขวา) น้ำหนัก 38 กรัม เท่ากับ 14,000 หยวน หรือ ราว 70,000 บาท
“จันทร์ฉาย” ของโลกมนุษย์--ประติมากรรมรูปโคม ชื่อว่า “จันทร์ฉาย” ทำจากขวดน้ำพลาสติกที่ใช้แล้วติดไฟLED ภายในขวด จำนวน 7,000 ใบ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 เมตร สูง 10 เมตร ฉายแสงตระการตาในสวนวิกตอเรีย ฮ่องกง เมื่อวันที่ 14 ก.ย. สร้างสีสันสว่างไสวรับ “เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง” (中秋节/Mid-Autumn Festival) ของชาวจีน หรือที่ชาวไทยเรียกกันว่า “เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ปี 2556 นี้ ตรงกับวันพฤหัสฯที่ 19 ก.ย. (ภาพ รอยเตอร์)
“ขนมไหว้พระจันทร์เพื่อสีสันแห่งชีวิต”—ขนมไหว้พระจันทร์ที่ออกแบบเป็นรูปก้นคนจาก Good of Desire (G.O.D) แบรนด์เพื่อสีสันแห่งชีวิต(Lifestyle)ของฮ่องกง วางจำหน่ายที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 10 ก.ย.โดยจำหน่ายเป็นชุดบรรจุกล่องๆละสี่ชิ้น ราคา 41 เหรียญสหรัฐ หรือราว 1,300 บาท ประกอบด้วยขนมไหว้พระจันทร์รูปก้นแบบต่างๆ อาทิ แบบสวมกางเกงใน แบบสวมกางเกง แบบก้นเปลือยมีมือปิด (ภาพ รอยเตอร์)
“เสี่ยวปินปิน..สู้...สู้...” --ภาพจากโรงพยาบาล C-MER Dennis Lam Eye Hospital เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 ก.ย. เด็กชายเสี่ยวปินปินวัย 6 ขวบ(นามสมมุติ) นอนพักฟื้นหลังผ่าตัดตาที่โรงพยาบาลจักษุ C-MER Dennis Lam Eye ในนครเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง โดยมีพ่อแม่ดูแลอย่างใกล้ชิด ทีมแพทย์ได้ผ่าตัดใส่ลูกตาเทียม (realistic artificial eyeball)ให้แก่อาตี๋เมื่อวันที่ 10 ก.ย. ทั้งนี้เสี่ยวปินปิน ถูกหญิงใจยักษ์ควักลูกตา เหตุเกิดใกล้บ้านของเด็กชายในเมืองหลินเฟิน มณฑลซันซีเมื่อวันที่ 24 ส.ค.ที่ผ่านมา ก่อนหน้าโรงพยาบาลในฮ่องกงก็ได้เสนอผ่าตัดใส่ “ดวงตาอิเล็กทรอนิกส์”ให้แก่เสี่ยวปิน (ภาพ เอเอฟพี)
เลือดเย็น!— ในวันที่ 9 ก.ย.ได้เกิดเหตุสะเทือนขวัญ โศกนาฏกรรมแก่ประชาชน และโดยเฉพาะเด็กตัวน้อยๆ จากเหตุลอบวางระเบิดที่หน้าประตูโรงเรียนประถมศึกษาในเมืองกุ้ยหลิน เขตปกครองตัวเองจ้วงมณฑลกว่างซี คร่าชีวิตเหยื่อไป 2 คน และบาดเจ็บ 44 คน ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 11 คนซึ่งมีอาการสาหัส เหตุเกิดตอนเช้าขณะที่เด็กนักเรียนกำลังมาถึงโรงเรียน (ภาพ เอเอฟพี)
หัวอกพ่อแม่--บรรดาพ่อแม่ของนักศึกษาปีที่หนึ่ง นอนเรียงสลอนบนเสื่อในโรงยิมนาสติกของมหาวิทยาลัยนอร์มัลแห่งหวาจง (Huazhong Normal University) ในนครอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยเมื่อวันที่ 7 ก.ย. นับเป็นปีที่ 8 ที่ทางมหาวิทยาลัยได้จัดบริการเสื่อแก่พ่อแม่ที่ตามมาส่งและดูแลลูกๆนักศึกษาน้องใหม่ในวันเปิดเทอมวันแรก (ภาพ รอยเตอร์)
“แฝดสยาม”แห่งซินเจียง—พยาบาลกำลังตรวจสุขภาพของหนูน้อย “แฝดสยาม” หรือ แฝดติดกัน ที่โรงพยาบาลเด็กระจำเมืองอูลู่มู่ฉี เขตปกครองตัวเองชนชาตอุยกูร์มณฑลซินเจียง “แฝดสยาม” คู่นี้มีหัวใจ และไต อันเดียว ทีมแพทย์อูลู่มู่ฉีกำลังปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจากนครเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 12 ก.ย.ที่ผ่านมา (ภาพ รอยเตอร์)
ยังเป็นดาราหน้ากล้องไม่เลิก—เจ้าหน้าที่สวนสัตว์กรุงไทเปนำเจ้าแพนด้าน้อยที่เพิ่งเกิดออกมาโชว์อีกเมื่อวันที่ 10 ก.ย. ลูกแพนด้าตัวแรกที่เกิดในไต้หวันนี้ ถือกำเนิดเมื่อวันที่ 7 ก.ค.ที่ผ่านมา หลังจากที่เจ้าหน้าที่ทำการผสมเทียมหลายครั้ง (ภาพ เอเอฟพี)
น้ำตาช้างน้อย—แสนสงสารเจ้า “จวงจวง” เมื่อวันที่ 9 ก.ย. รอยเตอร์เผยแพร่ภาพ “จวงจวง” ลูกช้างเอเชียน นัยน์ตาแดงร้องไห้ที่สวนสัตว์ในหรงเฉิง มณฑลซันตง จวงจวงถูกแม่ที่เพิ่งให้กำเนิดเขาออกมาเมื่อวันที่ 30 ส.ค. กระทืบบาดเจ็บสาหัสเจียนตาย ขณะนี้เจ้าหน้าที่สวนสัตว์เอาใจใส่ดูแลจวงจวงอย่างดี
ค้นพบใหญ่--สำนักงานมรดกตกทอดด้านวัฒนธรรมมณฑลส่านซี เผยแพร่ภาพสุสานโบราณของ “ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์” （上官婉儿） ขุนนางหญิง (เทียบเท่านายกรัฐมนตรี) ที่เมืองเสียนหยัง มณฑลส่าน “ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์” มีชีวิตระหว่าง ค.ศ.664-710 สมัยราชวงศ์ถังเป็นที่ปรึกษาผู้ใกล้ชิดของจักรพรรดินีอู๋เจ๋อเทียน ที่ชาวไทยรู้จักมักคุ้นในชื่อ บูเซ็กเทียน “ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์” อภิเสกสมรสกับพระโอรสของพระนางบูเช็คเทียน ซี (ภาพบน) จารึกอักขระจีนโบราณที่พบในสุสาน ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญบ่งบอกว่าเป็นสุสานของ ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์ (ภาพล่าง) ในสุสานมีโบราณวัตถุอาทิ รูปปั้นดินเผา และอื่นๆมากมาย (ภาพ เอเอฟพี)
“หนังเรื่องใหม่” --ซูเปอร์สตาร์ จาง จื่ออี๋ กำลังพูดคุยในที่ประชุมข่าวโปรโมทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ เรื่อง "My Lucky Star" ในมาเก๊าเมื่อวันพฤหัสฯ(12 ก.ย.) (ภาพ เอพี)
ห้างใหญ่จีน “โกอินเตอร์”—(ภาพบน-เอเอฟพี) ห้าง ซังซย่า (Shang Xia) เปิดร้านในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 11 ก.ย.ที่ผ่านมา นับเป็นครั้งแรกที่ห้างซังซย่า จากเมืองจีน เปิดร้านในต่างแดนเพื่อทดสอบตลาดในยุโรป เพื่อหยั่งตลาดลูกค้าที่ไม่ใช่ชาวจีน (ภาพล่าง-รอยเตอร์) สินค้าภายในห้างซังซย่า ทั้งนี้ ซังซย่าเป็นแบรนด์จีนที่ได้รับการสนับสนุนจากยักษ์ใหญ่แบรนด์หรูแห่งฝรั่งเศส Hermes ซังซย่าพยายามที่จะสร้างตัวจากงานหัตถกรรมจีน เครื่องเคลือบดินเผา สินค้าหรูขนสัตว์แคชเมียร์ และเฟอร์นิเจอร์ซึ่งได้ถูกทำลายลงแทบไม่เหลือหลอในยุคปฏิวัติวัฒนธรรม
“นี่หรือราคาถูก!”--สาวแดนมังกรกำลังดูโทรศัพท์มือถือ ขณะเดินผ่านโปสเตอร์โฆษณา Apple iPhone 5 ที่หน้าร้านค้าในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 11 ก.ย. มือถือของแอปเปิล รุ่น iPhone 5C ที่บริษัทแอปเปิลออกมาหวังเจาะตลาดล่าง ขายปลีกในราคามากกว่า 700 เหรียญสหรัฐ หรือ กว่า 20,000 บาท ทำให้ผู้บริโภคส่วนใหญ่ไม่อาจเอื้อมได้ครอบครองเป็นเจ้าของ จนเกิดกระแสตั้งคำถามกันว่า แอปเปิลจะเจาะตลาดมือถือที่ใหญ่สุดในโลกแห่งแดนมังกรนี้ อย่างไร... (ภาพ เอเอฟพี)
"สร้างได้ทุกแบบ..บอกมาเลยเพ่"—จากโครงการวิลล่า 25 หลังบนดาดฟ้าห้างสรรพสินค้าในเมืองเหิงหยัง มณฑลหูหนัน ต่อมา ก็สวนภูเขาหินบนดาดฟ้าตึกอพาร์ทเมนท์ในกรุงปักกิ่ง มาคราวนี้ ก็บ้านหลังใหญ่บนโรงงานในเมืองก่วนตง มณฑลกว่างตง บ้านหลังนี้เสร็จแล้วเสร็จเมื่อสองปีที่แล้ว ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น ระบุ ขนาดของบ้านไม่ตรงกับที่ระบุในแบบที่ยื่นให้แก่เจ้าหน้าที่อนุมัติ ดังนั้น อาคารดังกล่าว จึงผิดกฎหมาย ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 10 ก.ย. (ภาพ รอยเตอร์)
ทดสอบสัญชาติญาณ--กระต่ายน้อยกระโดดหนีลูกเสือดาววัย 5 เดือน ระหว่างการทดสอบสัญชาติญาณสัตว์ป่าที่สวนสัตว์ป่าเมืองชิงเต่า มณฑลซันตงเมื่อวันที่ 10 ก.ย. ทั้งนี้การทดสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจร่างกายสัตว์ป่าเกิดใหม่ได้แก่ เสือ, เสือดาว และสิงโต (ภาพ รอยเตอร์)
“ฮึ่ม...ฮึ่ม”--ภาพถ่ายเมื่อวันพุธ(11 ก.ย.) ฝูงเรือจากหน่วยยามฝั่งจีน หมายเลข 2350(ล่าง) แล่นนำเรือ 3 ลำ แล่นเข้าไปในเขตต่อเนื่องประชิดน่านน้ำญี่ปุ่นบริเวณหมู่เกาะพิพาท ที่จีนเรียก เตี้ยวอี๋ว์ ส่วนญี่ปุ่นเรียกเซนกากุ ญี่ปุ่นได้ขยายกองกำลังรักษาความมั่นคงรอบเกาะพิพาทในวันพุธ(11 ก.ย.) ซึ่งเป็นวันครบรอบ 1 ปี ที่จีนประท้วงญี่ปุ่นอย่างเอาเป็นเอาตายหลังจากที่รัฐบาลยุ่นประกาศซื้อหมู่เกาะพิพาท (ภาพ เอพี)
มืออาชีพ--ผู้ค้ากำลังนอนอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยขนมิงค์ในร้านค้าที่ตลาดฉงฝูเมื่อวันที่ 13 ก.ย. เมืองฉงฝูซึ่งอยู่ในมณฑลเจ้อเจียงแห่งนี้ เป็นศูนย์กลางการออกแบบ วิจัย ผลิต และส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน เป็นที่ตั้งบริษัทค้าขนสัตว์ 1,469 ราย (ภาพ รอยเตอร์)
นางงามจีนในแดนอิเหนา--(ภาพบน) มิสเวิร์ลด์ประจำปี 2012 (Miss World 2012) อี๋ว์ เหวินซย่า (กลาง) จากประเทศจีน สวมชุดประเพณีอินโดนีเซีย กำลังโบกมือระหว่างพิธีเปิดการประกวด Miss World 2013 ซึ่งเริ่มการประกวดเมื่อวันที่ 8 ก.ย. 2013 ณ เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดสืบเนื่องจากการประท้วงของกลุ่มมุสลิมสายเคร่ง ที่พยายามบีบให้เจ้าหน้าที่เลิกการจักการประกวดนางงามในบาหลีซึ่งเป็นถิ่นชาวฮินดู ในที่สุดผู้จัดฯได้ย้ายสถานที่ประกวดกลับไปยังเกาะชวา (ภาพล่าง) อี๋ เหวินซย่า กำลังเดินออกจากวัดเบสซาคิห์(Besakih) ในการังกาเซ็ม (Karangasem)หลังจากสวดมนต์เมื่อวันที่ 11 ก.ย. (ภาพ เอเอฟพี)
รื่นรมย์ดั่งฝันชั่วครู่ชั่วยาม--สัปดาห์ที่ผ่านมา ชาวเมืองและนักท่องเที่ยวในกรุงปักกิ่งก็ได้ชม“เป็ดเหลือง” อย่างตื่นตาตื่นใจ นาย ฟรอเรท์ทิน ฮอฟแมน ศิลปินชาวดัชต์ ได้รังสรรค์ เจ้าเป็ดเหลืองพองลมร่างยักษ์ตัวนี้ เพื่อแต่งแต้มความชื่นบานแก่ผู้คนในเมืองต่างๆ และได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามในฮ่องกง ชาวแผ่นดินใหญ่จำนวนมากเห่อ “เป็ดเหลือง” และเฝ้ารอคอยได้ชม “เป็ดเหลือง” ตัวจริง ในภาพ: เด็กน้อยนั่งบนบ่าคุณพ่อขณะชม “เป็ดเหลือง” ที่จัดแสดงในทะเลสาบสวน การ์เด้น เอ็กซ์โป ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 6 ก.ย. (ภาพ เอเอฟพี)
เสี่ยวปินปินผู้ถูกหญิงใจยักษ์ควักลูกตา ได้รับการผ่าตัดในขั้นแรกที่โรงพยาบาลจักษุในนครเซินเจิ้นเป็นที่เรียบร้อย ขณะที่เด็กเล็กนับสิบคนบาดเจ็บอย่างน่าเศร้าสลดจากเหตุวางระเบิดที่หน้าประตูโรงเรียนประถมศึกษาในเมืองกุ้ยหลินในตอนเช้าขณะเด็กๆตัวน้อยๆกำลังหลั่งไหลมายังโรงเรียน...
เทศกาลไหว้พระจันทร์ปีนี้ พ่อแม่พี่น้องจีนแห่งยุคที่รัฐบาลมีกินมีใช้อู้ฟู่แล้วนี้ คงต้องร้องเพลงวิงวอน “จันทร์เจ้าเอ๋ย...ขอสวัสดิภาพแด่ลูกๆหลานๆด้วยเถิด...” แทนการร้องขอข้าวขอแกงดังในอดีต
ภาพจีนประจำสัปดาห์เตรียมรับวันไหว้พระจันทร์ ภาพโดย รอยเตอร์, เอเอฟพี, เอพี
รับขวัญวันไหว้พระจันทร์--บรรยากาศรับ “เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง”ของจีน หรือที่ชาวไทยคุ้นเคยในชื่อ เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ เริ่มคึกคักจากต้นเดือนก.ย. ขณะที่คณะกรรมการตรวจสอบวินัยของพรรคคอมมิวนิสต์จีนประกาศห้ามใช้งบหลวงซื้อขนมไหว้พระจันทร์ เพื่อสกัดการคอรัปชั่น ซึ่งมักแฝงอยู่ในกล่องของขวัญวันเทศกาล สำหรับเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ตามปฏิทินจันทรคติจีน คือ วันที่ 15 เดือน 8 ตรงกับวันที่ 19 ก.ย.ของปีนี้ (ภาพบน-เอพี)คนงานกำลังทำความสะอาดป้ายโฆษณาที่ทำเป็นรูปขนมไหว้พระจันทร์ขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านในสถานีรถไฟใต้ดินในกรุงปักกิ่ง
(ภาพล่าง-รอยเตอร์) พนักงานขายกำลังโชว์รูปปั้นขนมไหว้พระจันทร์ทำจากทองคำในร้านค้าที่เมืองไท่หยวน มณฑลซันซี เมื่อวันที่ 10 ก.ย. รูปปั้นขนมไหว้พระจันทร์ทองคำ ที่ทางร้านออกแบบมาเพื่อต้อนรับวันไหว้พระจันทร์นี้ มีสนนราคา ได้แก่ (ซ้าย) น้ำหนัก 24.32 กรัม เท่ากับ 9,400 หยวน หรือ ราว 47,000 บาท และ (ขวา) น้ำหนัก 38 กรัม เท่ากับ 14,000 หยวน หรือ ราว 70,000 บาท
“จันทร์ฉาย” ของโลกมนุษย์--ประติมากรรมรูปโคม ชื่อว่า “จันทร์ฉาย” ทำจากขวดน้ำพลาสติกที่ใช้แล้วติดไฟLED ภายในขวด จำนวน 7,000 ใบ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 เมตร สูง 10 เมตร ฉายแสงตระการตาในสวนวิกตอเรีย ฮ่องกง เมื่อวันที่ 14 ก.ย. สร้างสีสันสว่างไสวรับ “เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง” (中秋节/Mid-Autumn Festival) ของชาวจีน หรือที่ชาวไทยเรียกกันว่า “เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ปี 2556 นี้ ตรงกับวันพฤหัสฯที่ 19 ก.ย. (ภาพ รอยเตอร์)
“ขนมไหว้พระจันทร์เพื่อสีสันแห่งชีวิต”—ขนมไหว้พระจันทร์ที่ออกแบบเป็นรูปก้นคนจาก Good of Desire (G.O.D) แบรนด์เพื่อสีสันแห่งชีวิต(Lifestyle)ของฮ่องกง วางจำหน่ายที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 10 ก.ย.โดยจำหน่ายเป็นชุดบรรจุกล่องๆละสี่ชิ้น ราคา 41 เหรียญสหรัฐ หรือราว 1,300 บาท ประกอบด้วยขนมไหว้พระจันทร์รูปก้นแบบต่างๆ อาทิ แบบสวมกางเกงใน แบบสวมกางเกง แบบก้นเปลือยมีมือปิด (ภาพ รอยเตอร์)
“เสี่ยวปินปิน..สู้...สู้...” --ภาพจากโรงพยาบาล C-MER Dennis Lam Eye Hospital เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 ก.ย. เด็กชายเสี่ยวปินปินวัย 6 ขวบ(นามสมมุติ) นอนพักฟื้นหลังผ่าตัดตาที่โรงพยาบาลจักษุ C-MER Dennis Lam Eye ในนครเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง โดยมีพ่อแม่ดูแลอย่างใกล้ชิด ทีมแพทย์ได้ผ่าตัดใส่ลูกตาเทียม (realistic artificial eyeball)ให้แก่อาตี๋เมื่อวันที่ 10 ก.ย. ทั้งนี้เสี่ยวปินปิน ถูกหญิงใจยักษ์ควักลูกตา เหตุเกิดใกล้บ้านของเด็กชายในเมืองหลินเฟิน มณฑลซันซีเมื่อวันที่ 24 ส.ค.ที่ผ่านมา ก่อนหน้าโรงพยาบาลในฮ่องกงก็ได้เสนอผ่าตัดใส่ “ดวงตาอิเล็กทรอนิกส์”ให้แก่เสี่ยวปิน (ภาพ เอเอฟพี)
เลือดเย็น!— ในวันที่ 9 ก.ย.ได้เกิดเหตุสะเทือนขวัญ โศกนาฏกรรมแก่ประชาชน และโดยเฉพาะเด็กตัวน้อยๆ จากเหตุลอบวางระเบิดที่หน้าประตูโรงเรียนประถมศึกษาในเมืองกุ้ยหลิน เขตปกครองตัวเองจ้วงมณฑลกว่างซี คร่าชีวิตเหยื่อไป 2 คน และบาดเจ็บ 44 คน ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 11 คนซึ่งมีอาการสาหัส เหตุเกิดตอนเช้าขณะที่เด็กนักเรียนกำลังมาถึงโรงเรียน (ภาพ เอเอฟพี)
หัวอกพ่อแม่--บรรดาพ่อแม่ของนักศึกษาปีที่หนึ่ง นอนเรียงสลอนบนเสื่อในโรงยิมนาสติกของมหาวิทยาลัยนอร์มัลแห่งหวาจง (Huazhong Normal University) ในนครอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยเมื่อวันที่ 7 ก.ย. นับเป็นปีที่ 8 ที่ทางมหาวิทยาลัยได้จัดบริการเสื่อแก่พ่อแม่ที่ตามมาส่งและดูแลลูกๆนักศึกษาน้องใหม่ในวันเปิดเทอมวันแรก (ภาพ รอยเตอร์)
“แฝดสยาม”แห่งซินเจียง—พยาบาลกำลังตรวจสุขภาพของหนูน้อย “แฝดสยาม” หรือ แฝดติดกัน ที่โรงพยาบาลเด็กระจำเมืองอูลู่มู่ฉี เขตปกครองตัวเองชนชาตอุยกูร์มณฑลซินเจียง “แฝดสยาม” คู่นี้มีหัวใจ และไต อันเดียว ทีมแพทย์อูลู่มู่ฉีกำลังปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจากนครเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 12 ก.ย.ที่ผ่านมา (ภาพ รอยเตอร์)
ยังเป็นดาราหน้ากล้องไม่เลิก—เจ้าหน้าที่สวนสัตว์กรุงไทเปนำเจ้าแพนด้าน้อยที่เพิ่งเกิดออกมาโชว์อีกเมื่อวันที่ 10 ก.ย. ลูกแพนด้าตัวแรกที่เกิดในไต้หวันนี้ ถือกำเนิดเมื่อวันที่ 7 ก.ค.ที่ผ่านมา หลังจากที่เจ้าหน้าที่ทำการผสมเทียมหลายครั้ง (ภาพ เอเอฟพี)
น้ำตาช้างน้อย—แสนสงสารเจ้า “จวงจวง” เมื่อวันที่ 9 ก.ย. รอยเตอร์เผยแพร่ภาพ “จวงจวง” ลูกช้างเอเชียน นัยน์ตาแดงร้องไห้ที่สวนสัตว์ในหรงเฉิง มณฑลซันตง จวงจวงถูกแม่ที่เพิ่งให้กำเนิดเขาออกมาเมื่อวันที่ 30 ส.ค. กระทืบบาดเจ็บสาหัสเจียนตาย ขณะนี้เจ้าหน้าที่สวนสัตว์เอาใจใส่ดูแลจวงจวงอย่างดี
ค้นพบใหญ่--สำนักงานมรดกตกทอดด้านวัฒนธรรมมณฑลส่านซี เผยแพร่ภาพสุสานโบราณของ “ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์” （上官婉儿） ขุนนางหญิง (เทียบเท่านายกรัฐมนตรี) ที่เมืองเสียนหยัง มณฑลส่าน “ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์” มีชีวิตระหว่าง ค.ศ.664-710 สมัยราชวงศ์ถังเป็นที่ปรึกษาผู้ใกล้ชิดของจักรพรรดินีอู๋เจ๋อเทียน ที่ชาวไทยรู้จักมักคุ้นในชื่อ บูเซ็กเทียน “ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์” อภิเสกสมรสกับพระโอรสของพระนางบูเช็คเทียน ซี (ภาพบน) จารึกอักขระจีนโบราณที่พบในสุสาน ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญบ่งบอกว่าเป็นสุสานของ ซั่งกวน หวั่นเอ๋อร์ (ภาพล่าง) ในสุสานมีโบราณวัตถุอาทิ รูปปั้นดินเผา และอื่นๆมากมาย (ภาพ เอเอฟพี)
“หนังเรื่องใหม่” --ซูเปอร์สตาร์ จาง จื่ออี๋ กำลังพูดคุยในที่ประชุมข่าวโปรโมทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ เรื่อง "My Lucky Star" ในมาเก๊าเมื่อวันพฤหัสฯ(12 ก.ย.) (ภาพ เอพี)
ห้างใหญ่จีน “โกอินเตอร์”—(ภาพบน-เอเอฟพี) ห้าง ซังซย่า (Shang Xia) เปิดร้านในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 11 ก.ย.ที่ผ่านมา นับเป็นครั้งแรกที่ห้างซังซย่า จากเมืองจีน เปิดร้านในต่างแดนเพื่อทดสอบตลาดในยุโรป เพื่อหยั่งตลาดลูกค้าที่ไม่ใช่ชาวจีน (ภาพล่าง-รอยเตอร์) สินค้าภายในห้างซังซย่า ทั้งนี้ ซังซย่าเป็นแบรนด์จีนที่ได้รับการสนับสนุนจากยักษ์ใหญ่แบรนด์หรูแห่งฝรั่งเศส Hermes ซังซย่าพยายามที่จะสร้างตัวจากงานหัตถกรรมจีน เครื่องเคลือบดินเผา สินค้าหรูขนสัตว์แคชเมียร์ และเฟอร์นิเจอร์ซึ่งได้ถูกทำลายลงแทบไม่เหลือหลอในยุคปฏิวัติวัฒนธรรม
“นี่หรือราคาถูก!”--สาวแดนมังกรกำลังดูโทรศัพท์มือถือ ขณะเดินผ่านโปสเตอร์โฆษณา Apple iPhone 5 ที่หน้าร้านค้าในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 11 ก.ย. มือถือของแอปเปิล รุ่น iPhone 5C ที่บริษัทแอปเปิลออกมาหวังเจาะตลาดล่าง ขายปลีกในราคามากกว่า 700 เหรียญสหรัฐ หรือ กว่า 20,000 บาท ทำให้ผู้บริโภคส่วนใหญ่ไม่อาจเอื้อมได้ครอบครองเป็นเจ้าของ จนเกิดกระแสตั้งคำถามกันว่า แอปเปิลจะเจาะตลาดมือถือที่ใหญ่สุดในโลกแห่งแดนมังกรนี้ อย่างไร... (ภาพ เอเอฟพี)
"สร้างได้ทุกแบบ..บอกมาเลยเพ่"—จากโครงการวิลล่า 25 หลังบนดาดฟ้าห้างสรรพสินค้าในเมืองเหิงหยัง มณฑลหูหนัน ต่อมา ก็สวนภูเขาหินบนดาดฟ้าตึกอพาร์ทเมนท์ในกรุงปักกิ่ง มาคราวนี้ ก็บ้านหลังใหญ่บนโรงงานในเมืองก่วนตง มณฑลกว่างตง บ้านหลังนี้เสร็จแล้วเสร็จเมื่อสองปีที่แล้ว ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น ระบุ ขนาดของบ้านไม่ตรงกับที่ระบุในแบบที่ยื่นให้แก่เจ้าหน้าที่อนุมัติ ดังนั้น อาคารดังกล่าว จึงผิดกฎหมาย ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 10 ก.ย. (ภาพ รอยเตอร์)
ทดสอบสัญชาติญาณ--กระต่ายน้อยกระโดดหนีลูกเสือดาววัย 5 เดือน ระหว่างการทดสอบสัญชาติญาณสัตว์ป่าที่สวนสัตว์ป่าเมืองชิงเต่า มณฑลซันตงเมื่อวันที่ 10 ก.ย. ทั้งนี้การทดสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจร่างกายสัตว์ป่าเกิดใหม่ได้แก่ เสือ, เสือดาว และสิงโต (ภาพ รอยเตอร์)
“ฮึ่ม...ฮึ่ม”--ภาพถ่ายเมื่อวันพุธ(11 ก.ย.) ฝูงเรือจากหน่วยยามฝั่งจีน หมายเลข 2350(ล่าง) แล่นนำเรือ 3 ลำ แล่นเข้าไปในเขตต่อเนื่องประชิดน่านน้ำญี่ปุ่นบริเวณหมู่เกาะพิพาท ที่จีนเรียก เตี้ยวอี๋ว์ ส่วนญี่ปุ่นเรียกเซนกากุ ญี่ปุ่นได้ขยายกองกำลังรักษาความมั่นคงรอบเกาะพิพาทในวันพุธ(11 ก.ย.) ซึ่งเป็นวันครบรอบ 1 ปี ที่จีนประท้วงญี่ปุ่นอย่างเอาเป็นเอาตายหลังจากที่รัฐบาลยุ่นประกาศซื้อหมู่เกาะพิพาท (ภาพ เอพี)
มืออาชีพ--ผู้ค้ากำลังนอนอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยขนมิงค์ในร้านค้าที่ตลาดฉงฝูเมื่อวันที่ 13 ก.ย. เมืองฉงฝูซึ่งอยู่ในมณฑลเจ้อเจียงแห่งนี้ เป็นศูนย์กลางการออกแบบ วิจัย ผลิต และส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน เป็นที่ตั้งบริษัทค้าขนสัตว์ 1,469 ราย (ภาพ รอยเตอร์)
นางงามจีนในแดนอิเหนา--(ภาพบน) มิสเวิร์ลด์ประจำปี 2012 (Miss World 2012) อี๋ว์ เหวินซย่า (กลาง) จากประเทศจีน สวมชุดประเพณีอินโดนีเซีย กำลังโบกมือระหว่างพิธีเปิดการประกวด Miss World 2013 ซึ่งเริ่มการประกวดเมื่อวันที่ 8 ก.ย. 2013 ณ เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดสืบเนื่องจากการประท้วงของกลุ่มมุสลิมสายเคร่ง ที่พยายามบีบให้เจ้าหน้าที่เลิกการจักการประกวดนางงามในบาหลีซึ่งเป็นถิ่นชาวฮินดู ในที่สุดผู้จัดฯได้ย้ายสถานที่ประกวดกลับไปยังเกาะชวา (ภาพล่าง) อี๋ เหวินซย่า กำลังเดินออกจากวัดเบสซาคิห์(Besakih) ในการังกาเซ็ม (Karangasem)หลังจากสวดมนต์เมื่อวันที่ 11 ก.ย. (ภาพ เอเอฟพี)
รื่นรมย์ดั่งฝันชั่วครู่ชั่วยาม--สัปดาห์ที่ผ่านมา ชาวเมืองและนักท่องเที่ยวในกรุงปักกิ่งก็ได้ชม“เป็ดเหลือง” อย่างตื่นตาตื่นใจ นาย ฟรอเรท์ทิน ฮอฟแมน ศิลปินชาวดัชต์ ได้รังสรรค์ เจ้าเป็ดเหลืองพองลมร่างยักษ์ตัวนี้ เพื่อแต่งแต้มความชื่นบานแก่ผู้คนในเมืองต่างๆ และได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามในฮ่องกง ชาวแผ่นดินใหญ่จำนวนมากเห่อ “เป็ดเหลือง” และเฝ้ารอคอยได้ชม “เป็ดเหลือง” ตัวจริง ในภาพ: เด็กน้อยนั่งบนบ่าคุณพ่อขณะชม “เป็ดเหลือง” ที่จัดแสดงในทะเลสาบสวน การ์เด้น เอ็กซ์โป ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 6 ก.ย. (ภาพ เอเอฟพี)
