นักการศึกษาจีนค้าน หลังพบโรงเรียนสอนบทสุนทรพจน์ของผู้นำสหรัฐฯ

เซาท์ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์ - กลายเป็นกรณีถกเถียงถึงความไม่เหมาะสม หลังโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในมณฑลอันฮุย นำ “บทสุนทรพจน์” ของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกามาสอนนักเรียน ขณะที่แวดวงครูอาจารย์แดนมังกรกลับไม่เห็นด้วย และสนับสนุน “กลอนจีนโบราณ” ที่กระตุ้นการเรียนรู้อย่างสร้างสรรค์

รายงานข่าว (6 ก.ย.) กล่าวว่า โรงเรียนมัธยมโซ่วชุน เมืองเหอเฝย มณฑลอันฮุยทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก หลังจากมอบหมายให้นักเรียนจำนวนกว่า 3,000 คน อ่านบทสุนทรพจน์ ฉบับแปลเป็นภาษจีนของประธานาธิบดีบารัค โอบาม่าแห่งสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ (4 ก.ย.) ที่ผ่านมา ซึ่งได้สร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากเหล่านักวิชาการมากมาย

อนึ่ง บทสุนทรพจน์ฉบับดังกล่าว นายบารัค โอบาม่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบัน ได้กล่าวต่อเหล่านักเรียน โรงเรียนมัธยมเวคฟิลด์ มลรัฐเวอร์จิเนีย เมื่อเดือน ก.ย. ปี 2552 มีใจความสำคัญถึงความรับผิดชอบ มุมานะพยายาม และความสำคัญของการศึกษาเล่าเรียน โดยเขาเน้นย้ำว่า “การศึกษา” คือหนทางเดียวที่จะช่วยตัดสินชะตาชีวิตของแต่ละคน

“เราทุกคนจึงควรใช้การศึกษาเรียนรู้ ช่วยค้นหาพรสวรรค์ที่ซุกซ่อนอยู่ภายใน เพื่อร่วมกันสร้างสังคมที่ดียิ่งขึ้น” โอบาม่า กล่าว

อันฮุย นิวส์ ด็อทคอม เผยว่า แนวคิดการศึกษาบทสุนทรพจน์ของผู้นำแดนมะกันนี้ เสนอขึ้นมาโดยนายสุ่น เยี่ยชิง รองผู้อำนวยการโรงเรียนฯ

“สิ่งที่สุนทรพจน์สื่อออกมา มันมีความเป็นรูปธรรม มีชีวิตชีวา และเด็กนักเรียนสามารถเข้าใจได้ง่าย” นายสุ่น กล่าว

เจ้าหน้าที่ประจำโรงเรียนฯ ผู้หนึ่ง ระบุว่า นักเรียนจะใช้เวลาอ่านและทำความเข้าใจเนื้อหาบทสุนทรพจน์ในช่วงการอบรมตอนเช้าก่อนเข้าเรียนวิชาแรก ประมาณ 10-20 นาที”

ทั้งนี้ โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาในจีน จะมีการจัดอบรมในช่วงเช้าก่อนเริ่มเรียนวิชาแรกของแต่ละวัน โดยใช้ระยะเวลาตั้งแต่ 15-60 นาที ซึ่งคุณครูจะเป็นผู้มอบหมายเอกสารหรือบทเรียนต่างๆ ให้นักเรียน

อย่างไรก็ตาม แนวทางการศึกษาลักษณะดังกล่าว ได้สร้างความกังวลใจให้กับพ่อแม่ผู้ปกครองจำนวนมาก เนื่องจากแนวคิดความเป็นประชาธิปไตย และมุมมองทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ยังมีความแตกต่างกันอยู่มาก

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาบางส่วนแนะนำว่า ควรนำบทกวี บทความจีนโบราณ หรือเอกสารอื่นๆ มาใช้สั่งสอนแทนจะดีกว่า

“มันจะดีกว่าไหม หากแนะนำให้พวกเขารู้จักกับการอ่านกวีนิพนธ์จีนคลาสสิคฉบับต่างๆ ที่ช่วยกระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจในการศีกษาเล่าเรียน แทนการอ่านบทสุนทรพจน์เหล่านั้น” หวัง เทียนเกิน ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยอันฮุย แสดงความคิดเห็น