เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่กลาโหมอาวุโสของจีนออกมายอมรับเป็นครั้งแรกว่า เรือฟริเกตของจีนได้ทำการล็อกเป้าเรดาร์เรือรบญี่ปุ่น ในระหว่างที่สองชาติวิวาทแย่งน่านน้ำแถบหมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว์
เกียวโดนิวส์ของญี่ปุ่นรายงาน (18 มี.ค.) ระบุเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นความตึงเครียดที่ขยายตัวมาจากประเด็นช่วงชิงหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก ฝั่งโตเกียวชี้ว่าเรือจีนได้ทำการล็อกเป้าเรดาร์เรือญี่ปุ่นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
เจ้าหน้าที่ยามฝั่งญี่ปุ่นเผยว่า ขณะเดียวกันเรือตรวจการณ์ทางทะเลของจีน 3 ลำ ก็ได้แล่นออกสู่น่านน้ำพิพาทรุกคืบเข้าไปอีก 12 ไมล์ทะเล ห่างจากเกาะพิพาท เมื่อเวลาประมาณ 18.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น
เกียวโดรายงานอีกว่า เรือฯ จีนได้ออกจากพื้นที่ประมาณเวลา 21.30 น.
เรือตรวจการณ์ของจีนได้ทำการล่องแล่นเข้าไปใกล้บริเวณพื้นที่เซนกากุที่ญี่ปุ่นตั้งฐานควบคุมอยู่ หรือที่จีนเรียกว่าเตี้ยวอี๋ว์
ปักกิ่งปฏิเสธมาโดยตลอดว่าไม่ได้ทำการล็อกเรดาร์เรือญี่ปุ่นอย่างที่ญี่ปุ่นกล่าวหา สิ่งที่ญี่ปุ่นทำคือการสร้างภาพว่าจีนเป็นภัยคุกคาม เพื่อทำให้ประชาคมโลกเกิดความรู้สึกในเชิงลบต่อจีน
ทว่า เกียวโดนิวส์ ได้อ้างคำของเจ้าหน้าที่กลาโหมอาวุโสของจีนคนหนึ่งที่กล่าวว่า จีนได้ใช้อาวุธเล็งเป้าเรือญี่ปุ่นจริง
เกียวโดเผยอีกว่า เจ้าหน้าที่คนที่ออกมาเผยข้อมูลของจีนมียศเป็นถึงพลเรือเอก ได้ให้สัมภาษณ์กับเกียวโดว่า การล็อกเป้าเป็นการตัดสินใจแบบฉุกเฉิน โดยเป็นคำสั่งลงมาจากผู้ควบคุมเรือฟริเกต ทว่าก็ไม่ได้มีแผนจะทำการยิงแต่ประการใด
เหตุการณ์ล็อกเรดาร์ในครั้งนี้เป็นครั้งแรกของความสัมพันธ์ที่ร้าวลึกของทัพเรือทั้งสองชาติ
เจ้าหน้าที่จีนได้ให้สัมภาษณ์กับเกียวโดว่า เมื่อวันที่ 30 ม.ค. เรือฟริเกตจีนและเรือพิฆาตของญี่ปุ่นอยู่ห่างกันในน่านน้ำสากลเพียง 3 กม.เท่านั้น
กัปตันเรือฟริเกตจีนได้สั่งการให้ล็อกเป้าเรือญี่ปุ่นทันที โดยยึดตามหลักปฏิบัติการพื้นฐานของทหารจีน ซึ่งก็ไม่ได้มีคำสั่งลงมาจากเบื้องบนแต่ประการใด เกียวโดอ้างคำกล่าวของเจ้าหน้าที่คนดังกล่าว
เกียวโดกล่าวว่า การตัดสินใจดังกล่าวของกัปตันเรือฟริเกตจีนไม่อาจทราบได้ว่าจะถูกเบื้องบนตำหนิมากน้อยเพียงใด
นอกจากนั้น โตเกียวยังกล่าวโทษจีนด้วยว่า เรือฟริเกตจีนได้ทำการล็อกเป้าเรดาร์เฮลิค็อปเตอร์ญี่ปุ่นในช่วงกลางเดือน ม.ค.ที่ผ่านมาด้วย
ทว่าฝั่งจีนก็ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งปวง บอกว่า ความจริงก็ชัดเจนอยู่แล้วว่าจีนใสสะอาด
“ข้อกล่าวหาของญี่ปุ่นที่บอกว่าจีนเล็งเป้ายิงเรือรบและอากาศยานของฝั่งญี่ปุ่นนั้น ไร้มูลความจริง ฝั่งญี่ปุ่นพยายามลดความน่าเชื่อถือของจีนอยู่เสมอมา และพยายามทำให้ประชาคมโลกมองจีนในแง่ลบ” แถลงการณ์จากฝั่งจีนส่งให้นักข่าวระบุว่าอย่างนั้น