เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - บอสมะกันพูดไม่ออก ! โปรแกรมเม่อร์หัวใสของตัวเองนั่งกระดิกขาสบายอารมณ์ในชั่วโมงทำงาน หลังจากเกิดไอเดียกระฉูด เอาต์ซอร์ซ (outsource) หรือแบ่งงานในความรับผิดชอบไปให้คนนอกบริษัททำแทน ซึ่งก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นบริษัทเทคโนโลยี่บนแดนมังกร ที่คิดค่าจ้างถูกแสนถูก จนกระทั่งถูกเจ้านายจับได้ กลายเป็นข่าวครึกโครม และเกิดประเด็นถกเถียงกันว่า สิ่งที่โปรแกรมเม่อร์ผู้นี้ทำ มันสมควรแล้วล่ะหรือ
นักพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับดาวเด่นผู้นี้มีนามสมมุติว่า บ๊อบ อายุ 40 ปี และไม่มีการเปิดเผยที่ตั้งของบริษัทที่เขาทำงาน
หลังจากคิดแล้วว่าคุ้ม คุณบ๊อบจึงยอมเจียดเงินจำนวนไม่ถึง 1 ใน 5 ของเงินเดือนประจำหลักแสนดอลลาร์ของเขา ว่าจ้างบริษัทดังกล่าว แลกกับโมงยาม อันเพลิดเพลินไปกับการได้มีเวลาหยุดพักจิบน้ำชากาแฟได้นาน ๆ แช็ตในเฟซบุ๊กและช้อปปิ้งในเว็บอีเบย์
ต่อมา นายจ้างเกิดไปพบเข้าว่า มีการเข้าสู่ระบบเครือข่ายภายในบริษัท โดยไม่ได้รับอนุญาตจากจีนเมื่อปีที่แล้ว จึงขอให้เวอไรซอน (Verizon) บริษัทผู้ให้บริการโทรคมนาคมของสหรัฐฯ สอบสวน
การเข้าสู่ระบบโดยมือมืดนี้ทำให้นายจ้างเครียดจัด เพราะบริษัทดำเนินกิจการด้านโครงสร้างพื้นฐาน ที่มีความสำคัญยิ่งยวด การเจาะระบบรักษาความปลอดภัยเข้ามาได้จะก่อผลร้ายแรงอะไรตามมาบ้าง เป็นเรื่องที่คนเป็นบอสไม่อยากจะนึกถึง
ในที่สุดเวอไรซอนก็คลี่คลายความลับได้สำเร็จ และนำการกระทำของคุณบ๊อบมาเป็นกรณีศึกษาในบล็อกของเวอไรซอน
เรื่องแอบจ้างคนอื่นทำงานแทนนี้ยังถูกแปลเป็นภาษาจีนอย่างรวดเร็วทันใจ และนำลงในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมบนแดนมังกร เช่น Sina Weibo จุดกระแสแสดงความคิดเห็นโต้แย้งดังสนั่นมาจากสองฟากมหาสมุทรแปซิฟิก
“ไม่เห็นจะเป็นปัญหาตรงไหนเลย เขาให้กำไรชีวิตตัวเอง แถมยังปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพในงานของเขาเสียอีก ” มีผู้เข้ามาแสดงความเห็นในบล็อกของเวอไรซอน
“เจ้าหมอนี่เป็นฮีโร่ของอเมริกา และสมควรได้รับเหรียญรางวัลต่างหาก”
ในขณะที่มีผู้เข้ามาชื่นชมคุณบ็อบในบล็อกเวอไรซอนกันมากมายว่าเป็นอัจฉริยะ ผู้เข้าใจในศาสตร์แห่งการมอบหมายหน้าที่ แต่สำหรับโปรแกรมเม่อร์เลือดมังกรแล้วดูเหมือนจะท้อใจ ที่รู้ว่า คุณบ๊อบทำงานได้เงินเดือนมากแค่ไหน
“จงเรียนภาษาอังกฤษ และเราไปหางานทำในอเมริกากันเถอะ” คนหนึ่งเข้ามาแสดงความเห็นใน Sina Weibo
“ทำไมเราต้องมาทำงานสกปรกด้วยค่าจ้างโคตรถูกในจีนเช่นนี้”
สำหรับบริษัทเทคโนโลยี่ ที่รับจ้างทำงานให้คุณบ๊อบยังไม่มีใครทราบว่าชื่อบริษัทอะไร แต่หลายคนให้ความเห็นใน Weibo ว่า น่าจะเป็นบริษัทนิวซอฟต์ (Neusoft) ในเมืองเสิ่นหยาง โดยเว็บไซต์ของบริษัทรายนี้ระบุว่า นิวซอฟต์เป็นบริษัทให้บริการไอทีรายใหญ่ที่สุดในจีน และว่าจ้างพนักงานมากถึงกว่า 2 หมื่นคน